Michael Jackson`s Fahrer Ray O`Hara spricht mit Reflections on the Dance

LenaLena · 15. Mai 2011

Debbie Kunesh, die die Seite Reflections On The Dance erstellt hat spricht mit Ray O´Hara, Michaels Fahrer während seines 6-monatigen Aufenthaltes in Irland.

Debbie Kunesh, the creator of the Reflections On The Dance, An Honest Look at Michael Joseph Jackson website recently did an interview with Michael's Ray O'Hara.
An exclusive interview with Michael Jackson's driver, Ray O'Hara. Ray was Michael's driver for the 6 months that Michael lived in Ireland following the 2005 trial and his stay in the Middle East. Here, Ray shares memories and stories of The Man he knew and worked for.

Die Tonqualität ist leider extrem schlecht. Es gibt wohl noch weitere Teile, die derzeit hochgeladen werden.
http://www.facebook.com/ReflectionsOnTheDance

Jacksonlike · 15. Mai 2011

kann man den Thread hier vielleicht mit dem von maja zusammenlegen?
Stell ich mir ziemlich cool vor, neben Michael an der Ampel zu stehen (- ich glaube das stand jetzt in majas thread)

maja5809faithkeeper · 15. Mai 2011

Ich hab das andere gelöscht..sonst ist ja doppelt. Die Mods können das vielleicht dann ganz raus nehmen..

Also: Debbi sagt auf facebook, dass sie ein Transcript macht, weil 1. Ray so einen starken Akzent hat, und 2. die Tonqualität so schlecht ist...kann aber noch dauern...

Von Ray hatte ich schonmal was übersetzt, wo er u.A. erzählte, wie er mit Michael durch Dublin fuhr, und der Fahrer im Auto neben an ziemlich überrascht geguckt hat, als er entdeckte, dass neben ihm an der Ampel Michael Jackson im Auto sitzt...Michael fand das wohl ziemlich funny..

Ich finde diese Übersetzung und auch das Original nicht mehr..leider..aber vlt. erzählt er es ja bei Debbi nochmal...

EDIT..das ist wohl diese Story..gabs doch noch hier, im "Erinnerungen" Thread..allerdings erzählt das Dunning..nicht Ray..aber ich lass mal stehen...

Zitat

Jackson, eines der Welbekanntesten Gesichter unternahm manchmal Ausflüge zu anderen Teilen
Irlands, meistens in der Begleitung von Dunning. Wie kam es, daß ihn anscheinend niemand in Irland
erkannte?

Manchmal erkannten sie ihn, sagte Dunning.

Manchmal fuhren wir nach Dublin, und wenn wir an einr roten Ampel anhalten mußten sah Michael
aus dem Fenster - weil er vorne bei mir saß - und die Menschen trauten ihren Aughen nicht. Sie fielen
in eine Art shock und konnten nicht glauben was sie sahen - ist das Michael Jackson der da neben mir
anhält in der DAMEstreet...oder was?

Obwohl die Angestellten die Geschäftsinhaber von Rosemount und Dunnings kleine Kinder darüber
schwiegen, daß Michael Jackson im Haus war, deckte am Ende ein US Reporter seinen Aufenthaltsort
auf. Ein Billy Bush, der Neffe von George Bush senieor.... ein Repräsentant von
AccessHollywood ....der zu einem Interviuw in Westmeath ankam ging gleich nach dem flmen raus ins
nahegelegene Moate und erzählte dann Männern, Frauen Kindern und Hunden auf der Straße wo
Jackson zu finden ist. “Blödmann” sagte Dunning, aber konnte man wirklich was anderes erwarten?

-Paddy Dunning

Alles anzeigen

LadyMichael · 15. Mai 2011

Debbie macht sehr viel, sie ist sehr aktiv und ich mag auch ihre Seite sehr gerne. SIe hat auch angekündigt, dass sie bald noch ein weiteres Interview hochläd. Eines mit einem ehemaligen Klassenkameraden von Gavin, der zu der Zeit mit Gavin in die selbe Klasse ging, als das mit den Missbrauchsvorwürfen aufkam. Das Interview hat sie wohl schon geführt. Ich denke, nachdem sie das mit Ray hochgeladen hat, kommt das mit Gavins ehemaligem Klassenkameraden. Darauf bin ich mal sehr gespannt. Nachdem Debbie das Interview mit ihm geführt hatte, klang sie jedenfalls so, als würde das, was dieser junge Mann gesagt hat, hoch interessant werden.