Barry Gibb

Hallo,

ich bin ganz geflasht von dem Geschenk.. Danke BARRYYYY !!
Der Ausklang "It's all in your naaame.." So, als solle man spätestens jetzt ins Bliss-Koma fallen.

Aber nicht weniger geflasht bin ich von Euren Worten die voller Gefühl das widerspiegeln was Michael berührt, unsere Herzen .

Zitat von Daniela Jackson

Diese Dynamik in dieser Stimme, diese Kraft und diese Weichheit, und dieses piano ( also die leisen Töne), das ist nicht zu toppen, das ist nur mit Kniefall zu beantworten.
Und man kann es nicht nur hören, man kann es auch SEHEN, und man kann es FÜHLEN. Er gibt seine ganze Seele. Ich halte das kaum aus.

Das ist wunderschön ausgedrückt. Vielen Dank dafür . Es sagt etwas über seine Größe aus und darüber wie wir mit ihr schwingen.

Zitat von Shibirure

Seine äußere Schönheit, insbesondere diese tiefgründigen Augen, dazu sein Lächeln, dass einem der Atem stockt... Das Gefühl in seinem Gesicht... Das nenne ich Leben und Liebe pur. In Gemeinsamkeit trifft es mich immer wieder wie ein Hammer und lässt mich an alles glauben, was nicht greifbar ist.

Das war seine größte Gabe, das was er sich gewünscht hat. Das Göttliche mit dem Irdischen über Musik und Tanz in seiner Vollendung zu verbinden. Und zu dieser Vollendung, gehörte eben diese ganze Seele die er gerne hineingab, aus Liebe.

Zitat von Titania

aber es gibt nur EINEN, der all das in sich vereint: michael. er hatte kein 'talent', das wäre zu profan, er war vielmehr begnadet und auserwählt, millionen (milliarden?) menschen zu berühren, zu erreichen und zum umdenken zu bewegen. hinter diesem mann MUSS etwas stehen, das viel größer ist, als unser verstand erfassen kann. viele nennen das gott. ich auch...

Du hast alles auf einen Punkt gebracht liebe Titania. Herzlichen Dank dafür . Ich denke es ist nicht übertrieben von Milliarden zu sprechen.

Ich finde es sehr schön von Barry, dass er diesen Song an die Fans gibt. Ich wünsche ihm da einen atemberaubenden Erfolg mit, so wie er uns den Atem raubt. Und ich wünsche mir, dass auch ander beriet dazu sind. Es sind Kostbarkeiten einer großen Seele, die uns allen gehören sollten.

Und ich wünsche mir ein Video dazu.. Aber eigentlich bin ich heute schon so beschenkt, dass ich mir gar nichts wünsche.. sondern Danke sage, für all diese Gaben bis heute. Eine davon seid Ihr , Sky*

PS: Schon war auch der Link der zeigt wie sie bei msnbc auf das Snippet reagiert haben .

..hi..das erste, was ich nach München machen musste, was dieses Lied hören!!..und es ist wunderschön..ihr habt schon alles dazu gesagt.. ..und ich glaube, gestern abend hätte ich das garnicht ausgehalten.Michael hier so singen zu hören..

hier der Text (facebook)

Now I got a mission
The story unfolds
What the wise men has told you is already known
That a woman and a Man
Should go by the plan
And we find out how
High we can fly
There's just one religion
One family of love
We suffer the children
As God cries above
And the giving not the taking
With hearts open wide
And it looks like we fall
(Tadada)
And it burns like a flame
(Tadada)
[Any ground that I claim]

So what is my life if I don't believe
There's someone to watch me
To follow my dreams
Take all my chances those who dare
And what about world, what does it become
when damage is done
And you held out, and you say no
And you stand up

[Michael]
Only God knows
That it's all in the game
It's all in your name
Carry me to the gates of paradise

[We're the same]
It's all in your name

[Barry Gibb]
Look to heaven
An angel appears
To love and protect us through all of our tears
And the gateway to peace it stands open wide
And it looks like we fall
(Tadada)
And it burns like a flame
(Tadada)
[Any ground that I claim]

So what is my life if I don't believe
There's someone to watch me
Follow my dreams, take all my chances like those who dare
And where is the peace we're searching for
Under the shadows of war
Can we hold out and stand up
And say no

[Michael]
Only God knows
That it's all in the game
(All in the game)
t's all in your name
(Oh yeah)

Follow me to the gates of paradise
[They're the same]
It's all in your name

((Barry)
???
Love you, and understand you
???
will they all know (?)

(Michael)
It's over

(Barry)
Then we'll all know(?)

(Michael)
It's over

(Michael)
see? that it's done(?)

(Barry)
And it's all in your name

[Michael]
It's all in the game
It's all in your name
Follow me to the gates of paradise
[We're the same]
It's all in the game
It's all in your name
Follow me to the gates of paradise
[We're the same]
It's all in your name

..ich hab mal einen Übersetzungsversuch gemacht..(bis auf diesen Teil, wo beide singen, da verstehe ich nicht genug, um es gescheit zu übersetzen..)

Alles In Deinem Namen

Barry:
Jetzt habe ich eine Mission (einen Auftrag/Aufgabe)
Die Geschichte entfaltet sich
Was ein weiser Mann uns sagte, ist schon bekannt
Dass (ein) Mann und (eine) Frau
dem Plan folgen sollen
und wir werden herausfinden
wie hoch wir fliegen können
Es gibt nur eine Religion
Nur eine Familie der Liebe
wir lassen die Kinder leiden
während Gott oben weint/schreit
Und das Geben nicht das Nehmen
mit weit geöffneten Herzen
und es sieht aus, als ob wir fallen
und brennt wie Feuer
[jeden Grund, den ich gebe/habe]

Was ist mein Leben (wert), wenn ich nicht daran glaube,
dass es dort jemanden gibt, der auf mich achtet
Meinen Träumen folgen
Alle meine Chancen nutzen die mich herausfordern
Und was ist mit der Welt, was ist aus ihr geworden
Wenn der Schaden angerichtet ist

und du harrst aus, und du sagt Nein
und du stehst auf

Michael:
Nur Gott weiß
Das es alles zum Spiel (Plan) gehört
es ist (geschieht) alles in deinem Namen
Trage mich zu den Toren des Paradies

[Wir alle sind gleich (eins)]
es ist (geschieht) alles in deinem Namen

Barry:
Schau zum Himmel
ein Engel erscheint
Um uns zu lieben und zu beschützen,
durch all unsere Tränen
Und das Tor zum Frieden steht weit offen
und es sieht aus, als ob wir fallen
und brennt wie Feuer
[jeden Grund, den ich gebe/habe]

Was ist mein Leben (wert), wenn ich nicht daran glaube,
dass es dort jemanden gibt, der auf mich achtet
Meinen Träumen folgen
Alle meine Chancen nutzen, wie die, die mich herausfordern
und wo ist der frieden, nach dem wir suchen
Unter den Schatten des Krieges
Können wir ausharren und aufstehen
Und Nein sagen

Michael:
Nur Gott weiß
Das es alles zum Spiel (Plan) gehört
es ist (geschieht) alles in deinem Namen
(oh yeah)

Folge mir zu den Toren des Paradies
es ist (geschieht) alles in deinem Namen

(versteht hier, wo beide singen jemand mehr vom Text?)

Barry:
Es gehört alles zum Spiel (Plan)

Michael:
es ist (geschieht) alles in deinem Namen
Folge mir zu den Toren des Paradies
Wir alle sind gleich (eins)
es ist (geschieht) alles in deinem Namen
es ist (geschieht) alles in deinem Namen
Folge mir zu den Toren des Paradies
Wir alle sind gleich(eins)
es ist (geschieht) alles in deinem Namen

..dieses kleine süße Lächeln.....fast ganz zum schluss..