Angepinnt MJ News vom Michael Jackson Estate®

  • MJ News vom Michael Jackson Estate®

    Hier die Mitteilung vom Estate:

    WE NEED YOU!!!

    You now have the chance to see MORE of Michael Jackson then you ever dreamed possible! Along with THE IMMORTAL World Tour we want you to experience something so special, so unique, and so exclusive it could only happen in Las Vegas! We want the input of the most passionate fan base in the world to develop an interactive experience unlike any other, one focused solely on the history, legacy, and influence of Michael Jackson!


    Take the survey here:

    surveymonkey.com/michaeljacksonfanfestsurvey


    HTML to add link to your webpage:

    <a href=" surveymonkey.com/s/michaeljacksonfanfestsurvey" > Click here to take survey</a>


    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate®

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Marion ()

  • 1. Which is your favorite music video?

    1. Welches ist Dein liebstes Musikvideo?

    2. Do you personally enjoy...

    2. Du selbst bevorzugst...

    3. Which is your favorite Michael Jackson album?

    3. Welches ist Dein Lieblingsalbum von Michael?

    4. Which iconic Michael Jackson dance move is your favorite?

    4. Welche spezielle Michael Jackson Tanzbewegung magst Du am liebsten?

    5. What is your favorite Michael Jackson song?

    5. Was ist Dein Lieblingssong von Michael Jackson?

    6. Which was your favorite Michael Jackson tour?

    6. Welche war für Dich persönlich, Michaels beste Tour?

    7. Why do you think people like Michael Jackson?

    7. Warum meinst Du, mögen die Menschen Michael Jackson?

    8. How old are you?

    8. Wie alt bist Du?

    9. With whom do you attend shows?

    9. Mit wem würdest Du die Shows besuchen?

    10. Do you use social networking?

    10. Benutzt Du ein soziales Netzwerk?

    11. How do you find out about events/shows?

    11. Wie findest Du Dinge heraus über Events oder Shows?

    12. Would MJ fans have an interest in seeing authentic Michael Jackson memorabilia such as costumes, handwritten lyrics, and art?

    12. Würden Fans Interesse daran haben, authentische Erinnerungsstücke von Michael zu sehen, wie Kostüme, handgeschriebene Texte und Zeichnungen?

    13. Would fans be interested in a Las Vegas based fan festival showcasing Michael Jackson with interactive experiences such as dance contests, trivia, the ability to sing and/or

    13. Sind die Fans dran interessiert in Las Vegas Festivals zu besuchen, die auf interaktive Showteile wie Tanzwettbewerbe, Singwettbewerbe usw. basieren?

    14. How much should be charged to purchase a ticket to a fan festival?

    14. Wieviel sollte ein Ticket für so ein Fanfestival kosten?

    15. Would fans be interested in attending a Q&A session with either or both of (i) the creative team behind THE IMMORTAL WORLD TOUR and (ii) producers, musicians and other collaborators who worked with Michael Jackson?

    15. Würden Fans an einem Treffen interessiert sein, mit entweder dem Kreativteam hinter der Immortal World Tour, oder den Produzenten, Musikern und anderen Mitarbeitern, die mit Michael Jackson gearbeitet haben?

    16. Would a package with THE IMMORTAL WORLD TOUR tickets, fan festival tickets, and hotel accommodations be appealing to them?

    16. Würde eine Sammlung, bestehend aus einem Ticket für The Immortal World Tour, einem Ticket für das Fanfestival und eine Hotelunterkunft für sie interessant sein?

    17. Do you think a limited VIP ticket with exclusive merchandise and special access to events and speakers - at a higher ticket price - would be popular with fans?

    17. Meinst Du ein limitiertes VIP-Ticket mit exklusiven Erinnerungsstücken und speziellem Zugang zu den Events und zu den Veranstaltern - für einen höheren Ticketpreis - bei den Fans begehrt wäre?

    18. How much should be charged for a limited VIP ticket?

    18. Wieviel würdest Du für das limitierte VIP-Ticket bezahlen?

    19. Are screenings of Michael’s videos and/or films something fans would want to see?

    19. Sind Vorführungen von Michaels Videos und/oder Filmen, etwas, was die Fans sehen wollen würden?

    20. Would they come to Las Vegas just to attend a Michael Jackson fan festival with many of the above-mentioned activities?

    20. Würden sie nach Las Vegas kommen, nur um ein Michael Jackson Fanfestival zu besuchen, mit diesen oben genannten Aktivitäten?

    21. Would a package that includes dinner, tickets to THE IMMORTAL WORLD TOUR, and to fan festival appeal to them?

    21. Würde ein Sammlung, die ein Ticket für The Immortal World Tour, ein Essen und ein Besuch des Fanfestivals, beinhaltet, für sie interessant sein?

    22. Is there something related to Michael Jackson that you have always dreamed of seeing? If so, what is it?

    22. Ist da irgendetwas, verbunden mit Michael Jackson, wovon Du immer schon einmal geträumt hast, es zu sehen? Wenn es so ist, was ist es?

    23. If fans had the chance to see items from the Neverland Ranch, how do you think they would feel?

    23. Wenn Fans die Möglichkeit hätten, Gegenstände von der Neverland Ranch zu sehen, wie denkst Du, würden sie sich fühlen?

    24. Would you be interested in buying Michael Jackson merchandise at this fan event?

    25. Würde es interessant sein, auf einem Event Michael Jackson Fanartikel kaufen zu können?

    25. How much do you feel fans would be willing to pay for merchandise, in total?

    25. Wieviel, meinst Du, würden Fans für Fanartikel bezahlen wollen?

    26. How much time would you spend in an experience like this?

    26. Wieviel Zeit würdest Du für ein ERlebnis wie dieses, investieren?

    27. From where would you be traveling in order to attend the Michael Jackson Fan Festival?

    27. Woher würdest Du für ein Michael Jackson Fanfestival anreisen?

    Thanks for your help in spreading this out, and for YOUR input. We know that some of these questions cross into sacred territory for MJ fans, but the goal is to give you THE experience of a lifetime…that YOU had a say in creating! The poll will now close on March 18th…

    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate®


    Danke für Eure Hilfe um diese Umfrage zu verbreiten und für Euer Input. Wir wissen, dass einige dieser Fragen ein heiliges Gebiet für MJ Fans ist, aber das Ziel ist "The Experience of the lifetime" und wir möchten Euch bei der Mitgestaltung mit einbeziehen. Die Umfrage wird am 18. März beendet.

    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate®
  • The Making of Hollywood Tonight is a look behind the scenes of the striking, high-energy short film for the new single from the global hit album MICHAEL. The short film, which premiered worldwide on March 10th, features the work of award-winning director Wayne Isham, the genius of superstar choreographers Rich and Tone Talauega and stars the undiscovered talent of dancer Sofia Boutella.

    michaeljackson.com/us/news/wa…llywood-tonight

    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate®

    Das Erstellen von Hollywood Tonight ist ein Blick hinter die Kulissen des markanten, energiereichen Kurzfilms für die neue Single aus dem globalen Hitalbum MICHAEL. Dieser Kurzfilm, der weltweit am 10. März uraufgeführt wird, verfügt über die Arbeit des preisgekrönten Regisseurs Wayne Isham, dem Genie der Superstar Choreografen Rich und Ton Talauega und das unentdeckte Talent der Tänzerin Sofia Boutella.

    michaeljackson.com/us/news/wa…llywood-tonight

    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate®

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Marion ()

  • Teaser für Behind The Mask

    gfOjQrYaA2U


    Here's a sneak peek at what we've been doing with some of the thousands of submissions for the Behind the Mask Project .There's still time to submit your video! You can be a part of music video history

    Hier ist ein kleiner Vorgeschmack aus den mehreren tausend Einsendungen für das Behind The Mask Projekt. Das ist ein kleiner Ausschnitt aus dem neuen Projekt. Es ist noch Zeit, Ihr könnt alle noch Eure Videos einsenden um ein Teil dieses Videos zu werden.

    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate®
  • Hier im Forum wurde der Song "Soldier Boy" von Michael eingestellt, er wurde vorsichtshalber gelöscht und es wurde eine Anfrage beim Estate gestellt. Hier die Antwort vom Estate:

    "Marion, This song has NOT been officially released.

    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate®"

    Er ist also nicht offiziell und ob er jemals veröffentlicht wird, ist noch nicht bekannt.



  • For Immediate Release June 8, 2011

    THE WORLD UNITES ON NEW MICHAEL JACKSON VIDEO “BEHIND THE MASK”

    Groundbreaking “Crowdsourced” Video to Debut on June 14th on Facebook.com/MichaelJackson

    New York, NY – This spring, the Estate of Michael Jackson and Sony Music gave everyone around the world the opportunity to be a part of Michael Jackson’s video legacy with The Behind the Mask Project. This groundbreaking, global online casting call prompted people in all corners of the planet who love Michael Jackson’s music to shoot, upload and submit their own unique performances for inclusion in the video; the project elicited an unprecedented response from 103 countries in the world. And on June 14th, The Behind the Mask Project will be unveiled on Facebook.com/MichaelJackson .

    Led by the creative team at @radical.media and acclaimed director Dennis Liu, The Behind the Mask Project launched in March 2011 with a state of the art website behindthemask.michaeljackson.com loaded with simple tools that defined the different roles one could play. Upon entering the site, users selected an action like playing an instrument, singing a lyric, acting out a crowd reaction or demonstrating a classic MJ dance move. Then, using the site’s split-screen template, contributors were able to shoot their move right on the website or with their web cam and upload the clip at the precise time it occurred in the video.

    Dennis Liu comments, “This has been the most exciting and fun project I think I've ever been involved in. It's been such a privilege, and was incredibly moving to see so many people from all over the world join as one, their creative voices, dance and musical talents bound together by Michael Jackson’s spirit and incomparable artistry. We received submissions from the Sahara Desert to Venice Beach, from mountaintops to suburban backyards, with some shots featuring well over one hundred people apiece. All who participated delivered brilliantly.”

    After submissions poured in from all over the globe they were carefully edited down by the director to the best 1600 submissions (including 50 kids and 36 animals). On June 14th, the 35 million Facebook fans of Michael Jackson will get the first look at this landmark video. New fans can log on to www.Facebook/MichaelJackson and click “Like” to view the video.

    Technology journalist Natali Morris comments, “Michael Jackson was crowdsourcing his videos before crowdsourcing even existed. This project is a perfect way to honor his connection with his fans.”
    The song “Behind the Mask” is a critic and fan favorite from MICHAEL – the unique collection of songs featuring Michael’s performances completed posthumously and released in December by the Michael Jackson Estate and Sony Music. MICHAEL was the #1 global album upon its release in December and has shipped over 3 million units worldwide making it one of the biggest albums of 2010. The album’s success continues to underscore Michael’s importance as a global icon and superstar, transcending cultures and languages.

    Dennis Liu is an award-winning digital filmmaker at @radical.media. Dennis quickly made a name for himself winning awards for clients that include Apple and Microsoft and being honored in the renowned "Saatchi & Saatchi New Directors Showcase". @radical.media is a global transmedia company that creates some of the world's most innovative content and the home to @radical.media design+digital. @radical.media's award-winning projects include the Academy Award®-winning documentary “The Fog of War”; the Grammy®-winning “Concert for George”; the Independent Spirit Award-winning “Metallica: Some Kind of Monster”; the award-winning digital experience “The Wilderness Downtown” for Google Creative Lab and Arcade Fire; the Grammy-nominated “The Johnny Cash Project”; the Emmy® and Golden Globe®-winning pilot episode of the hit series “Mad Men”; the Emmy®-winning “10 Days That Unexpectedly Changed America” for the History Channel; and five seasons of the critically acclaimed Sundance Channel series “Iconoclasts,” among others.

    www.Facebook/MichaelJackson

    Twitter @michaeljackson #MJBehindtheMask

    MichaelJackson.com

    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™

    yv62k7mkWPE


    Edit: Werde morgen versuchen es komplett zu übersetzen :sonne:
  • Nachricht vom Michael Jackson Estate an die Fans-:RE Aaron Carter & Latoya Jackson

    Nachricht vom Michael Jackson Estate an die Fans-:RE Aaron Carter & Latoya Jackson
    Fans haben den Estate angefragt die Gründe darzulegen warum sie auf einige von Latoya Jackson`s Kommentaren geantwortet haben als sie ihr neues Buch promotete und auf ihre Entscheidung nicht zu antworten auf die falschen und fehlerhaften Berichte aus Australien, die besagten Aaron Carter und Michael hätten Drogen zusammen genommen.

    Wenn jemand stark die Fakten entstellt, die den Michael Jackson- Estate umgeben und schwerwiegende und falsche Anschuldigen erhebt, die unbeantwortet bleiben erniedrigt es Michael`s Ansehen und Vermächtnis und wird möglichwerweise dem Buisiness des Estates dahingehend schaden künftige Erträge für Michael`s Erbe zu mindern.

    Wenn ein Boulevardzeitungsbericht wie die Aaron Carter Geschichte eintritt, die Menschen einbezieht, die Michael in seinem Leben kannte muss der Estate immer die gleiche Frage stellen: Wie glaubwürdig ist die Quelle, kann sie verifiziert werden, und wäre die Erteilung einer öffentlichen Reaktion nur ein ungerechtfertigtes Schlaglicht auf eine fragwürdige, negative Geschichte über Michael, die der Estate nicht verstärken möchte?

    In diesem Fall wussten die Verwalter des Estates das die Story von einer marginalen Promi-Klatsch Quelle kommt, die von einer Journalistin mit einer langen Geschichte der Kontroverse rund um Michael und seiner Familie erstellt wurde. Darüber hinaus wussten die Nachlassverwalter auch, dass Aaron Carter zuvor die Vorwürfe aus dem Peoplemagazin dementierte, etwas, das allen Medien mitgeteilt wurde, die den Estate über den Bericht befragt haben. Am Ende glaubt der Estate das sich die Story selbst aufgelöst hat. Aaron Carter`s Entscheidung es von sich aus zu widerlegen war die beste Lösung, da es für die Menschen die beste Möglichkeit darstellte die Glaubwrüdigkeit der Story zu berurteilen. Jede weitere Stellungnahme des Estates hätte nur unverantwortlich die Medienberichterstattung auf eine gefälschte Story ausgeweitet.

    Im Fall von LaToya Jackson fühlte sich der Estate gezwungen unverantwortliche und verlogene Aussagen, die diffamierend waren und Fakten grob falsch darlegeten in der Öffentlichkeit klarzustellen. LaToya ging in viele TV-Shows und wiederholte zum Teil die gleichen falschen Informationen und der Estate fand es wichtig um weitere zusätzliche/künftige Schäden zu vermeiden hinausgehend über den Schaden der bereits entstanden war indem Medien es als Fakten wiederholten um ihre Nachrichtenseiten zu verkaufen.

    Es ist wahrscheinlich eine unmögliche Aufgabe, Entscheidungen zu treffen, die jeder mag. Einige werden zustimmen, einige werden nicht einverstanden sein, aber am Ende liegt die Verantwortung bei den Co-Verwaltern und ihren Verpflichtungen Michael`s Wünschen nachzukommen indem das sie machen was sie für richtig halten um Michales Vermächtnis zu schützen, zu sichern und wachsen zu lassen für Michael und seine Fans und um den Estate zu schützen, zu sichern und wachsen zu lassen für die Begünstigen des Estates.

    mj4justice.com/michael--news.html

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von LenaLena ()

  • Hier die original Nachricht :hkuss: hab sie dann heute auch in meinem Email Postfach vorgefunden :lg: habe aber dank der Ferien nicht sooooo viel Zeit :schäm:

    Fans have asked the Estate to elaborate on its decision to respond to some of LaToya Jackson’s comments as she promoted her new book, as well as its decision not to respond formally to a false and erroneous report out of Australia that allegedly quoted Aaron Carter as saying he and Michael used drugs together.

    If someone severely misrepresents the facts surrounding Michael’s Estate and makes serious, reckless and false accusations that go unanswered, it demeans and maligns Michael’s memory and legacy, and may also potentially hurt the business of the Estate, thereby affecting the future earnings that benefit Michael’s beneficiaries.

    When a tabloid report like the Aaron Carter story occurs, involving claims made by people who knew Michael during his life, the Estate always must ask the same questions: how credible is the source; can it be verified; and would issuing a public response only put an unwarranted spotlight on a questionable, negative story about Michael the Estate has no desire to publicize?

    In this case, the Executors knew the account came from a marginal celebrity gossip site, and was conducted by a journalist with a long history of controversy involving Michael and his family. Furthermore, the Executors also knew Aaron Carter had previously denied the allegations to People magazine, something that was noted to any media who asked the Estate about the report. In the end, the Estate believes the story took care of itself: Aaron Carter’s decision to refute it himself was the best solution, in that it called the most attention possible to the credibility of this story. Any benefit from the Estate calling out irresponsible media reportage could then possibly be outweighed by the detriment of even more media spotlight on a bogus story.

    As for LaToya Jackson, the Estate felt compelled to respond to irresponsible and untruthful statements that were defamatory, and which grossly misrepresented facts that are in the public court record. LaToya was going on many television shows, repeating some of the same bogus info, and the Estate felt it important to try and contain any additional/future damage beyond that which had already been done, and, sadly, which had already started to be repeated as fact by other media to promote their sites or sell their news reports.

    It’s probably an impossible task to make decisions that everyone likes. Some will agree, some will disagree, but in the end, it is the ultimate responsibility of the Co-Executors to fulfill their obligations per Michael’s wishes by doing what they think best in each and every instance, to protect, preserve, and grow Michael’s legacy and memory for Michael and his fans, and to protect, preserve and grow the Estate for its beneficiaries.


    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™
  • In regards to the press conference held today, the following is the statement from the Estate:


    “The Estate has not been contacted and is not involved with Global Live Events in the UK tribute concert announced today.”


    CNN story:


    edition.cnn.com/2011/SHOWBIZ/c…/jackson.tribute.concert/

    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™

    Im Bezug auf die Pressekonferenz die heute stattfand, gibt das Estate folgendes Statement dazu:

    "Das Estate wurde nicht kontaktiert und ist nicht involviert in diesen globalen Live Events beim englischen Tribut Konzert."

    MJOnline
    The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™




  • Sehr geehrte Herren Hunt und Ring:

    Ich vertrete die Verwalter des Estates für Michael Jackson. Als gesetzliche Vertreter von Michael `s intellektuellem Besitz ist es unsere Pflicht Sie direkt über die Bedenken und Sorgen, die uns in den letzten Tagen erreichten zu kontaktieren. Die Aufgabe des Estates ist es Michael`s Erbe zu schützen, zu erhalten und zu verewigen. Als solches ist der Estate die einzige Instanz, die das Recht hat Michael Jackson`s Namen, sein Bild oder jemandem seinen intellektuellen Besitz zu gewähren gleich ob eine Verwendung gewerblichen oder anderen Zwecken dient. Wir nehmen an Sie haben nicht die Absicht zur Nutzung des geistigen Eigentums, das vom Estate gesteuert wird.
    Wir sind uns bewusst, dass "Michael Forever" die Unterstützung von einigen Mitgliedern der Jackson-Familie hat, einschließlich Joseph Jackson, Kathrine Jackson, Latoya, Marlon, Jackie und Tito Jackson und wir haben gelesen, dass das Ereignis von Jermaine und Randy Jackson nicht unterstützt wird.

    Wir waren besonders enttäuscht heute von der Ankündigung, dass die Band Kiss und Gitarrist Gene Simmons als einer der Performer zu "Michael Forever" aufgenommen wurde.
    Ich bin sicher, dass Sie wissen, das Mr. Simmons zahlreiche abschätzige Bemerkungen über Michael Jackson öffentlich nach seinem Tod machte. Es war außerordentlich peinlich, das sobald als Sie diese "news", dass er in Ihrem Konzert teilnehmen will veröffentlicht haben, TMZ einen Artikel geschrieben hat, dass Mr. Simmons sagte das Michael Jackson, den Mann, den Sie sind angeblich ehren wollen, ein ************** war ungeachtet der Tatsache, dass Michael von einer Jury freigesprochen wurde.
    "Michael Forever" wurde in den Medien und gegenüber den Fans nicht nur als eine Hommage, sondern auch als Charity-event angepriesen. Wir sind besorgt, dass das Konzert Michael `s guten Namen und die Charity missbraucht, wenn das gemeinnützige Element dieses Konzertes ausschließlich freiwillig ist und eine Hinzufügung zum Ticketpreis. Es wird von ihren Interviews und ihrer Webseite ersichtlich, dass nichts von den 55 bis 240 Pfund-Tickets (geschätzte 90 bis 309 Dollar) pro Person vom Ticketpreis für wohltätige Zwecke verwendet wird.

    Wenn der Ticket- Umsatz nicht und auch nicht teilweise an Charities geht , die Michael unterstützte, wer erhält dann den Umsatz neben Global Live Event. Der Estate möchte ausführlichst wissen welche anderen Personen und Unternehmen an den Einnahmen außer Ihnen profitieren, die aus dem Ticketverkauf generiert werden mit diesem Wunsch für Michael „Tribute“ zu zollen. .

    Es hat auch unsere Aufmerksamkeit in den letzten Tagen erhalten, dass empörte Fans Ihre Eintrittskartenpolitik missbilligen, Sie können nicht garantieren, für ihre angekündigten Künstler und: "Wenn 50% oder mehr von der Zahl der vertraglich gebuchten Artisten auftreten findet das Konzert statt und keine Rückerstattung kann angeboten werden." Es ist eine Besorgnis für uns, dass treue Michael Jackson-Fans für die Eintrittskarten nicht ihre volle Gegenleistung erhalten noch werden sie in der Lage sein eine Erstattung zu erhalten , wenn bestimmte Künstler für die sie bezahlt haben ihre Teilname kündigen.

    Michael Jackson stellte stets sicher, dass seine Fans spektakuläre Konzerterlebnisse erhielten, die sie ihr Leben lang in Erinnerung halten. Er hat auch immer seine Fans mit größtem Respekt behandelt. Im Lichte der oben aufgeworfenen Fragen und der umgebenden Verwirrung um dieses "Ereignis", sind wir extrem besorgt für Michael `s Erbe, für seine Fans und die öffentliche Betrachtungsweise. Wir glauben, dass Global Live unsere Bedenken und die Bedenken von Michael `s treuen Fans zu" Michael Forever "so bald wie möglich beantworten sollte.

    Hochachtungsvoll
    Howard Weizman

    Übersetzung von LenaLena :kiss:
  • THE ESTATE OF MICHAEL JACKSON REMEMBERS FRANK DILEO
    As many of you know, Michael’s longtime friend and manager Frank Dileo had been dealing with serious health issues for the past several months. It is with great sadness that we share with you the news that Frank lost his long struggle this morning and passed away at the age of 63.

    Frank had an amazing amount of creative energy, a huge heart, an infectious spirit and a larger than life persona that captured the attention of any room he entered. He also cared deeply about Michael, his children and his fans.



    Frank and Michael became friends when Frank was vice president for promotion at Epic Records during the release of "Thriller." In his best-selling book "Moonwalk," Michael wrote: "Frank really worked hard and proved to be my right hand during the years ahead. His brilliant understanding of the recording industry proved invaluable."

    Frank went on to manage the incredibly successful Bad World Tour. Even after they stopped working together professionally, the bond between Michael and Frank remained and the family friendship continued. In early 2009, Frank was reunited with Michael once again as his manager as preparations began for the "This is it" concerts.

    After Michael’s passing, Frank proved invaluable to the Executors of his Estate, sharing unique insights that nobody else could possibly have.



    Said John Branca, Co-Executor of the Michael Jackson Estate: "I had the privilege of knowing Frank Dileo for more than two decades. He was not only one of the great veterans of the music business, he was a beloved friend to me and all who were lucky enough to have had him in their lives. He was one of a kind. He was a character. He was an original. We loved him, and we will miss him. Our hearts are with his family."

    Our thoughts and prayers are with Frank’s wife, Linda, his son Dominic, his daughter, Belinda, his grandchildren and all of his extended family and loved ones.

    EDIT VON SHI: Hier die deutsche Übersetzung von LenaLena :danke:

    Der Estate von Michael Jackson erinnert an Frank Dileo
    michaeljackson.com/us/news/est…son-remembers-frank-dileo

    Wie viele von Ihnen wissen, hatte Michael`s langjähriger Freund und Manager Frank Dileo mit schweren gesundheitlichen Problemen in den letzten paar Monaten zu kämfpen. Mit großer Traurigkeit teilen wir mit Ihnen die Nachricht mit, dass Frank seinen langen Kampf an diesem Morgen verloren hat und im im Alter von 63 Jahren verstarb.


    Frank hatte eine erstaunliche Menge an kreativer Energie, ein großes Herz, einen ansteckenden Geist und eine überlebensgroße Persönlichkeit, die die Aufmerksamkeit von jedem einnahm, der den Raum betrat. Er kümmerte sich auch sehr um Michael, seine Kinder und seine Fans.


    Frank und Michael wurden Freunde, als Frank Vice President für Promotion bei Epic Records während des Releases von "Thriller" war. In seinem Bestseller-Buch "Moonwalk" schrieb Michael: "Frank hat wirklich hart gearbeitet und erwies sich als meine rechte Hand während der letzten Jahre. Sein brillantes Verständnis über die Musikindustrie ist von unschätzbarem Wert.".


    Frank managte auch die unglaublich erfolgreiche Bad World Tour. Selbst nachdem sie aufhörten beruflich miteinander zu arbeiten blieb die Verbindung zwischen Michael und Frank und seiner Familie weiter bestehen. Im Frühjahr 2009 war Frank mit Michael wieder als sein Manager vereint als die Vorbereitungen begannen für die "This is it"-Konzerte.


    Nach Michaels Tod, erwies sich Frank von unschätzbarem Wert für die Verwalter seines Estates, teilte einzigartige Einblicke, die sonst niemand möglich sein konnten.


    Sagte John Branca, Co-Vollstrecker des Michael Jackson Estates:. "Ich hatte das Privileg Frank Dileo für mehr als zwei Jahrzehnten zu kennen. Er war nicht nur einer der großen Veteranen des Musikgeschäfts, er war ein lieber Freund für mich und alle, die das Glück gehabt hatten, ihn in ihrem Leben zu haben. Er war einzigartig. Er war ein Charakter. Er war ein Original. Wir liebten ihn und wir werden ihn vermissen. Unsere Herzen sind bei seiner Familie. "
    Unsere Gedanken und Gebete sind mit Franks Frau, Linda, seinem Sohn Dominic, seine Tochter, Belinda, seinen Enkelkindern und seiner weiteren Familie und Lieben.
  • Estate-Message zu Michael`s Wünschen betreffend Kinder-Charitie

    Message From MJ Estate : "Regarding Michael's Wishes - Children's Charities"

    We all know how much Michael cared about children and children’s charities, among his many causes, and we also know that many of Michael’s fans want to honor him by making charitable donations or volunteering their time to help others. We have received many inquiries from concerned and caring fans looking for information to help them in making their choices in this regard.

    Wir alle wissen, wie sehr Michael Kinder u. Kinder-Charities am Herzen lag und wir wissen auch, dass viele von Michaels Fans ihn ehren wollen, in dem sie spenden oder ihre Zeit damit verbringen, anderen zu helfen.
    Uns haben viele Fragen diesbezüglich von besorgten u. engagierten Fans erreicht, die um Informationen u. Hilfe baten, um die richtige Wahl hierfür zu treffen.

    Although we are not at liberty to provide any details at the present time, we can say that the Executors are very much looking forward to sharing with the fans (and the world at large) the way in which they intend to implement Michael’s wishes under his will to have a certain portion of his estate benefit children’s charities. The process is underway but there are many steps that have to be taken before the announcement can be made. Bear with us, keep your faith, commitment and patience.

    Just know that this is an important concern and focus for the Estate.

    Auch wenn wir nicht die Freiheit besitzen irgendwelche Details zum jetzigen Zeitpunkt zu veröffentlichen, so können wir doch sagen, dass die Vermögensverwalter in naher Zukunft mit den Fans u. der Welt allgemein, ihre Pläne darüber teilen werden, wie sie beabsichtigen Michael's Willen, einen Teil seines Erbes Kindercharities zu vermachen, in die Tat umzusetzen.
    Dieser Prozeß ist im Gange, aber es gibt noch vieles zu tun, bevor eine öffentliche Verlautbarung erfolgen kann.
    Haben sie Nachsicht mit uns, behalten sie ihre Zuversicht, Hingabe und Geduld.
    Wir möchten sie wissen lassen, dass dies ein wichtiges Anliegen und ein Hauptaugenmerk des Estates ist.

    mjjcommunity.com/forum/th...06#post3508706

    Übersetzung von Christine 3110 MJ-Net übernommen
  • From: John Branca
    Date: Sun, 30 Oct 2011
    Subject: November 21 Immortal Album Release

    Dear Jeff,

    I wanted to write you personally to share our enthusiasm for the Michael Jackson Immortal World Tour and the upcoming Immortal soundtrack album.

    I'm very appreciative that a number of Michael’s fans were able to come to Montreal to see the rehearsals and share in the creation of this wonderful new show. The show has only gotten better since then, and the reviews have been extremely positive, as Michael deserves.

    What also excites me is the opportunity it provides for those just discovering Michael for the first time. As much as Immortal is for Michael Jackson fans, it offers new fans a magical journey into Michael's music, his dance and his compassion for others. The show's creative team, led by writer/director Jamie King, have done a masterful job of weaving Michael’s songs, choreography, videos, voice, and, most important, Michael's spirit into this experience.

    The Immortal soundtrack album will be released on November 21. Kevin Antunes worked with Jamie King in reimagining Michael's original recordings for the show, as they sync with the visuals onscreen and the live action on stage. The music is incredibly exciting, and it stands on its own as a listening experience. While no one can improve upon Michael's music, these remixes, mashups and enhancements, while intended for the show, give us the chance to hear Michael's music in a new and fresh way. All in all, we think it is a must-have album. My favorite way to listen to the album is from start to finish because it brings back vivid memories of the Immortal show, but I also enjoyed listening to the music before I ever saw the show.

    The physical album is available for pre-order now. The digital album will be available for pre-order on iTunes on Tuesday, and people who pre-order the deluxe version of the digital album will be able to download the Mega Mix single immediately. This will be everyone's chance to hear one of the show-stopping highlights from Immortal, and begin to understand how incredible this album really is. The single track will also be available for purchase.

    Because we all love Michael and believe that he is the greatest artist of all time, we want to encourage Michael’s fans to unite in a worldwide campaign to support this album during its first week of release – November 21-28. We are asking for everyone to help the album debut as high as possible on charts around the world.

    This is for Michael – he deserves it!

    John

    For Immediate Release
    October 31, 2011

    “IMMORTAL MEGAMIX" THE DEBUT TRACK FROM THE NEW MICHAEL JACKSON ALBUM IMMORTAL TO PREMIERE TODAY

    “IMMORTAL MEGAMIX” WILL ALSO BE STREAMED ON MICHAELJACKSON.COM

    IMMORTAL SET FOR RELEASE ON NOVEMBER 21

    New York, NY – At 11:00 AM EST today, October 31st the debut track from the upcoming Michael Jackson album, IMMORTAL, entitled "Immortal Megamix", will be unveiled to the world on AOL.com. The track is comprised of four of Michael’s greatest hits redesigned and re-imagined as never before. Included in the unique mix are “Can You Feel It,” “Don't Stop ‘Til You Get Enough,” “Billie Jean,” and “Black Or White.” “Immortal Megamix” is a show-stopping highlight of the Cirque du Soleil Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour show and a showcased track on Michael’s forthcoming Epic Records release, IMMORTAL.

    Following the premiere on AOL, the “Immortal Megamix” will be available to stream at MichaelJackson.com and on Michael Jackson’s Facebook page.

    Starting tomorrow Tuesday, November 1st, IMMORTAL will be available for pre-order on iTunes in both the deluxe double disc and single disc edition. Upon completion of a pre-order for the deluxe double disc edition, "Immortal Megamix" will be downloaded instantly.

    On November 21, Epic Records in conjunction with the Estate of Michael Jackson, will release IMMORTAL – the highly anticipated soundtrack for Cirque du Soleil’s Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour. IMMORTAL will be released as both a deluxe double disc edition and single disc.

    Esteemed musical designer, Kevin Antunes, worked with Jamie King, the writer/director of the Immortal show, in redesigning and reimagining more than 40 of Michael Jackson’s greatest original recordings to synch with the visuals on screen and the live action on stage. After spending a year in the studio working with Michael’s original multi-track master recordings, Kevin created a new soundscape to Michael’s artistry while preserving the power and familiarity of his unparalleled voice and his legendary tracks.

    Michael Jackson The IMMORTAL World Tour includes over 100 minutes of Michael's original recordings reimagined for Cirque du Soleil. Placing all of this incredible music onto a single disc proved impossible hence the single disc edition which is jam-packed with nearly 78 minutes of highlights and the double disc edition which offers listeners the opportunity to enjoy music from the Immortal show from start to finish as it is experienced during the performance of the show.

    To pre-order IMMORTAL, and view footage from Michael Jackson The IMMORTAL World Tour please visit MichaelJackson.com

    IMMORTAL DELUXE ALBUM TRACKLISTING:

    Deluxe Disc 1:
    1. Workin’ Day And Night (Immortal Version)
    2. The Immortal Intro (Immortal Version)
    3. Childhood (Immortal Version)
    4. Wanna Be Startin’ Somethin’ (Immortal Version)
    5. Shake Your Body (Down To The Ground) (Immortal Version)
    6. Dancing Machine/Blame It On The Boogie (Immortal Version)
    7. Ben (Immortal Version)
    8. This Place Hotel (Immortal Version)
    9. Smooth Criminal (Immortal Version)
    10. Dangerous (Immortal Version)
    11. The Mime Segment: (I Like) The Way You Love Me/Speed Demon/Another Part Of Me (Immortal Version)
    12. The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
    13. Speechless/Human Nature (Immortal Version)
    14. Is It Scary/Threatened (Immortal Version)
    15. Thriller (Immortal Version)

    Deluxe Disc 2:
    1. You Are Not Alone/I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
    2. Beat It/State Of Shock (Immortal Version)
    3. Jam (Immortal Version)
    4. Planet Earth/Earth Song (Immortal Version)
    5. Scream/Little Susie (Immortal Version)
    6. Gone Too Soon (Immortal Version)
    7. They don't care about us (Immortal Version)
    8. Will You Be There (Immortal Version)
    9. I’ll Be There (Immortal Version)
    10. Immortal Megamix: Can You Feel It/Don't Stop ‘Til You Get Enough/Billie Jean/Black Or White (Immortal Version)
    11. Man in the mirror (Immortal Version)
    12. Remember The Time/Bad (Immortal Version)

    IMMORTAL SINGLE ALBUM TRACKLISTING:

    1. Workin’ Day And Night (Immortal Version)
    2. The Immortal Intro (Immortal Version)
    3. Childhood (Immortal Version)
    4. Wanna Be Startin’ Somethin’ (Immortal Version)
    5. Dancing Machine/Blame It On The Boogie (Immortal Version)
    6. This Place Hotel (Immortal Version)
    7. Smooth Criminal (Immortal Version)
    8. Dangerous (Immortal Version)
    9. The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
    10. Speechless/Human Nature (Immortal Version)
    11. Is It Scary/Threatened (Immortal Version)
    12. Thriller (Immortal Version)
    13. You Are Not Alone/I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
    14. Beat It/State Of Shock (Immortal Version)
    15. Jam (Immortal Version)
    16. Planet Earth/Earth Song (Immortal Version)
    17. They don't care about us (Immortal Version)
    18. I’ll Be There (Immortal Version)
    19. Immortal Megamix: Can You Feel It/Don't Stop ‘Til You Get Enough/Billie Jean/Black Or White (Immortal Version)
    20. Man in the mirror (Immortal Version)

    MJOnline
    The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™

    Übersetzung in Arbeit :hkuss: Wir haben es als erstes Forum bekommen, deshalb wollte ich es erstmal einstellen :zwinker:

    Übersetzung 1. Teil auf die Schnelle :D (ich hoffe, es ist einigermaßen verständlich)


    Lieber Jeff,

    ich wollte Dir persönlich schreiben, um mit Dir unsere Begeisterung über den Michael Jackson Immortal World Tour Soundtrack Album zu teilen.

    Es ist wirklich anerkennenswert, dass die Fans von Michael so zahlreich in Montreal zu den Proben gekommen sind, um die Entwicklung dieser wunderbaren Show zu sehen. Die Show ist seitdem immer besser geworden und die Rezensionen sind äußerst positiv gewesen, genauso wie Michael es verdient.

    Was mich außerdem sehr berührt, ist, dass Menschen etwas zur Verfügung gestellt wird, die Michael gerade erst entdecken. So viel Unsterblichkeit für die Fans von Michael Jackson; und für die neuen Anhänger bietet sie eine magische Reise in die Musik von Michael, seinen Tanz und sein Mitgefühl für andere. Der kreativen Mannschaft der Show, die vom Direktor Jamie King geführt wird, hat einen meisterhaften Job vollbracht, die Lieder von Michael, die Choreografie, die Videos, die Stimme und am wichtigsten, der Geist von Michael, in diese Show einzubringen.

    Das Immortal Soundtrack-Album wird am 21. November veröffentlicht. Kevin Antunes arbeitet mit Jamie King arbeitet mit Michaels Originalaufnahmen für die Show, die sie mit visuals onscreen und der lebenden Handlung auf der Bühne vereinen. Die Musik ist unglaublich aufregend und sie steht selbstständig als eine höhere Erfahrung. Während keiner die Musik von Michael übertreffen kann, geben diese Neumischungen, mashups und Erhöhungen, die für die Show beabsichtigt sind, uns die Chance die Musik von Michael auf eine neue, frische Weise zu hören. Alles in allem denken wir, dass dies ein Album ist, was man haben muss. Meine Vorliebe, dem Album zuzuhören vom Anfang bis Ende besteht darin, dass sie mir die Erinnerungen an die Immortal Tour zurückbringt, aber ich hatte auch Freude daran, der Musik zuzuhören, bevor ich jemals die Show sah.

    Das physische Album ist nun zur pre-order verfügbar. Das Digitalalbum wird für die pre-order am Dienstag auf iTunes verfügbar sein und bei Vorbestellung der Luxusversion des Digitalalbums sind die Mega-Mischungen einzeln sofort abrufbar. Das wird die Chance für jeden sein, die Höhepunkte der Immortal Tour zu hören und zu verstehen, wie unglaublich dieses Album wirklich ist. Die Single Tracks werden auch für den Kauf verfügbar sein.

    Weil wir alle Michael lieben und glauben, dass er der größte Künstler aller Zeiten ist, wollen wir die Fans von Michael dazu ermuntern, sich in einer Weltkampagne zu vereinigen und dieses Album in den ersten Wochen des Erscheinens, vom 21. – 28. November zu unterstützen. Wir bitten um die Hilfe von jedem um das Album, weltweit so hoch wie möglich in die Charts zu bekommen.

    Das ist für Michael – er verdient es!


    Hier eine kleine Kostprobe :kiss:

    WnSFDK_H470

    Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Marion ()






  • Sehr geehrte Herren Roberts, Burke, Graboff und Griffin,

    kaum war Conrad Murray nach seiner Verurteilung wegen Totschlag wegen dem Tod von Michael Jackson in Handschellen gelegt, entdeckten wir aus unerklärlichen Gründen Ihre MSNBC Primetime am Freitagabend (11. November 2011) , als ob Murray würdig als Prominenter geführt wird.

    Allein aufgrund der bloße Titel des "Dokumentarfilms", "Michael Jackson and the Doctor: A Fatal Friendschip," ist verwirrend. Seit wann war Conrad Murray immer ein Freund von Michael Jackson? Seit wann gibt es jedem Arzt die Freiheiten- geschweige als kein Freund - in eine solch unverantwortlicher Weise in die Versorgung und Behandlung eines anderen Menschen einzugreifen?

    MSNBC hat Auszüge veröffentlicht, in denen Conrad Murray seine Geschichte unter Strafe des Meineids in einem Gericht sagen wollte, offenbar keine Bedenken hat, das Ansehen seines "Freundes" zu verschmieren. In der Tat scheint MSNBC bereit zu sein, ihm eine Plattform zu geben: was er will, zu sagen, ohne Angst vor Kreuzverhör. Nach seiner einseitigen Meinung, sagt Conrad Murray "Er fragte mich, 'Bitte, bitte, Dr. Conrad ... Ich brauche etwas Milch, damit ich schlafen kann. Wenn ich heute keinen Schlaf bekomme, kann ich nicht auftreten, kann ich nichts tun." So gibt MSNBC Conrad Murray eine Plattform, um die Schuld nach seiner Überzeugung an Michael Jackson zu verschieben, obwohl eine Jury die Beweise geprüft und dieses Argument verworfen hat.

    Wir kennen News-Berichte, worin behauptet wird, dass Conrad Murray seit 2009 von Kameras verfolgt wird, als ob er seine eigene Reality-TV-Show bekommt. Wir haben auch gesehen Filmausschnitte gesehen, wo Murray behauptet, eine Schutzgebühr in Höhe von 1 $ zu erhalten und dafür "einen exklusiven Blick auf die letzten zwei Jahre von Murrays Leben" zu geben, während die Frage offen ist, wohin die Zahlungen gingen. Als Testamentsvollstrecker für den Nachlass des Opfers von Conrad Murray, würden wir gerne wissen, wie viel Geld in der Gesamtsumme für diese privilegierte Sendung bezahlt wurde? War es wirklich nur $ 1, oder war es mehr?

    Es spielt für uns keine Rolle, ob es sich um eine Produktionsfirma, Comcast, NBC Universal oder MSNBC handelt, die Conrad Murray bezahlt haben, denn alle sind moralisch schuldig. Es ist ebenso irrelevant, ob das Wetter oder Interviews vor einem Jury-Urteil stattfanden. Diese moralische Schlupflöcher sind zu entschuldigen und sind ein verwerfliches Programm, das aus dem tragischen Tod von Michael Jackson, der nicht nur ausgestrahlt werden soll, aber sich stark auf The Today Show auswirken, um Einschaltquoten im Kampf des Kabelnetzes zu steigern.

    Conrad Murrays Opfer, Michael Jackson, war ein liebevoller Vater, ein unglaubliches Talent und jemand, der viel übrig hatte, um die Welt zu verbessern. Conrad Murray ist ein verurteilter Verbrecher, ein Richter fühlte sich gezwungen, ihn in Handschellen zu legen und unmittelbar nach der Jury Entscheidung ins Gefängnis zu bringen. Er ist nicht jemand, NBC Universal werden eine Plattform geben, um ihn auf einen Prime-Time-Podest zu heben. Wir fordern, dass Sie die richtige Entscheidung treffen und alles unterlassen, dieses Programm auszustrahlen.

    Mit freundlichen Grüßen

    John Branca
    John McClain
    Co-Executors
    The Estate of Michael Jackson
  • Michael Jackson’s death was a huge loss to his children, his family, and his fans worldwide. A jury determined Michael’s untimely passing was caused by Conrad Murray. Dr. Murray in pre-trial statements and in a post-trial documentary expressed no remorse or responsibility for Mr. Jackson’s death. The Estate of Michael Jackson believes that the sentence imposed on Conrad Murray by Judge Pastor was appropriate and called for. The egregious conduct of Dr. Murray when “treating” Michael Jackson was bad enough but when coupled with his outrageous lies in trying to cover up his wrongdoing after Michael was dying and/or had died only served to magnify his criminal actions. Michael Jackson was the one of the greatest entertainers that ever lived and he will be missed by millions.

    The Michael Jackson Estate

    Michael Jacksons Tod war ein großer Verlust für seine Kinder, seine Familie und seinen weltweiten Fans. Eine Jury entschied, dass Michaels viel zu früher Tod von Dr. Conrad Murray verursacht wurde. Dr. Murray`s pre-trial Statements und seine post-trial Dokumentation zeigt, dass er keine Verantwortung für Michael Jacksons Tod übernimmt. The Estate von Michael Jackson glaubt, dass die Worte von Richter Pastor angemessen waren. Das ungeheuerliche Verhalten von Dr. Murray, die "Behandlung" von Michael Jackson war schon schlimm genug, dennoch versucht er mit seinen unverschämten Lügen, gekoppelt mit seinem Fehlverhalten, als Michael im Sterben lag, seine kriminellen Handlungen zu vergrößern. Michael Jackson war einer der größten Entertainer der je gelebt hat und wird von Millionen vermisst.
  • From the Estate Of Michael Jackson

    Michael Jackson’s Wembley Concert is the No. 1 selling DVD in the world. Spike Lee’s Bad 25 documentary is drawing rave reviews from film critics and will air on ABC Thanksgiving night. Entertainment Weekly gave Bad 25 album an “A” calling it “a potent reminder of just how much Bad's pulsing pop holds up.” Cirque du Soleil’s “Michael Jackson the Immortal World Tour” was Pollstar’s top selling North American concert tour in the first six months of 2012, debuts this month in Europe and recently received Billboard’s Creative Content Award. And "This is it" is the most successful concert film…EVER.

    MJs Wembley Konzert ist weltweit die bestverkaufte DVD. Lee's BAD25 Doku wird von den Kritikern hochgelobt u. wird von ABC an Thanksgiving ausgestrahlt. Entertainment Weekly benotete das BAD 25 Album mit "A" u. nannte es ein mächtiges Andenken daran, wie sehr BAD den Pop beeinflußt hat.
    CdSs "MJs Immortal World Tour" war in den ersten 6 Monaten 2012 die erfolgreichste Konzerttour (in Nordamerika) bei Pollstar und wird diesen Monat in Europa Premiere feiern u. erhielt vor kurzem den Creative Content Award von Billboard.
    "This is it" ist der erfolgreichste Konzertfilm überhaupt.


    The world loves Michael Jackson. Rest assured that every action the Estate takes will continue to endeavor that fans experience exciting new projects that further build upon and enhance his incredible legacy as an artist and humanitarian, while securing the financial future of those he specifically named as his beneficiaries.

    Die Welt liebt MJ. Seien Sie sicher, das mit allem was das Estate unternimmt, wir versuchen werde damit fortzufahren , den Fans aufregende neue Projekte zu bieten, die Michaels unglaubliches Erbe als Künstler und Humanitär am Leben erhält, während wir weiter daran arbeiten, die finanzielle Zukunft seiner Erben zu sichern.

    Sadly the full potential of Michael’s legacy continues to be hindered by a small handful of people who recklessly spread false rumors and obsess over stale, internet-fueled conspiracy theories much as they did when Michael was alive. These rumors have long since been debunked and have no legal or factual foundation.

    Traurigerweise wird das volle Potenzial von Michaels Erbe weiterhin von einer handvoll Menschen behindert, die rücksichtslos falsche Gerüchte verbreiten u. besessen davon sind, im Internet ihre Verschwörungstheorien zu verbreiten, genauso wie sie es taten, als Michael noch am Leben war. Diese Gerüchte wurden vor langem schon entlarvt u. entbehren jeglicher rechtlichen oder sachlichen Grundlage.

    This week, some of these baseless theories appeared yet again in an article in Vanity Fair in the form of an excerpt from a book written by Randall Sullivan that will rehash these tired theories. While we do not want or need to respond to all of the nonsense, we do want to remind everyone of at least a few truths.

    In dieser Woche erscheinen wieder einige dieser unbegründeten Theorien in einem Artikel der VANITY FAIR, in einem Auszug aus einem Buch, geschrieben von Randall Sullivan, welches diese ermüdenten Theorien wieder aufleben lassen wird.
    Während wir nicht auf diesen ganzen Unsinn reagieren wollen oder müssen, so möchten wir zumindest doch einiges klarstellen.


    The suggestion that John Branca or Howard Weitzman have a conflict of interest when it comes to AEG, and for that reason did not join Katherine Jackson in suing AEG, is not only false but reckless and noticeably unsupported by any facts. The Estate chose not to join in the lawsuit because it saw no evidence that AEG was culpable in Michael's tragic passing. Eventually, should the case proceed to trial any decision on AEG’s liability will be decided by a jury. That said, the Executors are troubled by the and distasteful information being brought out in those which could sully and damage Michael's reputation and our memory of him.

    Die Andeutungen, dass John Branca oder Howard Weitzmann einem Interessenkonflikt unterlägen, wenn es zu AEG kommt, und man aus diesem Grunde nicht Katherine Jacksons's Klage gegen AEG unterstütze, ist nicht nur falsch, sondern unverantwortlich und ganz eindeutig nicht auf Fakten gestützt. Das Estate hat diese Klage nicht unterstützt, aus dem einfachen Grund: wir haben keinerlei Anhaltspunkte dafür, dass AEG für Michaels tragisches Ableben verantwortlich ist.
    Letztendlich, sollte der Fall vor Gericht verhandelt werden, wird AEGs Verhalten von einer Jury bewertet werden.
    Gleichwohl sind die Verwalter beunruhigt von den unseligen und geschmacklosen Informationen, die solche Berichte in die Öffentichkeit streuen, die Michaels Reputation besudeln und unsere Erinnerung an ihn beschädigen können.



    Another outrageously false claim is that Michael’s burial was delayed by any action of the Estate.

    Eine weitere unerhörte, falsche Behauptung ist, dass Michaels Beerdigung durch die Vorgehensweise des Estates so lange hinausgeschoben worden sei.

    As for the Will filed in the Probate Court, let's be clear: IT IS LEGALLY VALID, and the court properly appointed John Branca and John McClain as co-Executors. Those who wished to contest Michael’s wishes had every opportunity to challenge his Will. It should be noted that the 2002 will is consistent with Michael’s wishes as expressed in three prior wills.

    Was das Testament angeht, ist ganz eindeutig: Es ist rechtsgültig! JB und JM wurden ordnungsgemäß durch das Gericht als Co-Verwalter eingesetzt. Jene die gerne Michaels Wünsche anfechten würden, hatten jede Möglichkeit dazu.
    Es sollte erwähnt werden, dass das 2002er Testament mit Michaels Wünschen aus 3 vorigen Testamenten übereinstimmt.


    Sitting in the cheap seats and perpetuating tired cloak and dagger theories as Mr. Sullivan has done is not journalism, it's gossip mongering for profit. Look no further than some of the sources Sullivan relied upon for much of the incorrect information he chose to include in this book.

    Our commitment is and always has been to Michael’s legacy, his beneficiaries, his fans and to the spirit of an extraordinary artist and humanitarian who continues to touch the world.

    Auf den billigen Plätzen sitzend, die ewigen Mantel- und Dolchtheorien verbreitend, wie Mr. Sullivan das tut, ist kein Journalismus, es ist Tratscherei aus Profit. Er schaut nicht weiter über den Tellerand hinaus, wie einige seiner Quellen auf die Sullivan sich beruft, deren falsche Informationen er in seinem Buch zu verwendet.

    Unser Engagement ist und war immer Michaels Erbe, seinen Begünstigten, seinen Fans und dem Geist eines außergewöhnlichen Künstlers und Humanitärs, der weiterhin die Welt berührt, zu dienen.


    legendarymichaeljackson.nl/?p=6435
    ____________


    "When people's minds are clouded by anger or hatred, no angel can reach them". ~Michael Jackson~
  • Hi:


    For those of you who haven’t already figured it out based on the posts on the official MJ pages the last couple of days, there will be a press announcement on Thursday to reveal the name of the new Michael Jackson/Cirque du Soleil show which will live at Mandalay Bay in Las Vegas, the date of the premiere and the on-sale date for tickets (including a pre-sale to MJ.com newsletter subscribers). It is a completely new show – not Michael Jackson The IMMORTAL World Tour. Check MichaelJackson.com or any of the official MJ social media pages for details on Thursday.

    Best,


    MJOnline
    The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™


    PRESSEMITTEILUNG MICHAEL JACKSON ESTATE
    ------------------------------------------------------------
    Für alle, die bisher die Posts der letzten Tage einiger Michael Jackson Seiten noch nicht gelesen haben - am Donnerstag wird es eine offizielle Pressemitteilung bezüglich der neuen Michael Jackson / Cirque Du Soleil Show im Mandalay Bay / Las Vegas geben. Es werden der Name der Show, der Termin der Premiere sowie Informationen für den Ticketvorverkauf bekanntgegeben. Erste Informationen vorweg - die neue Show in Las Vegas wird eine komplett neue Show sein, die nichts mit der IMMORTAL WORLD TOUR zu tun haben wird. Alle weiteren Informationen gibt es am Donnerstag!

    Best,

    MJOnline
    The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™
  • From The Estate Of Michael Jackson


    We are happy to have had so many of Michael’s fans at the dress rehearsals and initial public previews of Michael Jackson ONE. As the show continues to evolve, heading toward the June 29 world premiere, we are thrilled to let you know that the audience reaction has been wildly enthusiastic!

    Wir haben uns gefreut, dass so viele von Michaels Fans bei den Generalproben und und Vorschauen von Michael Jackson ONE dabei waren. Während die Show sich ständig weiter entwickelt in Richtung auf den 29. Juni der Weltpremiere, sind wir begeistert Ihnen mitzuteilen, dass die Reaktion des Publikums hellauf begeistert war!



    Michael Jackson ONE is the ultimate loving tribute from a team that is passionate about honoring Michael’s artistry and messages of love, kindness and unity that are as relevant and powerful today as ever. Throughout the adventure on stage, the audience is treated to larger than life images of Michael displayed on 180° screens with many emotional and climatic moments – for both the cast and the audience. One of these moments comes in the form of an illusion that brings Michael’s spirit to the stage itself to interact with the cast during “Man In The Mirror” - an illusion that allows everyone to feel Michael’s energy as it is being shared with those on the stage and then throughout the theater. It serves to remind us that Michael remains on this journey in all of our hearts.

    Michael Jackson ONE ist die ultimative liebevolle Hommage von einem Team, das leidenschaftlich Michaels Kunst ehrt und seine Botschaften der Liebe , Güte und Einheit, dierelevant und mächtig heute wie eh und je sind. Während der Aufführung-auf der Bühne, sieht das Publikum überlebensgroße Bilder von Michael auf 180 ° Bildschirmen mit vielen emotionalen Momenten. Einer dieser Momente kommt in Form einer Illusion, der Michaels Geist auf die Bühne bringt und mit den Darstellern während "Man in the mirror" interagiert - eine Illusion, die jeder Michaels Energie fühlen lässt auf der Bühne und durch das ganze Theater. Es erinnert uns daran, dass Michael auf diesem Weg bei uns allen in unserem Herzen ist.


    Stage shows have always used technology to create illusions that entertain in new and different ways – from the magician sawing a woman in half to the illusionist that makes a building disappear. All are intended to create the ultimate experience for the audience. Michael is unique and technology can never duplicate such an amazing artist, which is Why this illusion aims only to evoke the incredible energy and spirit of a special man in a way that will enhance rather than compete with the image of him each of us continues to carry with us. As the name of the show conveys and as we all know, there is only “ONE” Michael Jackson.
    Bühnenshows haben immer Technologie verwendet, um Illusionen zu erzeugen und in neuen und anderen Wegen Unterhaltung zu schaffen - vom Magier der eine Frau in der Hälfte zersägt, der Illusionist, der ein Gebäude verschwinden lässt. Alle sollen die ultimative Erfahrung für das Publikum erschaffen. Michael ist einzigartig und Technologie kann nie einen so einzigartigen Künstler duplizieren, weshalb diese Illusion lediglich auf die unglaubliche Energie und den Geist eines speziellen Mann in einer Weise darstellen soll anstatt zu konkurrieren mit dem Bild von ihm das jeder von uns weiterhin in sich trägt. Wie der Name der Show vermittelt und wie wir alle wissen, gibt es nur "ONE" Michael Jackson.



    The ultimate goal with this show is to entertain on a grand scale and to bring new Michael Jackson fans to the community.
    Das ultimative Ziel mit dieser Show ist es, im großen Stil zu unterhalten und neue Michael Jackson Fans in die Gemeinde zu bringen.


    John Branca and John McClain,
    Co-Executors, The Estate Of Michael Jackson