Hier die richtige Uebersetzung der Nachricht von William Wagener:
29. April 11:50
Übersetzung der Nachricht von William Wagener 
Ich war 2005 die ganze Zeit bei dem Prozess außer an 3 Tagen. 5 Monate lang saß ich hinter Katherine und Tito Jackson und wartete geduldig, ob die Staatsanwälte auch nur EINEN Zeugen haben, der ehrlich ist und ehrlich sagen kann, dass Michael irgendeines der Verbrechen, derer er angeklagt war, begangen hatte. Die Staatsanwälte waren nicht in der Lage dazu. Tatsächlich haben die Staatsanwälte selbst 3 Verbrechen begangen – sie fälschten Beweise. Und ja, sie wurden erwischt … vom Verteidigungsteam Thomas Mesereau und Susan Yu. Es ist in den Gerichtsdokumenten zu lesen. Aber wer liest die Prozessniederschriften? Fast NIEMAND, außer Michaels ernsthafte Fans, und selbst für sie ist es schwer, denn die Niederschriften umfassen 5 Monate. Ich saß da während des gesamten Prozesses, aber ich blieb weg am 13. Juni, dem Tag des Urteils, weil ich bereits WUSSTE, dass das Urteil auf NICHT SCHULDIG in ALLEN Anklagen lauten würde.
Doch Rosemarie Weiler erwähnt einen wichtigen Punkt. Die meisten Nicht-Fans sind stark voreingenommen durch die falsche und bösartige Medienberichterstattung. Nachdem mich Dee Pfeiffer aus Großbritannien ermutigt hatte, beschloss ich – da ich die einzige TV- bzw. Medienperson war, die den gesamten Prozess INNERHALB des Gerichtssaals beobachtete –, dass ich die Pflicht habe, den Versuch einer TV-Dokumentation zu unternehmen, um zu zeigen:
1. Die Jury hat korrekt entschieden.
2. Michael war 100% unschuldig.
3. Die Medien logen täglich, indem sie nur die falschen Anschuldigungen präsentierten und meistens nicht berichteten, dass die Verteidigung die Lügen der Zeugen nachwies oder dass die Zeugen der Anklage, wie z. B. Debbie Rowe, in Wirklichkeit der Verteidigung halfen.
4. Janet Arvizo war eine Serien-Lügnerin und Betrügerin.
5. Tom Sneddon, Gordon Auchincloss, Ron Zonen und Mag Nicola, das Anklageteam, sollten alle durch das bürgerliche Recht für zumindest 3 Verbrechen ANGEKLAGT werden, auch heute noch. Es gibt KEINE Verjährungsfrist bei einer Anklage nach dem bürgerlichen Recht, wenn BETRUG gegenüber dem Gericht begangen wurde (geschweige denn der allgemeinen Öffentlichkeit).
Aus genau den Gründen, die Rosemarie Weiler so gut in Deutsch formulierte, habe ich eine Non-Profit-Organisation gegründet – MJJ Innocent Forever Foundation (Website: mjjiff.org) - , um aufgrund meines persönlichen Wissens eine Dokumentation zu machen und die Filmrechte und Gewinne der MJJ Innocent Forever Foundation auf unbegrenzte Dauer zu überlassen, so dass die Einkünfte aus dem Film und aus DVDs helfen könnten, denselben Wohltätigkeitsorganisationen zu helfen, die Michael unterstützte, und möglicherweise Neverland zurückzukaufen und nach dem MJ-Standard von 2005 wiederherzustellen, und vielleicht auch zu helfen, ein Michael Jackson Children Hospital zu bauen.
Erstaunlicherweise bin ich auf viele MJ-Fans gestoßen, die diese Vision nicht sehen und die nur daran interessiert sind, durch die Imitation von MJ berühmt zu werden oder über seinen Verlust zu weinen. Ich kann den Schmerz des Verlustes verstehen. Aber wann werden die 40 Millionen MJ-Fans sich zusammentun und meine Bemühungen um eine Dokumentation unterstützen? 400+ haben gespendet, wir brauchen 100.000-mal so viel. Ich nenne diese 400 "Spartaner", sie halten den Pass, während die Mehrheit noch aufwachen muss, um ihre Pflicht für Wahrheit und Gerechtigkeit zu erfüllen. Wenn sie nicht für einen begabten Wohltäter wie Michael Jackson aufstehen können, für wen werden sie dann aufstehen, wenn die Übeltäter ein anderes Opfer aussuchen, um es mit Lügen zu zerstören?
Es stimmt, dass ich seit 12 Jahren Gastgeber einer lokalen TV-Talkshow und ein Ermittler bin, kein MJ-Fan. Aber ich habe schon während des Prozesses von März bis Juni 2005 gesagt, dass ich WUSSTE, dass die Jury ihn für NICHT SCHULDIG erklären muss. Das machte mich zu einem "Zielobjekt" für Hass und Witze von Seiten der Massenmedien, aber sie wurden alle still, als das Urteil gesprochen wurde. Ich habe nicht erwartet, dass 40 Millionen MJ-Fans länger als 6 Monate brauchen würden, um zu spenden. Aber es scheint, viele haben KEIN ernsthaftes Interesse daran, dass Michael Gerechtigkeit bekommt. Ich wollte, dass die 40 Millionen den Dank ernten können für die Finanzierung der wahrheitsgemäßen Dokumentation, die die Bösartigkeit der Staatsanwälte und die Verschwörung der Medien zur Unterstützung der Lügen der Staatsanwaltschaft zeigen wird. Die meisten spenden 20-40 €, einige spenden 40-150 €, sehr wenige 1000 €. Es ist eine bemerkenswerte Tatsache, dass während des ganzen Prozesses Tausende von MJ-Fans kamen – für einen Tag, eine Woche und manche für einen Monat, um für MJ draußen zu stehen. Nur 50 Leute bekamen pro Tag ein Ticket für DRINNEN. Es ist auch eine Tatsache, dass ich nie einen fand, der glaubte, Michael habe dieser Lügen-Familie, den Arvizos, irgendetwas angetan. Nicht einer. MJ-Fans verdienen es, als "Executive Producers" dieser Dokumentation aufgelistet zu werden, die an die allgemeine Öffentlichkeit gerichtet ist. Es gab Dinge, die inoffiziell geschahen, von denen nur ich weiß und die enthüllt werden sollten. Tom Sneddon wird sich in einem großen Loch verstecken müssen, wenn das im Fernsehen auf der ganzen Welt gesehen wird. Alles, was nötig ist, ist Geld und dass ich lange genug am Leben bleibe, um es korrekt und genau zu realisieren. Ich stieß auf viele Hindernisse. Die Website war zerstört. Die neue hat Probleme mit PayPal. Meine eigene Erkrankung wegen Stress, Drohungen. Aber nichts versetzt einen solchen Schlag wie der Mangel an Vertrauen von den loyalen MJ-Fans.
Wenn Ihr wissen wollt, wer die wahren MJ-Fans sind, dann geht zu der Website MJJIFF.org und schaut nach den Namen der 400+. Ist Dein Name dabei?
Diese Spartaner sind die einzigen, die die Medienlügen zurückhalten, die in einem Behälter gesammelt wurden, um sagen zu können, die Jury machte einen Fehler. NEIN, die Jury hatte Recht. Ich war so überzeugt davon als lokale Medienperson, dass ich Earnest Valentino auf eigene Kosten aus Deutschland herüberholte, um am Sonntag, den 12. Juni 2005, einen Tribute für MJ zu machen. Ich habe es auf Video aufgenommen und es kann auf meinem alten YouTube-Kanal angesehen werden. Und ich war KEIN Fan. Aber ich bin ein Fan von WAHRHEIT und GERRECHTIGKEIT. Die Jury sagte 14-mal NICHT SCHULDIG und die MEDIEN waren dann eine Woche lang widerlich zur der Jury. Die Nicht-MJ-Fans brauchen dringend die Wahrheit über viele Dinge. Lasst uns mit dieser Dokumentation beginnen, so lange ich noch am Leben bin, damit ich sehe, dass sie korrekt gemacht wird. Ich bin in der Öffentlichkeit und im Fernsehen seit 7 Jahren für MJ aufgestanden und ich bin nicht einmal Mitglied in einem Fanclub. Wo sind die Hunderttausende von MJ-Fans, die diese Clubs füllen?
Antwortet mir auf YouTube unter William Wagener.
Ist das hier echt sehr starker Tobak und sehr abschreckend. Welcher MJ Fan lässt sich denn mit Druck oder Vorwürfen zum Spenden motivieren? Das ist doch nicht Michael. Kein Wunder, dass viele Fans nicht mitmachen, oder?
!.gif ":daumen:"){kind=small}
!