ABC7 Court News @ABC7Courts
Afternoon session about to start. More details soon.
Nachmittagssitzung beginnt gleih. Mehr Details in Kürze.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Senneff: I saw a patient wearing pajama pants and shirt, and some surgical cover over the head. He looked very pale, very weak.
Senneff: Ich sah einen Patienten der Pyjama Hose und Shirt trug, und einige OP-Abdeckung über dem Kopf. Er sah sehr blass, sehr schwach aus.
ABC7 Court News @ABC7Courts
"When I first walked in, I asked dr Murray is the patient had a DNR," Senneff recalled.. DNR= Don Not Ressuscitate
Als ich zum ersten mal hinein kam, fragte ich Dr Murray, hat der Patient ein DNR
ABC7 Court News @ABC7Courts
Senneff: He was leaning over the patient, patient laying on the bed, dr Murray standing there and they were moving the patient to the floor
Senneff: Er lehnte über den Patient, d. Patient lag auf dem Bett, Dr. Murray stand da und sie bewegten den Patienten auf den Boden.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Senneff: I came in to that front door and saw what later I found out was Dr. Murray and a patient on the bed
Senneff: Ich kam in diese Vordertür und sah was ich später herausfand (???wie sich später heraussellte???) Dr. Murray und ein Patient auf dem Bett
ABC7 Court News @ABC7Courts
Senneff said he arrived at Jackson's house at 12:25 pm PT and got out of the ambulance with their equipment, EKG monitor, needles, meds
Senneff sagte er kam um 12:25pm PT an MJ's Haus an und stieg mit der Ausrüstung aus dem Krankenwagen, EKG-Monitor, Nadeln, Medikamente
ABC7 Court News @ABC7Courts
Q: June 25, 2009, do you remember responding to a location with a potential fatality? Senneff: I responded to a patient not breathing
Q: 25. Juni 2009, erinnern sie sich an die Reaktion an einem Ort mit einem möglichen Todesfall? Senniff: Ich reagierte auf einen Patienten der nicht atmete.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Katherine and Randy Jackson left the courtroom when Senneff began testifying. They didn't want to hear/see what happened in the house
K. und R. Jackson verließen den Gerichtssaal als Sennef mit seiner Aussage begann. Sie wollten nicht hören/sehen was im Haus passierte.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Senneff: "You learn so much about the community" He said there are about 1100 paramedics in the city of LA, about 1050 are firefighters too
Senneff: "Man lernt so viel über die Community" Er sagte, es gibt etwa 1100 Sanitäter in der Stadt LA und auch etwa 1050 Feuerwehrleute
ABC7 Court News @ABC7Courts
Senneff detailed the coverage area of the LA city department, what areas they serve and difference between city and county of LA
Senneff erklärt das Versorgungsgebiet des LA City Departments, für welche Bereiche sie zuständig sind und den Unterschied zwischen Stadt-und Landkreis von LA
ABC7 Court News @ABC7Courts
Senneff explained what a paramedic does and the different machines in a rescue ambulance which are related to trauma and cardiac arrest
Senneff erklärte, was ein Sanitäter macht und die verschiedenen Maschinen einer Rettungs-Ambulanz, die mit Trauma und Herzstillstand in Zusammenhang stehen
ABC7 Court News @ABC7Courts
There was last minute change in the order of the witnesses. First one was Richard Senneff, paramedic/firefighter who tried to resuscitate MJ
In letzter Minute wurde die Reihenfolge der Zeugen geändert. Erster war Richard Senneff, Rettungssanitäter / Feuerwehrmann, der versuchte MJ wiederzubeleben
ABC7 Court News @ABC7Courts
No one seems to be bothering Katherine Jackson. Everyone giving her the space she needs.
Niemand scheint KJ zu stören. Jeder gibt ihr den Freiraum, den sie braucht.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Katherine Jackson in hanging out in the cafeteria at the courthouse. She's walking around the outside area with bodyguards and sheriff
KJ hält sich in der Cafeteria des Gerichtsgebäudes auf. Sie läuft im Außengelände mit Bodyguards und Sheriff