Suchergebnisse

Ein ganz dickes Dankeschön an Dich, liebe Lilly, für diese fleißige Arbeit, uns jede Woche die Dialoge von Willa und Joie zu übersetzen. Es ist eine Freude und ein Genuss, das zu lesen. Man kann sehr viel erfahren und von den beiden lernen. Ich hoffe, Du machst uns im nächstenJahr weiterhin diese Freude!DANKE!!!

Vielen Dank, Blissy, dass Du das zu Ende gebracht hast, so kanns nun jeder im Zusammenhang lesen!

Übersetzung von Maja Teil 3 von 3 - in diesem letzten Teil wird Dr. Shafer Fragen zu Propofol, Laorazepam, Flumanezil, Schlaflosigkeit und allem, was damit zusammenhängt, beantworten. MJJC: Denken sie, dass ihre Aussage geholfen hat die Bedenken von Patienten zu Propofol zu zerstreuen, oder ist es nach wie vor das gleiche? Dr. Shafer: Er könnte geholfen haben, aber nur wenig. An dem Freitag, an dem Paul White aussagte habe ich im Allen Pavillion gearbeitet, ein örtliches Krankenhaus, was von de…

MJJC: Während Ihrer Aussage haben Sie festgestellt, dass MJ zunächst ein Atemstillstand und dann einen Herzstillstand hatte. Dr.Steinberg bezeugte dies auch ähnlich, basierend auf Murrays eigenen Worten (dass es Herzschlag / Blutdruck gab, als er Michael vorfand). Wir haben gesehen, die Verteidigung argumentierte, dass es vielleicht anstatt eines Herzstillstands ein Atemstillstand als erstes gewesen sein könnte. Auch im Murray-Dokumentarfilm zeigten sie eine Szene zwischen den Verteidigern, das…

MJJC: Dies hier ist eine schwierige Frage, aber wir müssen sie stellen. Wenn eine Überdosis Propofol den Tod verursacht, wie es Michael passiert ist, hat diese Person zu leiden? Empfinden sie Schmerzen? Oder ist es wie Sterben im Schlaf, dass sie nichts spüren? Dr. Steve Shafer: Es ist einfach, diese Frage zu beantworten: Es gibt kein Leiden bei einer Propofol-Überdosis. Die Person schläft schnell und bequem ein. Das Gehirn ist zutiefst narkotisiert, und das Gehirn kehrt nie wieder zum Bewussts…

MJJC: Haben Sie von dem Dokumentarfilm von Conrad Murray gehört und / oder ihn angesehen? Dr. Steve Shafer: Nein, ich hörte nur davon. MJJC: Wenn ja, was sind Ihre Gedanken darüber. Haben Sie das Gefühl, dass Murrays Teilnahme an diesem Dokumentarfilm mangelnde Berufsethik beweist und er ein ungeeigneter Kandidat für die gesamte Ärzteschaft darstellt? Dr. Steve Shafer: Ich kann mir nicht vorstellen, warum er in einem Dokumentarfilm, der vor Urteilsverkündung gezeigt werden würde, teilnimmt. Off…

Dies ist Teil 2 von 3 von Dr. Steve Shafers Antworten zu Fragen der MJJCommunity. In diesem zweiten Teil wird Dr. Shafer Fragen über Dr. Paul White, Conrad Murray und zu Michael Jacksons Tod beantworten. Fragen zu Dr. Weiß MJJC: Beim Beobachten des Prozesses dachte man, es hätte sich eine Abneigung oder Zerstrittenheit zwischen Ihnen und Dr. White ergeben. Sehen wir das richtig? Wenn ja, hat sich die Abneigung in diesem Herbst aus den Ereignissen des Prozesses ergeben oder gibt es eine Geschich…

Hallo Maja, sehe gerade den Link zum 2. Teil. Ich fange dann mal mit der Übersetzung an, kann aber bis morgen Abend dauern, da ich heute noch Weihnachtsfeier habe Wie weit ich komme mit dem 2. Teil kann ich dann erst Freitag sagen, ab Samstag bin ich dann mal weg, den Weihnachtsmannbesuchen

MJJC: Was denken Sie über die Liebe und Wertschätzung der Michael Jackson Fans Ihnen gegenüber? Wussten Sie, dass viele Fans öffentlich ihre Liebe und Dankbarkeit an Sie bekunden, und Ihre Bilder und Zitate verwenden, um sich zu äußern? Was halten Sie davon? Dr. Steve Shafer: Das war nicht zu erwarten! Allerdings verstehe ich, dass die Millionen von Fans sehr darunter litten, nicht zu wissen, was Michael Jackson passiert war. Wenn meine Aussage geholfen hat, und vielleicht eine Abschluss zu sei…

Rest Post 2 von Maja MJJC: Alle Kommentare zu Mr. Chernoff bezogen sich diese auf Sie als "Cop"? Dr. Steve Shafer: Nein, das ist sein Job. Es störte mich überhaupt nicht.MJJC: Während Ihres Kreuzverhör fragte die Verteidigung: "Sind Sie sich bewusst, dass alles, was Sie hier gesagt haben, lediglich Ihre Meinung war?" In Ihrer Antwort kommen Sie zu dem Schluss, dass dies eine interessante Frage sei, wo endet die „persönliche Meinung“ und wo beginnt „Dr. Shafer"? Und konnten Sie, Dr. Shafer, zu k…

Hallo Maja, wenn Du noch nicht angefangen hast, übernehme ich gern Deinen Post 3 zum Übersetzen, ist das ok? LGJackie

(Zitat von Dancer) Es ist für mich tatsächlich schwer nachzuvollziehen, was und wie Katherine diese Aussage nun wieder tätigen konnte! Viel schlimmer finde ich jedoch, dass die Kinder nun permanent in der Öffentlichkeit auftreten. Meiner Meinung nach ist das zu diesem Zeitpunkt überhaupt nicht notwendig, und schon gar nicht, um Michael auf diese Art und Weise weiterhin in der Erinnerung der Menschen zu halten.Noch ist auch ohne die Kinder Michaels Name weltweit bekannt und sein ganzes Schaffen …

(Zitat von Sky* is MaJic*) Das hast du wirklich schön gesagt Sky*, jedoch gelingt das nicht jedem! Der Prozess und die Strafmaßverkündung gestern hat bei mir wieder den Schmerz und die Wunden um den Verlust Michaels stark aufgerissen. Du hast ja recht, wir müssen lernen, positiv nach vorn zu schauen, um das, was Michael uns mit seiner Kunst und seiner unendlichen Liebe hinterlassen hat, weiterzutragen und unvergessen zu machen. Ich hoffe sehr, dass mir das bald gelingen mag!

Oha, gerade erst gefunden diesen Thread.... Eine Verfilmung von Michaels Biografie... sehr sehr gerne! Komischerweise kann ich mich bei einem "nachgespielten Film" besser von der Hauptfigur distanzieren, als wenn ich einen Bodydouble auf der Bühne performen sehe. Beide wollen Michael darstellen, aber während der Schauspieler NACHspielt, erwarte ich vom Performer auf der Bühnedie gleiche Perfektion wie bei Michael, weil dieser Performer doubled Michael DIREKT! Und das hat für mich noch bei niema…

(Zitat von Daniela Jackson) Dann muss man doch sicher auch bald schon vorreservieren können, oder??? Juhuuuuu Vielleicht können wir uns in diesen Städten treffen und gehen gemeinsam hin, was meint Ihr?

(Zitat) Oh mann, Meserau erzählt so viele traurige Begebenheiten während des Prozesses 2005, die mir so deutlich gar nicht bewusst waren. Schade - er sollte ein Buch darüber schreiben und genau diese Namen dann nennen! Würde diese Menschen wirklich gern damit dann konfrontieren! Insgesamt gesehen aber verschlinge ich jede Zeile, Maja, die Du hier übersetzt reinstellst, Mesereaus Meinung ist mir sehr wichtig! Hab vielen lieben Dank für diese Mühen!!!

Er hat ganz bewusst gelogen, die Zeit (über eine Stunde) nach 10.40 Uhr die er telefoniert hat, mit keiner Silbe erwähnt! Angeblich hat er die ganze Zeit CPR gemacht, mit einer Hand UNTER Michael und mit der anderen die Herzmasssage!Aber keine Kraft, ihn auf den Boden zu legen obwohl er ja so mega-dünn ist, wie er selbst beschreibt! Er konnte sich zeitlich an die Verabreichung der Medikamente erinnern, am 25.06. im Krankenhaus konnte er sich an nichts davon erinnern, weil er ja keine Uhr hatte!…

Warten wir's ab! Samstag wissen wir vielleicht mehr! Süß finde ich es überhaupt nicht, dass Blanket ständig mitgeschleppt wird, denn es ist eindeutig, dass er sich nicht wohlfühlt auf dem "roten Teppich". Er setzt immer eine ernste genervte oder gelangweilte Miene auf. Ich hoffe, er kommt mit diesen Situationen zurecht und wird weiterhin von Paris so umsorgt.

(Zitat) So auf die Rasche, bitteschön.... Hallo Fans, Hier ist Majestik Magnificent. Ich möchte euch daran zu erinnern, dass derProzess am 27. beginnt. Bitte lasst uns nicht die Unterstützung aus den Augenverlieren, die jetzt benötigt wird. Denkt daran, Ihr seid jetzt die Stimme vonMichael! Wir wollen nicht, dass die Presse sagt, den Fans ist es egal, und sie zeigenkein Interesse, vor allem am ersten Tag der Gerichtsverhandlungen. Die Familie zähltauf Dich, wirklich, wirklich auf jeden! Ich wei…

Ich finds toll, Claire, dass Du das spontan so gemacht hast, ich freue mich sehr für Dich, dieses Erlebnis wird für Dich unvergessen sein und die Erinnerung wird immer in Deinem Herzen sein! Du warst Michael ein Stückchen näher, und das ist so wichtig für uns zurückgelassenenFans... es hilft uns... Hast du in Deinem Brief eine Emailadresse hinterlassen? Vielleicht bekommst du eine Antwort?!