Michaels Worte und Gedanken

Hier der Text wie ich ihn höre. Die schönen Lacher habe ich nicht mit reingeschrieben..die muss man hören. Ich liebe dieses Video, gerade auch als reine Stimme..und ich liebe was Michael sagt..

"This is Michael Jackson, just loving what I do, speaking from the heart, being honest, really...I can't quite form it down to a special formular or anything, it's just äh...wanting to doing great work..and doing it..caring and loving,putting your heart in to your work...It seem so right for me..I am here to this and..äh..It's my contribution to live, to do what I am doing and to put my heart in it..And whatever good I can do it, I love people and I love making them happy.
I hate ego... It's for the fact that people bought it and they loved it and enjoy it..and that's good.
I so much see myself like you or like the people in this room..I am human just like you are. I am no better than you are. I mean I have a certain talent, with my art and songwriting and dancing and the drama and the whole thing and the showbusinesthing...but for as human, I am just like you. So there is no right to think for me that I am better than you are..or to have an ego..to walk on air..If there was it, I couldn't have made this song..I would have probably overdosed this song..There are a lots of people...they are who like that..and most of those people..they fall..They really do because they begin to tread people who have them badly and to forget where they came from..and to forget about those who helped them to get where they are.
But it's so much stronger to belive in..No I...it's the love that I have..it's there nothing like to being on stage..you can't put it in words..when the light hits you and it's a certain spirit you feel..and I just don't like coming of..
I don't believe in failure actually..so I just don't really think about it..I take that out completely out of my vocabulary, the word 'fail'..so I don't belive in it...I don't thnk in terms of colour...cause I don't belive in that..I really don't..the colourless is for everybody..it's for the world..It's foreverybody to enjoy.
(jea...jep..give me a little more keyboard..and a little more bass..) I just look in the mirror. That's all I have to do..
(girl I want to groove..)
Thank you and I love you.."

"Hier spricht Michael Jackson..ich liebe was ich tue...das sage ich wirklich aus vollem Herzen..ich bin ehrlich, wirklich. Ich kann es nicht auf eine einfache Formel bringen, oder sowas..Ich will gute (große) Arbeit leisten..und tue es...liebevoll, fürsorglich und liebend, lege dein Herz in die Arbeit..Das scheint für mich richtig. Dafür bin ich hier..Es ist mein Beitrag fürs Leben, zu tun was ich tue und mein Herz da rein zu legen..und was immer ich Gutes tun kann...Ich liebe Menschen und ich liebe es sie glücklich zu machen.
Ich hasse Ego. Es ist dafür, dass Leute es kaufen und es lieben und sich daran erfreuen..und das ist gut...
Ich sehe mich selbst genauso wie dich oder andere in diesem Raum...Ich bin menschlich und genauso wir du. Es gibt kein recht für mich, zu denken ich sei besser als du..
Ich habe ein spezielles Talent, mit meiner Kunst, dem Songschrieben, Tanzen und der Darstellung und dem ganzen Showbiz-Ding..aber als Mensch, bin ich genau wie du.
Da ist also kein Grund für mich zu denken ich sei besser...oder egoistisch zu sein...eingebildet zu sein. Wäre es da (das Ego) hätte ich diesen Song nicht machen können. Ich hätte ihn wahrscheinlich überdosiert.
Es gibt eine menge Leute, die so sind...und die meisten dieser Leute scheitern..Wirklich, weil sie beginnen andere zu treten...und vergessen woher sie kommen und vergessen wer ihnen geholfen hat, dahin zu gelangen.
Aber es hat viel mehr Kraft darin zu vertrauen...es ist die Liebe die ich habe (fühle)...es gibt nicht vergleichbares, wie auf der Bühne zu stehen..Es ist nicht in Worte zu fassen—Wenn das Licht dich trifft und es ist ein spezieller Spirit den du fühlst...Und ich mag es nicht da wieder raus (runter) zu kommen..
Ich glaube nicht wirklich ans Fehlschlagen (Scheitern). Ich denke da nicht wirklich dran...I streiche das komplett aus meinem Vokabular..das Wort 'Scheitern'. Ich glaube da nicht dran.
Ich denke nicht in Begriffen wie 'farbig', weil ich daran nicht glaube. Wirklich nicht. Dieses 'es gibt keine Farbigen' gilt für jeden...Es gilt für die Welt. Jeder soll sich dran erfreuen.
Ich schaue einfach nur in den Spiegel. Mehr brauche ich nicht tun.
Dankeschön und ich liebe euch.."

Sollte in dieser Übersetzung was falsch klingen,bitte sagt es mir ich verbessere es dann.
Alles Liebe, Sky*

Epitom of Artistry
http://www.youtube.com/watch?v=M4Sg_A0A16c
Ich sehe gerade ich habe doppelt übersetzt. Dancer hatte es gleich im Post 11 getan. Ich setzte den englischen Text rein und meine nicht ganz so elegante Übersetzung.. Wie gesagt Post 11, Dancers ist schöner.

"Great music and great melodies are immortal. I don't care...you know fashion change..culture changes...customs changes..great music is immortal. We still listen to Mozart today..Any of the greats. Great music it's like a great piece of sculpture or a great painting. It's forever you know..for generations and generations to appreciate for ever...and I know that.
I don't wanna be another ...symbolice..(? 0.37) I just want you know...to create. Do something that is totaly unusual.
That what's drives me is the meeting of the art...I love it. And that's the world I most comfortable in. You can't take that. It has to come from the inside..It's a gift.
I don't know if it is psychology or what.. I just love working on on something, putting it together, swaeting over it...sharing it with people and having it loved it..And I always pray they like it and that's what gives me great 'inspiration' (? verstanden) as an artist.
I always like to dance..When I was little I just like to watch Samy Davis, Fred Astaire, James Brown..dancing out the house..
I am see it and I feel it I am visionary, So if I can give that I do and that's Why I love to do music and family (?) dance..You see the thing is artists seem to get in the music,,get out of the way of the music..you know don't write the music. Let the music write itself.
If I say can I play some chords and whatever wanted to write some best song whatever, nothing happends..
If something happens it is this is the time and it is go to be layed on you. 'This is what I want you to have it'.
It's inovating and pioneering and taking the medium to a new place.
I like to hear sounds and like put them on the microscope. And just took about leave them..., manipulate the caracter of it.
It's hard to say I want to create music, 'cause it's hart for me to take credit, cause I feel it's more spiritual or heavenly.
When I create music I feel like an instrument of nature. I wonder what the like nature must feel when we open our hearts and we express our godgiven talents."

Großartige Musik ist unsterblich, großartige Melodien sind unsterblich. Es interessiert mich nicht...weißt du Mode ändert sich, Kultur ändert sich...Sitten ändern sich. Große Musik ist unsterblich.
Wir hören auch heute noch Mozart. Alle von von den Großen..Große Musik ist wie eine Skulptur oder ein großartiges Gemälde. Es besteht für immer und Generation um Generation schätzen es. Und das weiß ich.
Ich will keiner von vielen sein. I will nur...kreieren. Etwas tun das total ungewöhnlich ist.
Das treibt mich an, der Kunst zu begegnen. Ich liebe es. Und das ist die Welt in der ich mich am wohlsten fühle. Du kannst das nicht nehmen (verlangen). Es muss von innen kommen. Es ist ein Geschenk.
Ich weiß nicht ob es was psychologisches ist..Ich liebe es einfach an etwas zu arbeiten, etwas zusammen zu fügen,über etwas zu schwitzen, es mit Leuten zu teilen und wenn es geliebt wird. Ich bete immer dass es gemocht werden möge und das gibt mir große Inspiration als Künstler.
Ich liebe es schon immer zu tanzen. Als ich klein war sah ich mir immer Samy Davis, Astaire, James Brown an..tanzte durch das Haus.
Ich sehe es und ich bin visionär. Und wenn ich es geben kann, gebe ich es und das ist warum ich es liebe Musik zu machen und zu tanzen..
(Zitat Dancer: Ich fühle es und sehe es. Ich habe eine Vision. Wenn ich sie vermitteln kann, tue ich es. Ich liebe es, das mit Musik, mit Film, mit Tanz zu tun.)
Siehst du, manche Künstler wollen in die Musik gehen..,Stellt euch der Musik nicht in den Weg! Schreib nicht die Musik. Lass die Musik sich selbst schreiben.
Wenn ich sage: Ich will jetzt ein paar Akkorde schreiben oder den besten Songs, passiert gar nichts.
Wenn etwas passiert ist es die richtige Zeit und dir wird etwas gegeben. „Dies ist das was ich dir geben will.“
Es ist innovativ und bahnbrechend und bring das Medium zu einem neuen Platz.
Ich liebe es Sounds zu hören und sie 'unter ein Microskop zu packen'. Sie mir anzuschauen..und ihren Character zu verändern.
Ich kann nicht sagen: Ich 'will' Musik machen. Ich kann den Dank/ Verdienst dafür nur schwer annehmen, weil es etwas Spirituelles oder etwas vom Himmel (Geschenktes) ist.
Wenn ich Musik kreiere fühle ich mich wie ein Instrument der Natur. Ich frage mich, welche Freude die Natur fühlen muss, wenn wir unsere Herzen öffnen und unsere gottgegebenen Talente ausleben.

Also halb doppelt-gemoppelt, aber mit engl Text zum abspeichern.
Alles Liebe, Sky*

Ebony Intervierw von 2007 zum Thema Filmen / Movie

http://www.ebonyjet.com/culture/musi...d=13602&Page=2

"When you’re performing––and I don’t care what kind of performance you are giving––if you don’t capture it properly, the people will never
see it. Movie: It’s the most selfish medium in the world. You’re filming WHAT you want people to see, WHEN you want them to see it, HOW you want them to see it, what JUXTAPOSITION you want them to see. You’re creating the totality of the whole feeling of what’s being presented, in your angle and your shots. ‘Cause I know what I want to see. I know what I want to go to the audience. I know what I want to come back. I know the emotion that I felt when I performed it, and I try to recapture that same emotion when I cut and edit and direct."

Wenn du performst und es ist egal was du vorführst, wenn du es nicht 'richtig einfängst', werden es die Leute nie sehen. Movie ist das
selbstbezogendste/ eigennützigste Medium der Welt. Du filmst was du willst, dass die Menschen sehen sollen, wann du es willst und wie du
willst, welche genaue Aneinanderreihung (von Bildern) du sie sehen lassen möchtest. Du kreierst das Totale aller Gefühle, durch das was du päsentierst mit deinem Blickwinkel und Einstellungen.

Ein Krieger
Geraldo: Mein Freund Cheech, dessen Partner Tommy Chong geholfen hat euch zu entdecken, wie du weißt, ‘Bobby Taylor and die Vancouvers’, er sagt, dass, als er älter wurde, er sah das Gesicht seines Vaters im Spiegel. Fühlst du das auch? Wirst du so wie dein Vater?

Michael: Ich bin in vielerlei Hinsicht wie mein Vater. Er ist sehr stark. Ein Krieger. Er hat uns immer angehalten, Courage zu zeigen und zuversichtlich zu sein und an unsere Ideale zu glauben. Und dass kein Ziel zu hoch gesteckt sein kann und das man nie aufgeben soll — egal was kommt. Und unsere Mutter hat uns das auch beigebracht.
Geraldo: Also bist du auch ein Krieger.
Michael: Absolut. (...)

Liebe Grüße, Sky*

Hi ihre Lieben!
Hier eines meiner lieblings Interviews! Es ist keine gute Qualität und ich habe nur am Ende was rausgeschrieben. Werde bei Gelegenheit, den ganzen Text einstellen und übersetzten. Am Ende kommen die Outtakes. Da ist Michael so wunderschön am Lachen und Giggeln, dass mir immer wieder das Herz aufgeht.
(video nicht mehr vorhanden)

Ab 4.20 Minuten
I try to be very positive in my songs, and look to the bright side of things, but I'm not happy with the situation of the world, I pray a lot, but I always try to write songs with a positive Message in it, to convey (fördern) hope to people, to make things better, I am not looking to the downside of things, or to promote the negative things, the bad (things), Even to the idea to call BAD (Song und Tour), I make it BAD in a good way!..................Michael Jackson

Ich versuche in meinen Songs sehr positiv zu sein...auf das Lichtvolle zu schauen..Ich bin nicht zufrieden mit der Situation der Welt. Ich bete viel. Ich versuche Songs mit einer positiven Botschaft zu schreiben. Hoffnung für die Menschen zu fördern. Dinge besser zu machen. Ich schaue nicht auf die Schattenseite der Dinge, oder unterstütze negative Sachen. Auch die Idee von BAD (Tour und Song)..Ich mache es BAD auf eine gute Art und Weise.
Alles Liebe, Sky*

"We have brought our garbage and our wars and our racism to every part of the world. We must begin to clean her up, and that means cleaning up our own hearts and minds first, because they lead us to poison our dear planet."

Wir haben unseren ganzen Müll, unsere Kriege und unseren Rassismus in jeden Winkel der Welt gebracht. Wir müssen beginnen sie wieder zu säubern und das bedeutet zuerst unsere eigenen Herzen und unseren Geist unsere Gedanken säubern, weil sie uns leiten (das machen lassen) unseren geliebten Planeten zu verschmutzen.

"A dream is not just a Dream. It's a Goal"
Ein Traum ist nicht nur ein Traum. Er ist ein Ziel.

"Wir müssen gemeinsam unsere Gaben dazu nutzen, dass andere ihre eigenen erkennen."

"Wir sollten uns gegenseitig dabei helfen ein schönes Leben zu haben."

Wir alle müssen geben und wir müssen alles tun, was wir können, um zu helfen und das unnötige Leiden der Welt zu beenden.
Michael Jackson, zit. nach Pressemitteilung vom 23.03,1999, Sony Europa

„So rein wie Kinder zu sein und selbst so unschuldig zu werden und die Welt durch die Augen des Staunens zu sehen - die ganze magische Qualität von all dem ...das liebe ich.“ (Michael Jackson talks to Oprah, 1993)

„Genauso ist es; du bist mit einer höheren Quelle verbunden und du lebst einfach für den Moment und wirst Eins damit, weißt du, mit dem Geist. Ich will nicht religiös oder so klingen, aber es ist sehr spirituell… schon sehr wie Religion, und es ist ein Geschenk Gottes und du hast es einfach. Und ich fühle mich sehr geehrt, dass ich es habe.“

„Die Mission von Heal the World, meine Mission, ist Heilung. Schlicht und einfach. Um die Welt zu heilen, müssen wir mit der Heilung unserer Kinder anfangen. Mit ihnen zusammen zu sein verbindet uns mit der tiefen Weisheit des Lebens. Diese einfache Gutherzigkeit scheint direkt aus ihren Herzen. Wir müssen unseren verletzten Planeten heilen.“

"Man möchte von der Wahrheit berührt werden und diese Wahrheit deuten können, so dass man das, was man fühlt und erlebt, ob nun Verzweiflung oder Freude, nutzen kann, um dem eigenen Leben und hoffentlich auch dem anderer Menschen einen Sinn zu geben. Dies ist die Kunst in ihrer höchsten Form.
Für diese Momente der Erleuchtung will ich jetzt und in Zukunft leben."
Michael Jackson in Moonwalker

Be embraced, Sky*

Michael über Vertrauen
Angst zu haben, ist nicht das Problem, denn jeder fühlt sich manchmal ängstlich oder unsicher.
Das Problem ist, nicht ehrlich genug zu sein, seine Angst einzugestehen.
... Je tiefer ich in mich gehe, desto stärker werde ich, denn ich erkenne, dass mein wirkliches Selbst viel größer ist
als jegliche Angst. Wenn du dich selbst vollständig akzeptierst, wird das Vertrauen vollständig.
Es gibt keine Trennung mehr zwischen Menschen, weil es keíne Trennung mehr im Inneren gibt.
in dem Raum, in dem die Angst zu leben pflegte, wird der Liebe erlaubt zu wachsen.
- Michael Jackson, Trust, Dancing the Dream

Michael über Liebe
Wenn (der Liebe) erlaubt wird, frei zu sein, macht Liebe das Leben lebendig, freudig und neu. Sie ist der Saft und die Energie, die meine Musik, meinen Tanz, alles motiviert.
Solange Liebe in meinem Herzen ist, ist sie überall.
- Michael Jackson, Love, Dancing the Dream

Michael über die Kraft der Gedanken
Seit ich ein kleiner Junge war, hatte ich davon geträumt, die bestverkaufte Platte aller Zeiten zu machen.
Ich erinnere mich, als Kind schwimmen gegangen zu sein und mir vor dem Sprung ins Becken genau das gewünscht zu haben. ... Ich wollte etwas Besonderes schaffen.
Ich stand da am Schwimmbecken und hob meine Arme, wie um meine Gedanken direkt in den Weltraum zu senden.
Ich formulierte meinen Wunsch und tauchte dann ins Wasser. Jedesmal, bevor ich ins Wasser sprang, sagte ich zu mir: "Das ist mein Traum. Das ist mein Wunsch".
Ich glaube an Wünsche und an die Fähigkeit, einen Wunsch Wirklichkeit werden zu lassen.
Ich glaube wirklich daran.
Immer wenn ich einen Sonnenuntergang sah, nannte ich im Stillen meinen geheimen Wunsch, bevor die Sonne hinter dem westlichen Horizont verschwand. Es war, als hätte die Sonne meinen Wunsch mitgenommen. Ich nannte ihn kurz vor dem Erlöschen des letzten Lichtstrahls. Und ein Wunsch ist mehr als ein Wunsch, er ist ein Ziel. Er ist etwas, was dein Bewusstsein und dein Unterbewusstsein Wirklichkeit werden lassen kann.
- Michael Jackson, Moonwalk, S. 143-144

Ein schönes Video mit seltenem "Michael in his own words"
(für mich sind viele der Aufnahmen zumindest neu...)

Das steht als Erklärung bei dem Vid:

"This is one of those things.. I rescued from the vaults..
An exremely rare piece of audio material., I think altogether delightful. We've heard Mj talking about his begginings and carrear before , but always the occasional thing surprises us , and . well i hope those moments can be exciting for you.
This was hard to put together...Priceless some of it ..considered Mj will not say anymore.. anything is a jewell." sofurgo

"Eins von den Dingen, die ich vor dem Trsor gerettet habe...
Extrem seltenes audio material..sehr reizend. Wir haben schon mehr von Michael über seine Anfänge und Karriere gehört, aber gerade die beiläufugen Dinge erstaunen uns, und ich hoffe, diese Momente sind aufregend für euch.
Es war schwer zusammenzustellen...Manches unbezahlbar...wenn man bedenkt, dass Michael nichts mehr sagen wird, ist alles ein Juwel."sofurgo

..schon wieder ich.... ........

With such confusions don't it make you wanna scream
your bash abusing vicitimize within the scheme
you try to cope with every lie they scutinize
somebody please have mercy 'cause I just can't take it

Willst du bei einem solchen Durcheinander nicht einfach losschreien
Mit dem, was du einem verpasst, treibst du Missbrauch,
machst andere zum Sündenbock mit deinen Machenschaften
Du versuchst, mit jeder Lüge, die sie breittreten, fertig zu werden
Irgendjemand wird doch bitte Gnade haben
Weil ich es einfach nicht mehr aushalten kann

"Shes out of my life" geht darüber, dass die Barrieren, die mich von Anderen trennen, verführerisch niedrig sind und anscheinend leicht zu überwinden und trotzdem bleiben sie bestehen, während das, wonach ich mich wirklich sehne, aus meiner Sicht verschwindet.....

Ich habe mich zu sehr in "shes out of my life" hineinversetzt (...) Ich weinte am Ende der Aufnahme, weil die Worte plötzlich eine so starke Wirkung auf mich hatten. In mir hat sich soviel aufgestaut. Ich war 21Jahre und an manchen Erfahrungen so reich, aber gleichzeitig so arm an Momenten der reinen Freude.

Manchmal stelle ich mir vor, dass meine Lebenserfahrung so aussieht, wie ein Bild in einem Zerrspiegel im Zirkus, fett auf der einen Seite und dünn bis zum völligen Verschwinden auf der anderen. Ich machte mir Gedanken darüber, was sich da zeigen würde, nach "shes out of my life", aber wenn es die Saiten in den Herzen der Menschen zum klingen bringen würde, wusste ich, dass ich mich ein bisschen weniger einsam fühlen würde.

------- -------- ------ ----- ------ ------ ----- ----- ----- ------

"She's Out of My Life" is about knowing that the barriers that have separated me from others are temptingly low and seemingly easy to jump over and yet they remain standing while what I really desire disappears from my sight.....

But I got too wrapped up in "She's Out of My Life." (In this case, the story's true) - I cried at the end of a take, because the words suddenly had such a strong effect on me. I had been letting so much build up inside me. I was twenty-one years old, and I was so rich in some experiences while being poor in moments of true joy. Sometimes I imagine that my life experience is like an image in one of those trick mirrors in the circus, fat in one part and thin to the point of disappearing in another. I was worried that would show up on "She's Out of My Life," but if it touched people's heartstrings, knowing that would make me feel less lonely.

Teil 1
Why did you take away your love, the same love that made me unable to speak and made me forget my ????, the love that saved me? Tell me, did I come to short? Wasn`t I enough? Have I done or said something wrong? I believe in miracles and …… angels. I know you escaped through heavens gates to unlighten me……. I believe in faith, deep inside I feel that nature has ???? us.

I have seen nothing but misery in my life until……….. all these years, I have been seeking to give while I only desire now to receive from you. Your heart commanded me to follow while my soul was hurt and my mind confused. I allowed you to take possession of my feelings be return, I loved, obeyed and honored you beyond words. I never let myself to you in ways from while I thought they were impossible. I saw and still see you as my soul mate, as my wife and as the mother of my fourth child.

Teil 2
Then what is your reason for leaving?
Why did you go away, SILENTLY, in the middle of the night without me, the slave of your heart?
I cannot conceive it possible. I know WE ARE MEANT TO BE, I can feel it.
Still I have no regrets for what happened Between us, (...) I can only come to the conclusion that you have made an UNNATURAL
decision that was NOT supported by your heart, nor were these your words. It is my will to
believe that other matters HAVE caused you to run away like this.
But whatever the reason may be, I will not let it divide us. I profess myself to believe that our parting is only TEMPORARY.
Let me STRIVE for another outcome.
For ever yoours (...) Call Me

I-wo hatte ich davon mal die Übersetzung gespeichert:

Warum hast du deine Liebe weggenommen, dieselbe Liebe, die mich unfähig machte zu sprechen und die mich dazu brachte,
meine Erinnerungen zu vergessen, die Liebe, die mich rettete?
Sag mir, habe ich dich enttäuscht? War ich nicht genug? Habe ich etwas falsches gesagt oder getan?

Ich glaube an Wunder und – unkenntliches Wort – Engel.
Ich weiß, du bist den Himmelstoren entwichen, um mich zu erhellen – unkenntliche Stelle -
Ich glaube in den Glauben/Vertrauen, tief in mir glaube ich, dass der Himmel uns zusammenbrachte.
Ich habe nichts außer Elend in meinem Leben gesehen bis – unkenntlich gemacht -

All diese Jahre versuchte ich das zu geben, was ich mir jetzt von dir wünsche.
Dein Herz befahl mir zu folgen, während meine Seele verletzt war und mein Kopf verwirrt.
Ich erlaubte es dir, Besitz von meinen Gefühlen zu nehmen… Im Gegenzug liebte, folgte und respektierte ich dich auf unglaubliche Art.
Ich offenbarte mich dir in einer Art von der ich dachte, dass sie unmöglich ist.
Ich sah und sehe dich immer noch als meine Seelenverwandte, meine Frau und als die Mutter meines vierten Kindes.

Und was ist dein Grund fürs verlassen?
Warum bist du weg, schweigend, mitten in der Nacht ohne mich, der Sklave deines Herzens?
Ich kann nicht begreifen, dass es möglich ist.
Ich weiß, wir sind füreinander bestimmt, ich kann es fühlen.
Noch habe ich kein Bedauern für das, was zwischen uns passierte

(-------------------) Ich kann nur zu dem Schluss kommen, dass du eine widernatürliche Entscheidung getroffen hast, die nicht unterstützt wurde von deinem Herzen,
auch waren dies nicht deine Worte. Es ist mein Wille zu glauben, dass andere Gründe dich veranlasst haben so weg zu rennen.
Aber was auch immer der Grund sein mag, ich werde es nicht zulassen, dass es uns trennt. Ich bekenne mich zu glauben, dass unsere Trennung nur vorübergehend ist.
Lass mich nach einem anderen Ergebnis streben.
Für immer Dein (...) Rufe mich an

Auf der mj777 seite sind 2 Bilder von einem Spiegel und einem Tisch, auf deren Rückseite Michael Gedichte geschrieben hat...(die Fotos von der Mj777 seite kann ich leider nicht kopieren, bitte den link benutzen..)
http://www.mj-777.com/?p=5787

Hier die Texte:

A million eyes upon me
defines my greatest face
This music that surrounds me
defines my every tear

Just close your eyes and listen
the music will appear
for I am just a man
A man within the mirror

MJ 3.2.87

Eine Million Augen auf mir,
definiert mein Angesicht.
Diese Musik, die mich umgibt,
definiert jede meiner Tränen.

Schließe deine Augen und höre zu,
die Musik wird sichtbar werden
denn ich bin nur ein Mensch,
ein Mensch im Innern des Spiegels.
(Schrift auf eine Spiegel Rückseite)

________________________________________________________

Home gives you love to complete your Life
Home gives you sunsets to warm your heart
Home gives you friendship to brighten your being
Home gives you patience to accept the truth
Home gives you comfort on a difficult day
Home gives you rainbows beneath the clouds
Home gives you hugs then your spitit sag
Home gives you faith so that you can believe
Home gives you courage to know yourself
Home gives you beauty for your eyes to see
MJ

Ein Zuhause gibt dir Liebe, um dein Leben vollständig zu machen
Ein Zuhause gibt dir Sonnenuntergänge, um dein Herz zu erwärmen
Ein Zuhause gibt dir Freundschaften, die dein Sein aufheitern
Ein Zuhause gibt dir die Ausdauer, die Wahrheit zu akzeptieren
Ein Zuhause gibt dir Behaglichkeit an einem schwierigen Tag
Ein Zuhause gibt dir einen Regenbogen unter den Wolken
Ein Zuhause gibt dir Umarmungen, wenn dein Mut sinkt
Ein Zuhause gibt dir Zuversicht, damit du glauben kannst
Ein Zuhause gibt dir Mut dich selbst zu erkennen
Ein Zuhause gibt dir Schönheit, die deine Augen sehen können
MJ
(Schrift auf der Unterseite eines Tischs)

Michael über Kinder und Ryan White:

Ich versuche nicht , philosophisch zu werden, aber ich denke wirklich, dass es mein Job ist, Kindern zu helfen. Ich denke, es ist meine Berufung. Es ist mir egal, wenn die Leute lachen, oder was sie sagen.

Kinder haben in der Gesellschaft nichts zu sagen, und ich denke jetzt ist ihre Zeit gekommen. Von jetzt an ist es ihre Zeit. Sie müssen von der Welt wahr genommen werden, und sie brauchen Entscheidungen, mit denen sie umgehen können, und das ist für sie. Und wenn ich das Licht sein kann, dieses Podest, von wo einfach etwas Licht auf das was sie sind, geworfen wird, und darauf, wie wichtig Kinder sind, dann ist es das, was ich tun will. Ich weiß nicht, wie Gott die Menschen auswählt, oder welche Schachzüge er mit ihnen spielt, er bringt dich in eine Position und stellt dich dort hin. Manchmal fühle ich es so, so als wäre das mein Platz.

Ryan White. Das härteste für mich... Ich verstehe nicht, dass ein Kind stirbt. Wirklich nicht. Ich denke, es gibt dort ein Fenster (Abschnitt) in dem man sterben kann, aber nicht in diesem Zeitfenster. Wenn ein Kind stirbt, oder krank ist, dann kann ich das wirklich nicht verstehen.

Aber ich hörte Ryan White zu, er war 12, und in meinem Esszimmer auf Neverland sagte er seiner Mutter, wie er beerdigt werden wolle. Er sagte: " Mama, wenn ich sterbe, zieh mir keinen Anzug mit Kravatte an. Ich will nicht in einem Anzug mit Kravatte sein. Zieh mir OshKosh Jeans und ein T-shirt an."

Ich sagte: "Ich muss mal ins Badezimmer," und rannte ins Bad und weinte mir die Augen aus dem Kopf. Diesem kleinen Jungen zuhören, wie er seiner Mutter erzählte, wie er beerdigt werden wollte. Das tat mir so weh. es war, als wäre er bereit dazu und als er starb, trug er OshKosh Jeans und ein T-shirt und eine Uhr, die ich ihm gab. Wie kann dein Herz nicht mit sojemanden sein?

Und ich saß alleine in diesem Raum mit ihm, und er lag da, ich fühlte mich so elend, wollte ihn nur festhalten und küssen und ihm sagen, dass ich ihn liebe, all diese Sachen, die ich tat, als er noch lebte. Ich sorgte mich um ihn und er war bei mir zuhause. Aber ihn einfach da liegen zusehen...ich sprach mit ihm und sagte: "Ryan, ich verspreche dir, etwas auf meinem nächsten Album dir zu Ehren zu machen. Ich werde ein Lied für dich machen. Ich werde es singen. Ich möchte, dass die Welt weiß, wer du warst.." Ich machte Gone Too Soon. Es war für ihn.

I am not trying to be philosophical but I really think it’s my job to help them. I think it is my calling. I don’t care if people laugh or what they say.

[Children] don’t have a mouth to society and I think it is now their time. From here on out it is their time. They need the world’s awareness and they need issues to deal with, and this is for them. And if I can be that light, that pedestal just to shine some light on who they are, and the importance of who children are, that’s what I want to do. I don’t know how God chooses people, or plays chess with people, and he does put you in position and sets you up. Sometimes I feel like that, like this is my place.

Ryan White. The hardest for me is. . . I don’t understand when a child dies. I really don’t. I think there should be a window where there is a chance of dying but not in this window of time. When a child dies, or if the child is sick, I really don’t understand it.

But I listen to Ryan White, twelve years old at my dining room table at Neverland telling his mother how to bury him. He said, “Mom when I die, don’t put me in a suit and tie. I don’t want to be in a suit and tie. Put me in OshKosh jeans and a T-shirt.”

I said: ‘I have to use the bathroom,” and I ran to the bathroom and I cried my eyes out. Hearing this little boy telling his mother how to bury him. That hurt me. It was as if he was prepared for it and when he died he was in OshKosh jeans and a T-shirt and a watch that I gave him. How could your heart not go out to someone like that?

And I am sitting alone in this room with him and he is lying there and I felt so bad I just wanted to hold him and kiss him and say that I love him, which I did all those things when he was alive. I took care of him and he stayed at my house. But to see him just lying there … I spoke to him and I said, “Ryan, I promised you that I would do something in your honor on my next album. I will create a song for you. I will sing it. I want the world to know who you are.” I did Gone Too Soon . That was for him.

http://mysticalamaven.wordpres…ryan-white-on-70909-show/

....................... ........................... ............................ ................................ .............................. ........................