Quelle:http://mjs-wacht-endlich-auf.b…-eines-klatschpresse.html
Falls schon vorhanden bitte löschen.....
Neue Erkenntnisse, oder was?????? Dass hier ständig der Name " Jacko " benutzt wird , finde ich persönlich widerlich......
Sonntag, 17. April 2011
Übersetzung eines Klatschpresse-Artikels
hier der Originaltext:
Jacko killed by 'Mr X' not doc
Mystery fingerprints found on death syringe
Accused's lawyer says he can't be convicted
Jacko umgebracht von "Mr.X" nicht vom Doktor!
*misteriöse Fingerabdrücke, die auf der Todasspritze gefunden wurden
*Anwälte des Beschuldigten sagen: Er kann nicht veruteilt werden
Wir können enthüllen, dass die Fingerabdrücke auf der Spritze, die Michael Jackson umgebracht hat, NICHT seinem Arzt sind.
Die Bombe der neuen Beweise bedeutet, dass Dr. Conrad Murray von seinem Prozess wegen fahrlässiger Tötung, der in nur drei Wochen beginnt, frei kommen kann.
Und es unterstützt die Theorie, dass ein "Herr X" Jacko die tötliche Dosis von Propofol injiziert hat - dann den Diebstahl von mehr als einer Million Dollar an Bar-Geld beging und danach flüchtete.
Die Polizei wird nur schwerlich in der Lage sein, Murray zu überführen, weil sie in einem anderen Schnitzer 24 Stunden Filmmaterial von den Überwachungkameras von Jacko's Herrenhaus verloren(gelöscht) haben. Das wären genau die Aufnahmen gewesen, die gezeigt hätten, was innen passierte und wer im Haus war, als er starb.
Eine Quelle in der Nähe des Falles sagte der "News of the World": "Das geheimnisvollen Fingerabdrücke sind bislang der größte Durchbruch für Murray. Denn, wenn es richtig behandelt werden würde, würde es bedeuten, dass eine Jury ihn nicht verurteilen kann.
Murray und Michael waren vermeintlich die einzigen im Haus zur fraglichen Zeit. Und all die Spritzen waren vor dem Gebrauch vakuumverpackt und steril.
Die Fingerabdrücke deuten darauf hin, dass ein Dritter da gewesen sein muß, der die tödliche Spritze benutzt haben muß.
Murrays Anwalt Ed Chernoff hat jetzt das Schlagwort angenommen: "Wenn der Abdruck nicht passt, muß man ihn freisprechen."
Dieser Ausspruch kommt von OJ Simpson Anwalt Johnnie Cochran -, der sagte: "Wenn es keine Übereinstimmung gibt, muß die Jury freisprechen" Er sagte es über einen Handschuh den Simpson angeblich trug, als er angeblich seine Frau ermordet haben soll. Die Jury befand ihn für nicht schuldig.
Die Fingerabdrücke auf Jackos Spritze können aber keinem aus seiner Familie oder von den Mitarbeitern zugeordnet werden - und niemand weiß, wem sie gehören.
Murray:"Ich wollte nie, dass er stirbt - er war mein Freund.."
Die Spritze wurde von Murray's Rechts-Team gefunden, nachdem sie die Polizei von Los Angeles aufforderte ihnen die Gerichtsmediziner "Beweise Box" auszuhändigen. Darin befanden sich Spritzen von Jacko's Schlafzimmer - darunter auch die eine, von der Ärzte sagten, sie hätte ihn getötet - plus Pillen, Tropfen, Sauerstoffflaschen und seine Kleider.
Murrays Anwälte hatten alles bestäubt, um Fingerabdrücke zu finden. Jackson, 50, hatte das leistungsstarke Betäubungsmittel Propofol im Juni 2009 überdosiert. Kardiologe Murray, dem £ 90.000 gezahlt wurde, um einen Monat zuvor zum persönlichen Arzt des Sängers zu werden, ist angeklagt, die Droge fahrlässig verabreicht zu haben.
Er weist die Anschuldigungen zurück und sieht nun einer Strafe von bis zu vier Jahren Haft entgegen, wenn er für schuldig befunden wird. Seine Anwälte argumentieren, jemand anderes hat Jacko das Medikament über einen Tropf in seinem Bein verabreicht. Sie glauben, das der geheimnisvolle Killer die gleiche Person ist, die das riesige Bündel an Bargeld, das im Herrenhaus Jacksons, das er sich in LA gemietet hatte, herum lag, geklaut hat.
Murray ... Mai Studie Murray ... Mai-Studie AP / Jason Redmond
Die Verteidigungstheorie vom "Herrn X" paßt in unserer exklusiven Geschichte, insofern, dass die Jackson-Familie hektisch in der Villa herum rannte nach dem Personal rief und versuchte diese riesige Summe fehlenden Geldes zu finden. Das trug sich in den Stunden nachdem Jacko starb, zu. Seine Kinder Paris, 12, und Prinz, 13, Schwester LaToya und Mama Katherine alle dürften bei der Verhandlung aussagen, dass Jacko's Bündel von $ 100 Noten, die verschwunden sind.
Unsere Quelle sagte: "Die fehlenden Überwachungskamers-Aufnahmen unterstützen auch diese Theorie.
"Die Bodyguards sagen, dass sie Filmmaterial von 24 Stunden von diesem Tag übergeben hätten, das jeden zeigt, der gekommen und gegangen ist.
"Chernoff wurde gesagt, es sei nicht mehr verfügbar. Irgendwie sind nur ein paar Minuten des Filmmaterials übrig."
Das könnte die Wendungen für Murray (56) bedeuten, so, dass er nicht einmal mehr in der Hauptverhandlung sprechen müßte. Er will nicht in noch einmal Stellung dazu nehmen - und sein Team plant, eine Erklärung vorzulegen in der es heißt: "Ich habe es nicht getan, und ich weiß nicht, wie es passiert ist. Michaels Tod tut mir zutiefst leid. Ich wollte nie, dass er stirbt - er war mein Freund ".
Seine Anwälte wollen auch darauf hinweisen, dass er verrückt wäre, wenn er seinen Arbeitgeber umgebracht hätte, der ihm mehr als eine Million Dollar pro Jahr bezahlt hätte.
Aber selbst wenn Murray wegen Totschlags nicht schuldig ist, wird er um die Reinwaschung seines Rufes kämpfen müssen.
Die Gerichtsakten der letzte Woche zeigen, dass er kokette Texte und Aufrufe an drei Frauen machte während Jacko im Sterben lag. Und wie wir vorher schon enthüllten, kannte er sich nicht mit der ordnungsgemäßen Reanimationstechnik aus, weigerte er sich den Ärzten über die Injektion von Propofol und andere versteckte Details, z. B. welche Pillen er Jacko noch verabreicht hatte, Auskunft zu geben.
Auswahl der Jury beginnt diese Woche und die Eröffnungsplädoyers der Anklage beginnen am 9. Mai.
Gestern noch hat das Staatsanwaltsbüro des Bezirks LA und der Sprecher von Murray jeden Kommentar verweigert.
Aber ein Sprecher der Jackson- Familie sagte: "Sie sind über alle Angelegenheiten rund um den Tod besorgt. Sie sind sich nicht sicher, dass Conrad Murray jemals ins Gefängnis gehen wird .."
) die Bänder ausgewertet hätte...
Ist das nicht eigenartig immer wenns zum Gericht geht ,
wie viel kann man davon glauben 
also schon die Aussage allein stinkt zum Himmel 
So ein Blödsinn 
Jetzt kommen die mit dem großen Unbekannten,kurz vor Prozessbeginn.Mr. X und Murray sind ein und dieselbe Person. :auspeitsch:
einem englischen Klatschblättchen ...