Kid`s wollen Neverland Ranch kaufen.......

Wäre wirklich schön, auch wenn es nie mehr DAS Neverland sein kann!!! Aber, die Idee von Paris gefällt mir. Jedoch müssen Paris und Prince wohl noch jemanden auszahlen, der 50 %iges Anrecht auf Neverland besitzt..... und ob der sich darauf einlässt?

Von dem Artikel im ersten Post (link) von behindthemask habe ich eine Übersetzung bei facebook gefunden..
ich setze sie mal hierrein: (und bedanke mich beim Übersetzer.. ) >>>>..lol...lieber nicht..siehe unten...

Deutsche Übersetzung: SANTA BARBARA, Kalifornien - Vor vier Jahren nach Michael Jacksons Tod lag Neverland in Ruinen.
Aber dank der Bemühungen von Michael Jacksons Kindern ist die 3.000-Hektar-Gelände auch auf dem Weg der Besserung.
Laut Quellen in der Nähe des Anwesens in Los Olivos, Kalifornien, hat die Familie wenig Interesse an Neverland genommen und nicht einer hat es seit seinem Tod im Jahr 2009 besucht - abgesehen von Prince, 16, Paris, 15, und Blanket, 12.
Paris sprach letzte Woche herzzerreißend über ihren Besuch von Neverland vor zwei Jahren, wobei sie es in Ruinen vorfand, und sagte, sie sei entschlossen, Neverland in seinem früheren Glanz wieder aufzubauen, so dass benachteiligte Kinder es genießen können.
Bilder beweisen, die Kinder haben den Machtkampf mit der Jackson-Familie gewonnen.
Letzte Woche, sagten Angestellte und Security von Neverland, die Jackson Geschwister oder Eltern hätten sich nach seinem Tod nie die Mühe gemacht Neverland zu besuchen. Aber sie hatten nur lobende Worte für die Kinder, ein Wachmann sagt: "Neverland wurde komplett revitalisiert. Es gibt eine ganze Reihe von Mitarbeitern und Verantwortlichen, die sich um den Ort kümmern.
Die leuchtend gelben Blüten, die den Namen Neverland schreiben, wurden neben dem Haupthaus wiederhergestellt, aber dieses Mal wurden auch noch Blumen in Form eines Schmetterlings als Beet dazu angelegt. Es gibt auch einen neuen Teil in den Gärten mit einem Bild von einem Jungen im Mond, ähnlich wie Peter Pan - dem Lieblingsmärchen Charakter von Michael Jackson und seinen Kinder.
Der geschäftige Rummelplatz wurde durch einen ruhigen "Zen-Garten“ ersetzt. Das Riesenrad, Schaukeln und andere Fahrgeschäfte wurden entfernt und Gärtner haben sie mit einem ruhigen Sitzbereich ersetzt, umrundet von üppigen Büschen, die in Tierformen zurechtgeschnitten sind.
Rotschwanz Papageien (?), Adler und braune Hühnergeier nisten auf dem Gelände und die Wiesen werden täglich bewässert und gemäht. Brunnen und der Pool wurden wieder mit Wasser befüllt.
"Neverland sah noch nie besser aus", sagte eine Quelle. "Mehr Personal ist eingesetzt worden - sie haben Vollzeit-Gärtner, Hausangestellte, Sicherheitskräfte und die Menschen kümmern sich um das Haus, so wie es war, als Michael am Leben war."

Zitat

SO hat das mein google-Übersetzer auch übersetzt

...lol...das kommt davon, wenn man den Text nicht liest...sorry...ich hab diese "deutsche" Version nur überflogen..und glaubte vorallem dem Vorsatz "Deutsche Übersetzung".. Ich rechne bei so einer Angabe normalerweise nicht mit einer Übersetzung mit Google.

Aber da ich es nun schon "verbockt" habe- hab ich die Übersetzung nochmal bisschen überarbeitet...vlt. nicht so perfekt, aber sinnvoller als vorher. Ich hab's einfach oben reinkopiert...

Zitat

Paris sprach letzte Woche herzzerreißend über ihren Besuch von Neverland vor zwei Jahren, wobei sie es in Ruinen vorfand, und sagte, sie sei entschlossen, Neverland in seinem früheren Glanz wieder aufzubauen, so dass benachteiligte Kinder es genießen können.
Bilder beweisen, die Kinder haben den Machtkampf mit der Jackson-Familie gewonnen.

Sie sind die Erben, was heisst da Machtkampf (sofern dies stimmen sollte und nicht von der Presse wieder aufgebauscht wurde)? Es obliegt ihnen, was sie mit ihrem finanziellen Erbe UND Neverland machen werden, da hat der Clan überhaupt nix zu melden. Haben wohl Bedenken, dass die Kinder das Geld für andere Dinge ausgeben und sie später, wenn Katharine nicht mehr lebt, ihre Tanten und Onkel nicht ausreichend unterstützen können..... Denn wie hiess die Familienphilosophie noch? Wer das meiste Geld verdient, unterstützt die Familie! Darum war auch jahrelang Michael die Bank for Jacksonfamiliy und nun warten sie wohl darauf, dass die Neffen und Nichte den Part nach Katharine übernehmen können.....

Mir gefällt es zumindest, dass die "Kinder" Neverland wieder Leben einhauchen wollen..... und haben hoffentlich mit dem Estate gute Berater an ihrer Seite.

Wahrscheinlich haben alle Jacksons eine unterschiedliche Einstellung zu Neverland. Und ganz klar ist die Ranch ein Kostenfaktor. Und emotional mag es auch unterschiedlich fordern sich mit dem Besitz auseinanderzusetzen. Die Kinder können ja auch erst (ab Volljährigkeit?) gestaffelt über ihr Erbe verfügen und da kann es durchaus Diskussionen gegeben haben, ob man da was machen sollte und wenn ja was und wie finanzieren.

Wenn dort niemand lebt und niemand hin kann, also auch keine Kinder für einen schönen Tag, dann ist es schon ne Menge einen Stab Leute zu beschäftigen die es schöner machen, Beete mit Bildern bepflanzen und nicht nur erhalten.

Ich bin wirklich glücklich, dass etwas geschieht und Paris sich derart geäußert hat . Vllt wird ja schon eher noch mehr geschehen, wenn sie noch mehr Unterstützung und Beratung erhält (bevor sie volljährig ist und über einen guten Teil des Geldes verfügen kann).