Eddie Van Halen

(CNN) -- Eddie Van Halen sits on a sofa in his home studio, smoking an electronic cigarette and reminiscing about the 30th anniversary of Michael Jackson's masterpiece album, "Thriller."

"It seems like yesterday, doesn't it," he says softly. "It would have been fun to work with him again."

Van Halen was a surprise guest on "Beat it," the album's third single. His blazing guitar solo lasted all of 20 seconds and took half an hour to record. He did it for free, as a favor to producer Quincy Jones, while the rest of his Van Halen bandmates were out of town.

"I said to myself, 'Who is going to know that I played on this kid's record, right? Nobody's going to find out.' Wrong!" he laughs. "Big-time wrong. It ended up being Record of the Year."

The Rock and Roll Hall of Famer recently revealed to CNN what went on behind-the-scenes of his iconic collaboration with the King of Pop.

CNN: When Quincy rang you up, you thought it was a crank call.

Eddie Van Halen: I went off on him. I went, "What do you want, you f-ing so-and-so!" And he goes, "Is this Eddie?" I said, "Yeah, what the hell do you want?" "This is Quincy." I'm thinking to myself, "I don't know anyone named Quincy." He goes, "Quincy Jones, man." I went, "Ohhh, sorry!" (Laughs)

I asked, "What can I do for you?" And he said, "How would you like to come down and play on Michael Jackson's new record?" And I'm thinking to myself, "OK, 'ABC, 1, 2, 3' and me. How's that going to work?"

I still wasn't 100% sure it was him. I said, "I'll tell you what. I'll meet you at your studio tomorrow." And lo and behold, when I get there, there's Quincy, there's Michael Jackson and there's engineers. They're makin' records!

CNN: Did Quincy give you any direction about what he wanted you to do?

Van Halen: Michael left to go across the hall to do some children's speaking record. I think it was "E.T." or something. So I asked Quincy, "What do you want me to do?" And he goes, "Whatever you want to do." And I go, "Be careful when you say that. If you know anything about me, be careful when you say, "Do anything you want!"

I listened to the song, and I immediately go, "Can I change some parts?" I turned to the engineer and I go, "OK, from the breakdown, chop in this part, go to this piece, pre-chorus, to the chorus, out." Took him maybe 10 minutes to put it together. And I proceeded to improvise two solos over it.

I was just finishing the second solo when Michael walked in. And you know artists are kind of crazy people. We're all a little bit strange. I didn't know how he would react to what I was doing. So I warned him before he listened. I said, "Look, I changed the middle section of your song."

Now in my mind, he's either going to have his bodyguards kick me out for butchering his song, or he's going to like it. And so he gave it a listen, and he turned to me and went, "Wow, thank you so much for having the passion to not just come in and blaze a solo, but to actually care about the song, and make it better."

He was this musical genius with this childlike innocence. He was such a professional, and such a sweetheart.

CNN: That collaboration surprised a lot of people.

Van Halen: I'll never forget when Tower Records was still open over here in Sherman Oaks. I was buying something, and "Beat it" was playing over the store sound system. The solo comes on, and I hear these kids in front of me going, "Listen to this guy trying to sound like Eddie Van Halen." I tapped him on the shoulder and said, "That IS me!" That was hilarious.

CNN: How did you explain to the guys in Van Halen what had happened?

Van Halen: I just said, "You know. (Shrugs) Busted!" "Dave, you were out of the country!" "Al, you weren't around!" I couldn't call anyone and ask for permission.

Unfortunately, "Thriller" kept our album, "1984," from going to No. 1. Our album was just about ready to go No. 1 when he burned his hair in that Pepsi commercial, if you remember that. And boom, he went straight to No. 1 again!

CNN: Is there an album since then that has shaken things up in the same way?

Van Halen: Wow, I don't know.

CNN: Some people cite Nirvana's "Nevermind" has one that caused a musical shift.

Van Halen: But still not like that. Not that crossed over to such a mass audience. Nirvana was huge, but it didn't appeal to everyone.

I have a lot of respect for Michael. He's going to be sorely missed. I'd be curious as to what he'd be doing right now.

CNN: I believe Quincy has said he paid you in two six packs of beer.

Van Halen: Yeah, something like that. Actually, I brought my own, if I remember right.

I don't even think I'm credited on the record. It just says, "Guitar solo: Question Mark" or "Guitar solo: Frankenstein" (the name of his guitar).

CNN: Did you ever hear from Quincy again?

Van Halen: At the very end, Quincy wrote me a letter thanking me. It was signed, "The F-ing Blah Blah Blah," which I still have. It's very funny.

http://edition.cnn.com/2012/11…ckson-thriller/index.html

...Übersetzung wird nachgereicht - kann aber dauern...

Mal ne schelle Übersetzung mit Googles Hilfe. Müsste so hinkommen.

Eddie Van Halen sitzt auf einem Sofa in seinem Heimstudio, rauchte eine elektronische Zigarette und teilt seine Erinnerungen am 30. Jahrestag von Michael Jacksons Meisterwerk Album "Thriller".

"Es scheint wie gestern, nicht wahr", sagt er leise. "Es wäre lustig, wieder mit ihm zu arbeiten."

Van Halen war ein Überraschungsgast bei "Beat it", der dritten Single des Albums. Seine glühenden Gitarrensoli dauerten 20 Sekunden und eine halbe Stunde es aufzunehmen. Er tat es kostenlos, als einen Gefallen für Produzent Quincy Jones, während der Rest seiner Van Halen Bandkollegen nicht in der Stadt waren.

"Ich sagte zu mir selbst: Wer wird es wissen, dass ich auf dieser Aufnahme dieses Jungen spiele, nicht wahr? Niemand wird es herausfinden. " Falsch! ", lacht er. "Ganz großes Falsch. Es endete als Record of the Year".

Der Rock and Roll Hall of Famer (jemand der in der RoRoF-Halle aufgenommen wurde) enthüllte vor kurzem, CNN, was hinter den Kulissen seiner ikonischen Zusammenarbeit mit dem King of Pop los war.

CNN: Als Quincy bei ihm durchläutete, dachte er, es sei eine Scherzanruf.

Eddie Van Halen: Ich ging auf ihn los und fuhr ihn an: "Was willst du, du f*cking so-und-so!" Und er sagte: "Spreche ich mit Eddie?" Ich sagte: "Ja, was zum Teufel willst du?" "Hier ist Quincy." Ich dachte mir: "Ich kenne niemanden namens Quincy." Er sagt: "Quincy Jones, Mensch."Ich reagierte, "Ohhh, sorry!" (Lacht)

Ich fragte: "Was kann ich für Sie tun?" Und er sagte: "Wie würden Sie es finden auf der neunen Platten von Michael Jackson mögen?" Und ich denke bei mir , "OK", ABC, 1, 2, 3 '. Wie soll das gehen? "

Ich war noch nicht 100% sicher, dass er es war. Ich sagte: "Ich sag dir was. Ich werde dich morgen im Studio treffen." Und siehe da, als ich dort ankomme, sind da Quincy und Michael Jackson und ein paar Ingenieure. Sie machten wirklich Platten!

CNN: Hat Quincy Ihnen gesagt in welche Richtung sie gehen sollen, was er wollte?

Van Halen: Michael ging links über den Flur, um eine Kinder-Hörspiel-Platte zu machen. Ich glaube, es war "E.T." oder so etwas. Als ich Quincy fragte: "Was soll ich tun?" Und er sagt: "Was auch immer Du tun willst." Und ich sagte, "Sei vorsichtig, was du da sagst. Wenn du etwas über mich weißt, sei vorsichtig, was du sagst mit:" Tu, was du willst! "

Ich hörte den Song, und ging sofort daran: "Kann ich einige Teile verändern?" Ich wandte mich an den Ingenieur und sagte, "OK, aus dem Aufbau in diesem Teil hacken Sie was raus, und packen es zu diesem Stück, Pre-Chorus, der Chor, aus." Es kostete ihn vielleicht 10 Minuten, um es zusammen zu bauen. Und ich ging los, zwei Soli darüber zu improvisieren.

Ich war gerade mit der zweiten Einzelausstellung fertig, als Michael hereinkam uud wissen Sie, Künstler sind irgendwie verrückte Menschen. Wir sind alle ein wenig seltsam. Ich wusste nicht, wie er auf das, was ich tat, reagieren würde. So warnte ich ihn, bevor er es anhörte. Ich sagte: "Schau, ich habe den mittleren Abschnitt des Songs verändert."

Jetzt schoss mir durch meinem Kopf, er ist entweder dafür zu haben oder seine Leibwächter schmeißen mich raus, weil ich sein Lied geschlachtet habe, oder er wird es mögen. Und so hörte er es sich an und er wandte sich an mich: "Wow, ich danke Ihnen so sehr dafür, dass Sie die Leidenschaft nicht nur dafür hatten ihr eigenen Solo zu spielen, sondern sich tatsächlich mit dem Song beschäftigt und ihn besser gemacht haben. "

Er war das musikalische Genie voll dieser kindlichen Unschuld. Er war so ein Profi und ein Schatz.

CNN: Die Zusammenarbeit überraschte eine Menge Leute.

Van Halen: Ich werde nie vergessen, wie Tower Records noch hier in Sherman Oaks geöffnet war. Ich war da um etwas zu kaufen und "Beat it" wurde über das Shop-Sound-System gespielt. Das Solo kam und ich hörte diese Kinder vor mir sagen: "Hör wie dieser Kerl versucht, wie Eddie Van Halen-zu klingen." Ich klopfte ihm auf die Schulter und sagte: "Das BIN ich!" Das war urkomisch.

CNN: Wie hast du deinen Jungs von Van Halen, erklären was passiert war?

Van Halen: Ich habe nur gesagt: " Tja, (er zuckte die Schultern) erwischt!" "Dave, du warst aus dem Land!" "Al, du warst nicht da!" Ich konnte niemanden um Erlaubnis fragen.

Leider hielt "Thriller" unser Album, "1984", davon ab die Nr. 1 zu werden. Unser Album war bereit, an Nr. 1 gehen, bis er sich die Haare in diesem Pepsi-Werbespot verbrannte, wenn Sie sich daran erinnern. Und boom, ging er direkt wieder auf 1. Oh nein!

CNN: Gibt es seitdem ein Album, das die Dinge in der gleichen Art und Weise erschüttert/beeinflusst hat?

Van Halen: Wow, ich weiß es nicht.

CNN: Manche Leute nennen Nirvanas "Nevermind", sagen es hat eine eine musikalische Verschiebung verursacht.

Van Halen: Aber nicht so. Nein, es erreichte nicht so ein Massenpublikum. Nirvana war riesig, aber es war nicht jedermanns Sache.

Ich habe eine Menge Respekt für Michael. Er wird schmerzlich vermisst. Ich wäre neugierig, was er jetzt tun würde.

CNN: Ich glaube, Quincy hat gesagt, er bezahlte sie in zwei Sixpacks Bier.

Van Halen: Ja, so ähnlich. Eigentlich brachte ich mein eigenes mit, wenn ich mich recht erinnere.

Ich weiß nicht, ich denke ich bin auf der Platte nicht mal genannt. Da steht nur, "Guitar solo: Fragezeichen", oder "Guitar solo: Frankenstein" (der Name seiner Gitarre).

CNN: Haben Sie jemals wieder von Quincy gehört?

Van Halen: Ganz am Ende, schrieb Quincy mir einen Brief und dankte mir. Es unterzeichnete mit, "The F*cking Blah Blah Blah". Ich habe ihn noch. Das ist sehr lustig.

Sky*

EDIT: Habe noch etwas verbessert (war schon spät gestern ).