Ägyptische Statue

Zitat von Lulu

erst nach seinem Tod einen bestimmten Bekanntheitsgrad erlangt hat

das ist so nicht ganz richtig,denn sie war vorher schon bekannt.
man kann in sehr vielen büchern über michael stets diese büste sehen.
nagel mich aber bitte jetzt nicht fest mit der frage in welchem,dazu müßte ich mal bei gelegenheit
in meinen umfangreichen michael-bücher-bildbänden suchen.gebe dan bescheid,wenn fündig geworden.o.k.?
oder aber ein anderer user weiß es gleich und stellts rein.

Kann vll. jemand das Video übersetzen? Ich verstehe nur Bruchteile bzw. nur Schulenglisch von früher. Jedenfalls habe ich die Statue auch schon mal gesehen. Es war kurz nach Michaels Tod und es gab einen Bericht in der Zeitung. Ich dachte auch nur diese verdammte Ähnlichkeit. Vll. war Michael ja ein Zeitreisender. Wer weiss denn schon was es so gibt zwischen Himmel und Erde

hab angefangen, das video zu übersetzen, aber es hört bei mir immer nach drei minuten auf, keine ahnung, ob das bei euch auch so ist

hier mal die ersten drei minuten:

Die Statue, sie stellt wahrscheinlich eine ägyptische Frau dar, stammt angeblich aus der Zeit zwischen 1550 bis 1050 vor Christi, das Field Museum in Chicago bekam sie 1988, erst nach Michaels Tod wurde sie wirklich bekannt, da Besucher des Museums fasziniert waren von der Ähnlichkeit der Statue mit dem Sänger… der Sprecher sagt, er habe nie davon gehört, dass Michael Jackson diese Statue überhaupt gekannt habe, einige sagen heute, er habe sie gekannt… das ist möglich, denn Michael war ein großer Fan der ägyptischen Kultur, siehe sein Video „Remember The Time“… Michael liebte ägyptische Kunst und diese Statue hätte er sicher geliebt… der Sprecher hat zwei Theorien: entweder Michael sah die Statue und versuchte deren Look zu imitieren… und jetzt hört das Video bei mir auf…