Auswirkungen von Michaels Botschaft - Hier: die Musikbranche

Wenn sowas nicht gewünscht ist, bitte wieder löschen!

Hallo Ihr Lieben,

stellt Euch einmal vor, wie sich die „Welle“ die Michaels Fortgang am 25.06.2009 über die Erde gejagt hat, wohl auf seine Musiker-„Kollegen“ ausgewirkt haben mag?

Setzen Sie vielleicht diese „Energie“ in Hommagen an Ihn um (1)
oder
lassen sie sich auf Beschreibungen seiner Person ein (2)
oder noch besser
beschäftigen sie sich in ihren Texten mit den gleichen Problemen wie Michael (3)

Ich stelle mal, auch wenns schon älter ist, einmal folgenden Text ein, weil es für mich manchmal so ist, als höre ich Michael reden:

Ich hoffe, dem Text bei der Übersetzung gerecht geworden zu sein, und bin für Verbesserungen sehr dankbar.

One Love von David Guetta (3)

Kann mir irgendjemand helfen, ich bin aus der Spur?
Ich glaube, ich habe meine Welt in jemandens Händen gelassen.
Ich will niemanden verletzten,
aber jeder wird energielos.
Jemanden auf den ich bauen kann,
das ist es, was ich wirklich brauche.

Nun stehen wir hier,
mit allem, was wir Wert sind.
Ich bin durch den Schmerz gegangen
und wurde durch den Schmutz gezogen.
Wir sind größer als Worte.
Ich war schon dort, wo Ihr jetzt steht, ich weiß, wie weh das tut.
Laßt dies jetzt eine Hymne sein(an die Liebe) und dies einen Tag,
an dem wir zusammenstehen, das wird das Richtige sein.
Weil wir Überlebende sind, wir stellen etwas auf die Beine.
Wir erwarten das Beste, während andere das Schlechteste erhoffen.

Eine Liebe- das ist der Weg, den wir fanden
Eine Liebe- auch wenn sie uns unterkriegen wollen
Eine Liebe- Niemand ist jetzt perfekt
Eine Liebe- aber laßt euch dadurch nicht abhalten.
Eine Liebe- Laßt uns zusammenhalten
Eine Liebe- Wir werden unseren Mann stehen.
Eine Liebe- Es ist so leicht, an sie zu glauben
(die)Eine Liebe- glaubt an Euch und mich
Eine Liebe.

Ich könnte versuchen, das alles allein in Ordnung zu bringen
Aber ich weiß, daß es besser ausfallen wird, wenn ihr helft.
Niemand will hier verletzen,
aber jeder wird so energielos.
Jemanden auf den man sich verlassen kann,
das ist es, was wirklich jeder braucht.

.......

Ich bin hier um Euch zu sagen: Es ist Eine Liebe
Eine Liebe, ich sagte: Eine Liebe
Singt mit mir Eine Liebe
Eine Liebe um zu sein.
Das ist alles was wir brauchen.
Eine Liebe

Can Anybody Help Me I'm Outta Plans
Guess I Left My World In Somebodys Hands
I Don't Like To Hurt But
But Everyone Gets Weak
Someone To Rely On
That's What I Really Need

Now Here We Stay
It's All That Were Worth
I've Been Thru The Pain And Been Dragged Thru The Dirt Whatever They Tell You Were Bigger Than Words
I've Been Where Your Standing I Know How It Hurts
Let This Be A Song Now And This Be A Day
And We Stand Together That Will Be Okay
Because Were Survivors Were Making It Work
Expecting The Best When They Hope For The Worst

One love - This is the way we found
One love - Even though they'll let you down
One love - Nobody's perfect now
One love - Don't let that hold u down
One love - Let's stick together now
One love - We got to stand our ground
One love - It's easy to believe in
One love - Believe in u and me
Onee Loveeeeeeeee

Now I Cud Try And Fix This All By Myself
But I Know Itd Turn Out Better If U Help
No One Likes To Hurt But
But Everyone Gets Weak
Someone To Rely On
That's What Everybody Needs

Now Here We Stay
It's All That Were Worth
I've Been Thru The Pain And Been Dragged Thru The Dirt Whatever They Tell You Were Bigger Than Words
I've Been Where Your Standing I Know How It Hurts
Let This Be A Song Now And This Be A Day
And We Stand Together That Will Be Okay
Because Were Survivors Were Making It Work
Expecting The Best When They Hope For The Worst

One love - This is the way we found
One love - Even though they'll let you down
One love - Nobody's perfect now
One love - Don't let that hold u down
One love - Let's stick together now
One love - We got to stand our ground
One love - It's easy to believe in
One love - Believe in u and me
Onee Loveeeeeeeee
Onee Loveeeeeeeee, It's Oneee Loveeee,
I'm here to tell you It's One Love, oh
One Loveeeee, Said It's One Loveeee
Sing With Meee One Loveee,
One Love To Be Oh That's All We Need
One Love

Wenns Euch gefällt, viel Spaß!

Danke schön LiberianGirl 83,

für die netten Worte aber ich freue mich ganz besonders über Deine Gegenfrage: Wie wahr!
Toll! Danke.

@ Mikalea

Dankeschön für den schönen Text, hab die Melodie noch im Ohr. Werd ich mir gleich noch mal durchlesen.

Edit: Ohne gegenseitge Hilfe - Gibt es fuer uns keine Hoffnung - Ich lebe in einem Traum, einer Phantasie , aber inMichaels Augen kann er Realität werden, durch die gegenseitige Hilfe.

Wunderschön Mikaela

(Sorry: ich kann immer noch nicht zitieren

@ LiberianGirl83

So hatte ich das auch garnicht aufgefaßt. Ich freue mich wirklich über diese Gegenfrage, ich kann nicht genau erklären, was sie in mir verursacht, obgleich sie eigentlich auf der Hand liegen müßte, aber sie läßt mich nochmals andenken.

Euch Beiden

Hast ja Recht Shi, hatte aber noch keine Zeit dazu, weil mir ehrlich gesagt, andere Sachen imMoment wichtiger waren, selber Schuld, ich weiß.
Den ungefähren Vorgang dachte ich mir schon, habe aber gleichzeitig editiert - hatte ich auch noch nicht gemacht -, da hab ich mal wieder vor lauter Bäumen den Wald nicht gesehen.

Und dann haben wir noch so aufmerksame Menschen hier wie z.B. Speechless 38, unsere u.a. unermüdlich für andere betende Seele, die mir gleich eine PN zum Thema geschickt hat, ich mach sie gleich mal auf.
Danke schon mal.

Ihr seid echt lieb.

Ich habe noch ein Lied zum Einstellen.
Wenn ich es höre, beschreibt es, wie ich mich oft gegenüber Michael fühle, ein wenig schuldig, obgleich ich vielleicht garnicht dafür kann, aber das Gefühl ist trotzdem da.
Ich denke, jeder, den die "Welle" erreicht hat, weiß, wovon ich spreche.

Die Übersetzung habe ich mir frecherweise gemopst - weiß nicht, ob man das darf:

Ain't That Just The Way von Lutricia McNeal
Ist das nicht immer so?

Er war ein ganz besonders
Warmherziger und sanfter Mensch
Der Musik in die Welt brachte
Und in Reimen sprach

Und es tut mir leid
Dass ich ihn niemals richtig kennen lernte
Denn alles, was dazu gehört hätte
Wäre ein wenig Zeit gewesen

Wisst ihr, er schien immer
Da zu sein, wenn ich strauchelte
Und wenn Berge
Zu steil für mich wurden, um sie zu erklimmen
Und der Gedanke quält mich
Dass ich ihn nie berührt habe
Denn alles, was dazu gehört hätte
Wäre ein wenig Zeit gewesen

Ist es nicht immer so, wie das Leben spielt?
Runter, runter, runter, runter
Entweder viel zu schnell oder viel zu langsam
Mal geht's rauf, mal ganz hoch, mal ganz runter
Und es führt doch nirgendwo hin
Und schon gar nicht zu jemandem
Den ich kennen sollte

Jetzt ist er ganz woanders
Und ich kann ihn nicht erreichen
Und ich komme mir vor
Als hätte ich ein Verbrechen begangen

Ich nahm alles, was er zu geben hatte
Und gab ihm nichts zurück
Und alles, was dazu gehört hätte
Wäre ein wenig Zeit gewesen

Ist es nicht immer so, wie das Leben spielt?
Runter, runter, runter, runter
Entweder viel zu schnell oder viel zu langsam
Mal geht's rauf, mal ganz hoch, mal ganz runter
Und es führt doch nirgendwo hin
Und schon gar nicht zu jemandem
Den ich kennen sollte

Zum Übersetzen fehlt mir im Moment die Zeit, ist glaub ich, aber auch nicht unbedingt nötig, oder?
Weiter möchte ich nichts dazu schreiben, wem der Schuh paßt, der ziehe ihn an

Don't let no small frustration
Ever bring you down
No no no no
Just take a situation
And turn it all around

With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Stayin' mad, Why do that?
Give yourself a break
Laugh about it and you'll see

Life's what you make it
So let's make it rock
Life's what you make it
So come on come on

Why be sad, broken hearted?
Theres so much to do
Yeah yeah yeah yeah
Life is hard or
It's a party
The choice is up to you

With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Stayin' sad, Why do that?
Give yourself a break
I know you wanna party with me

Life's what you make it
So let's make it rock
Life's what you make it
So come on come on

Lets celebrate it
Join in everyone
You decide
'Cause life's...what you make it

Things are looking up
Any time you want
All you gotta do is realize that
It's under your control
So let the good times rock and roll

Life's what you make it
So let's make it rock
(let's make it rock)
Life's what you make it
So come on come on (everybody now)
Let's celebrate it
Join in everyone
You decide
'Cause life's...what you make it
Life is what you make it

Alles Liebe