Education - US
Catholic school suspends 9-year-old for Michael Jackson dance move
Katholische Schule entläßt Neunjährigen wegen einer Michael-Jackson-Tanzbewegung
Published February 04, 2012
| Associated Press
WINONA, Minn. – A Catholic school in Minnesota has suspended a 9-year-old boy for performing a crotch-grabbing Michael Jackson dance move during a fundraiser.
Eine katholische Schule in Minnesota hat einen neunjährigen Jungen wegen In-den-Schritt-greifen Tanzbewegung während einer Wohltätigkeitsveranstaltung ausgeschlossen.
Mindy Boberg told the Winona Daily News the principal at St. Stanislaus in Winona informed her that her son was being suspended because his performance of "Billie Jean" constituted gross misconduct.
Mindy Boberg erzählte den Winona Daily News, dass der Schulleiter der St. Stanislaus in Winona sie informierte, dass ihr Sohn ausgeschlossen wurde, da seine Darbietung von "Billie Jean" ein schweres Fehlverhaltens darstellte.
She says principal Pat Bowlin was particularly unhappy with the handful of times the boy, Lenny, reached for his groin area to imitate Jackson's dancing Thursday night.
Sie sagt, der Schulleiter Pat Bowlin sei unzufrieden, dass der Junge, Lenny, mehrere Male in seine Leistengegend griff, um Jacksons Tanz am Donnerstagabend zu imitieren.
Bowlin told the newspaper he plans to meet with the family Monday. He declined to comment further, saying it was an internal issue.
Bowlin sagte der Zeitung er plane ein Treffen mit der Familie am Montag. Er weigerte sich, weitere Kommentare abzugeben, weil es sich um eine interne Angelegenheit handele.
Boberg said Lenny has performed similar Jackson dance routines the past two years at the event and the performance was approved during a rehearsal.
Boberg sagte, Lenny habe ähnliche Jackson-Programme in den letzten zwei Jahren bei der Veranstaltung vorgeführt und die Darbietung wurde während de Probe genehmigt.
Übersetzung Daggi
Forum bLack and wHite
Bemerkung: Da kann ich nur sagen, DIE haben es gerade nötig.
Die "anstößige" Darbietung!