Michael Jackson Gedenkstätte in München - 2012

  • Man kennt die Bilder alle und doch steigen die Emotionen in einem auf, wenn man dann noch diesen Song dazu hört..... es berührte mich eben doch sehr. :traurig2: :snüf:

    Ich stell euch mal den Text rein:

    You Raise Me Up


    When I am down and, oh my soul, so weary
    When troubles come and my heart burdened be
    Then, I am still and wait here in the silence
    Until you come and sit awhile with me

    You raise me up, so I can stand on mountains
    You raise me up, to walk on stormy seas
    I am strong, when I am on your shoulders
    You raise me up: To more than I can be

    You raise me up, so I can stand on mountains
    You raise me up, to walk on stormy seas
    I am strong, when I am on your shoulders
    You raise me up: To more than I can be

    There is no life - no life without its hunger
    Each restless heart beats so imperfectly
    But when you come and I am filled with wonder
    Sometimes, I think I glimpse eternity

    You raise me up, so I can stand on mountains
    You raise me up, to walk on stormy seas
    I am strong, when I am on your shoulders
    You raise me up: To more than I can be

    You raise me up, so I can stand on mountains
    You raise me up, to walk on stormy seas
    I am strong, when I am on your shoulders
    You raise me up: To more than I can be
    ---------------------------------------------------

    Wenn ich traurig bin und - bei meiner seele - so schwach
    Wenn Sorgen kommen und mein Herz so schwer ist
    Dann bin ich ganz ruhig und warte in der Stille,
    bis du kommst und eine Weile bei mir sitzt


    Du ermutigst mich,
    so dass ich auf den Bergen stehen kann
    Du ermutigst mich,
    so dass ich über die stürmischen Meere gehen kann
    Ich bin stark, wenn ich an deiner Schulter ruhe
    Du ermutigst mich zu mehr, als ich je sein kann


    Es gibt kein Leben - kein Leben ohne Verlangen
    Jedes unruhige Herz schlägt so unvollkommen
    Aber wenn du kommst und ich ganz erfüllt bin von dem Wunder
    Denke ich manchmal, dass ich einen Blick in die Ewigkeit getan habe


    Du ermutigst mich,
    so dass ich auf den Bergen stehen kann
    Du ermutigst mich,
    so dass ich über die stürmischen Meere gehen kann
    Ich bin stark, wenn ich an deiner Schulter ruhe
    Du ermutigst mich zu mehr, als ich je sein kann


    Du ermutigst mich,
    so dass ich auf den Bergen stehen kann
    Du ermutigst mich,
    so dass ich über die stürmischen Meere gehen kann
    Ich bin stark, wenn ich an deiner Schulter ruhe
    Du ermutigst mich zu mehr, als ich je sein kann

    ursprünglich von Secret Garden (instrumentalorientierte Gruppe aus Norwegen, geschrieben von Keyboarder und Komponist Rolf Lovland), gecovert u.a. von Westlife und Josh Groban und vielen mehr.

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Ghosti ()

  • Aus dem Merkur-Artikel, den Sky eingestellt hat:

    "Weil immer wieder auch kritische Stimmen in der Öffentlichkeit auftauchten, war Püschel daran gelegen, bei der Bürgerversammlung ein Meinungsbild einzuholen. Dieses fiel nun eindeutiger zu Gunsten des verstorbenen Musikstars aus, als mancher wohl erwartet hatte." :ak: Welcome to the future... :doppelv:
    :herz: Michael Jackson - forever the King of Pop. A genre of music. Mainly, a beautiful human being. :herz:
    es ist, was es ist... sagt die liebe

  • :Tova:
    Danke fürs Einstellen der Lyrics.
    Das ist wirklich ein besonderer Song und sehr schön gewählt. Dazu die halbverschneiten Bilder. Michael :herz: wie er hervorlugt. Der schlafende Engel. :love: Eine sehr schöne Stimmung, perfekt untermalt.

    "You raise me up", kann mit "Du ermutigst mich" übersetzt werden.
    Manchmal rauben Übersetzungen auch etwas von der Schönheit der originalen Worte, und es liegt am Übersetzer wofür er sich entscheidet.
    Für mich ist in der musikalischen Interpretation, noch eine Steigerung in dem Song zu hören. Etwas das über eine Ermutigung weit hinaus geht: "Du bestärkst mich. Du erhebst mich". Das ganze Lied ist so erhebend und kraftvoll - und passend. :wolke1:
  • Hallo ihr Lieben... ich bin auch mal wieder da...

    wollte euch gar nicht so lange alleine lassen aber ihr kennt das ja mit Weihnachten und so :iwmm: - es ist schon fast das schönste, wenns wieder rum ist weil dann endlich die ERSEHNTE Ruhe einkehrt :angel: .
    Aber Blümchen hat Euch derweilen bestens mit Fotos versorgt :BlaueBlume: DANKESCHÖN!!! :kiss:






    Danke an Blümchen
    Ich bin nicht von Euch gegangen - ich habe nur den Raum gewechselt!




  • Danke Gabilein :kiss:

    Und jetzt wünsch ich schonmal der Vorsicht halber falls ich es nicht merh schaffe (weil die nächsten Tage werden bestimmt nicht viel ruhiger wie die letzten wochen :klapper: ) Euch allen gaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnzzzzzzzzzzzzz schöne Weihnachten, (nicht allzutraurig sein weil jemand fehlt :wimmer: - Michael liebte ja Weihnachten und traurig sein würde ihm - glaub ich - nicht gefallen :zwinker: ) besinnliche Feiertage mit der lieben Familie :kicher: und gaaannnnzzz viel schöne Geschenke und evtl. leuchtende Kinderaugen :wolke1:
    :gruppenk: habt einfach ne wunderschöne Zeit!!! :hkuss:

    Danke an Blümchen
    Ich bin nicht von Euch gegangen - ich habe nur den Raum gewechselt!
  • :Tova:

    ein ganz ganz liebes danke an alle in münchen... :flowers:
    es hört sich so banal an, sich dafür zu bedanken, was ihr dort täglich vollbringt...

    und dass das denkmal 'erhalten' bleibt... :herz:


    tausend dank an euch, ich bekomm immer ein gefühl von 'heimat', wenn ich diese wunderschönen bilder, blumen, gedichte...sehe und lese..

    alles liebe für 2013

    :blume:
  • Gabi hat Michael heute nochmal besucht und ich hab auch tatsächlich kurz Zeit :doppelv:
    Somit also jetzt die letzten Bilder für Heuer von unserem Engel! :wolke1:

    Gabi von FB schrieb:

    Zum Jahresabschluss ein Besuch bei Mike zu dem ich mich mit Roswitha Tege und meiner Schwester aus der Schweiz getroffen habe. Ich wünsche Euch allen dass Ihr mit viel Spass gut in`s neue Jahr rutscht und Gesund bleibt.

    ... Ich wünsche Euch das auch und noch ne schöne Zeit gemeinsam und nen Guten Rutsch :hkuss:






    Danke an Blümchen
    Ich bin nicht von Euch gegangen - ich habe nur den Raum gewechselt!