Stellungnahme vom Estate:
You will soon be reading news reports stating that Colony Capital has decided to sell Neverland. As the property manager, they have the right to do this. The Estate has issued the following statement in response to a media request for comment:
Sie werden bald Berichte lesen, wonach Colony Capital beschlossen hat, Neverland zu verkaufen. Als Besitzverwalter, haben sie das Recht, dies zu tun. Der Estate hat folgende Erklärung als Antwort auf eine Medien-Anfrage für eine Stellungnahme abgegeben:
We are saddened at the prospect of the sale of Neverland which, under the agreement negotiated during Michael's lifetime, Colony has the right to sell. The Estate will maintain Michael's family home in Encino, including its iconic recording studio there. We continue to build upon Michael's legacy as an artistic genius and humanitarian through his music and new projects such as the Michael Jackson ONE show in Las Vegas. We hope and trust that any new owners of Neverland will respect the historical importance and special nature of this wonderful property. Michael's memory lives on in the hearts of his fans worldwide.
Wir sind über die Aussicht das Neverland verkauft wird traurig. Im Rahmen der Vereinbarung, die zu Michaels Lebzeiten ausgehandelt wurde hat Colony das Recht zum Verkauf. Der Estate wird Michaels Haus der Familie in Encino, einschließlich seines ikonischen Tonstudio aufrecht erhalten. Wir sind weiterhin dabei Michaels Vermächtnis als künstlerisches Genie und Humanitär durch seine Musik und neue Projekte wie der Michael Jackson ONE Show in Las Vegas auszubauen. Wir hoffen und vertrauen darauf, dass jeder neuen Eigentümer von Neverland die historische Bedeutung und den besonderen Charakter dieser wunderbaren Eigentums respektiert. Michaels Erinnerung lebt weiter in den Herzen seiner Fans weltweit.
It is also important to the Estate that Michael's fans understand that although the Estate has no right to stop or obstruct the sale, The Estate did explore a number of potential options for Neverland with Colony but zoning, financial and land use restrictions limited the alternatives and ultimately Colony made the decision to sell.
Dem Estate ist es auch wichtig, dass Michael-Fans verstehen, dass, obwohl der Estate kein Recht hat den Verkauf zu stoppen oder zu behindern, hat der Estate eine Reihe von möglichen Optionen für die Neverland mit Colony erkundet aber die Zonierung und finanzielle und Landnutzungsbeschränkungen haben die Alternativen begrenzt und Colony hat letztlich die Entscheidung getroffen, zu verkaufen.
MJOnline
The Official Online Team of The Michael Jackson Estate™
.gif ":wimmer:"){kind=small}
Ich verstehe das nicht ganz, kann nicht der Estate 
es tut einfach nur weh ... 
Ich hatte es gerade schon auf Facebook gepostet und stell das als Zitat jetzt mal hier ein:
und kann es nicht glauben. 
Mein Verstand sagt ja, es muss wohl sein, aber mein Herz schreit NEIN. 
wenn ich mir Bilder anschaue.
das sind auch meine Geühle. 
die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. 
Dort hatten sie Spaß und konnten unbeschwert sein.Was müssen sie noch alles ertragen 
vieleicht kann man Mister Jermaine Jacksun an seine Worte von 2008 erinnern ..... 
.... ?
. 
. 
ist zuviel zum Übersetzen für mich ... 
, aber wir wissen ja um was es geht ...... 
Würde sich für eine fremde Privatperson, die Michael liebt, ein Ort der Erinnerung "lohnen"? Mmh, da liegt die Vermutung nahe, dass das Gelände anderweitig verwendet werden wird, auch wenn es Proteste gibt, das Geld regiert schließlich.... Keine Ahnung, was man daraus machen kann, ich kenne die Örtlichkeiten nicht, aber es gibt dort doch viele Weinberge? Und wenn da jemand aus finanziellen Interessen einmal "gewaltet" hat, haben auch die Kinder später keine Chance, ihr "Heim" in der Form wieder zurückzukaufen.... Ach, ich weiß auch nicht, alles doof und einfach nur traurig.... 
) fühlen konnten. Aber evtl. zieht es sie jetzt gar nicht mehr unbedingt so sehr dorthin, nachdem die Verbindung zu all dem Emotionalen, nämlich ihr Vater, fehlt? 