Sorry, aber ich sehe es mal so:
die Krankenstation eines Gefängnisses ist zumindest mal größer als eine normale Einzelzelle, die auf jeden Fall unter 10 qm groß ist, denn Murray wird ja dort nicht ans Bett gefesselt werden.
Außerdem wird es wahrscheinlich besseres Essen geben, abgesehen von den anderen Vergünstigungen, die er als Suizidgefährdeter erhält z.B. Zuwendung, um ihm Lebensmut zu geben.
Ist nach meiner Meinung ganz sicher ein Tipp gewesen von Chernoff. Auf diese Weise kann man die Haftstrafe wunderbar und besser auf Staatskosten verbringen...