30-Jahre-Jubiläum von "Bad"

Anläßlich des 30jährigen Jubiläums mal auf mediathe schauen....

http://www.ardmediathek.de/rad…83102&documentId=45564282

Ich ärgere mich über dieses Rolling Stone-Interview wirklich. Wenn man die Fragen des RS und die Antworten von Quincy Jones liest stellen beide ein perfektes Team dar (die Fragen schon so ausgerichtet) um Quincy Jones als den Schöpfer von Bad darzustellen, der in allem das Sagen hatte, Michael wird fast zum Beiwerk.
Mein Respekt vor Jones ist den letzten Jahren wirklich in den Keller gesunken.

http://www.mjjcommunity.com/fo…g-of-michael-jacksons-bad

Den Ard Mediathek Beitrag finde ich auch nicht so nett.

Zitat von Miranda

Den Ard Mediathek Beitrag finde ich auch nicht so nett.

Da hast Du Recht. Da waren schon störende Sachen dabei wie die Auflistung mit dem "Sauerstoffzelt, sein bester Freund ein Affe, dem Bleichen der Haut....." oder er Widersprüchlichkeiten wie er hatte sein größtes Pulver mit Thriller verschossen und dann aber zu sagen, dass Bad einfach auch noch 30 Jahren einfach ein perfektes Album ist und die Rekorde auflistend und er dann auch richtig auflistete, das Bad da 12. erfolgreichste Album aller Zeiten ist. Wenn ich den Verkaufszahlenvergleich machte dann haben alle Künstler gegenüber Thriller ihr Pulver bereits verschossen. Auch auf die atemberaubenden Videso vom Album wurde nicht wirklich eingegangen.

Hier nun ein wirklich sehr gut gelungener Billboard-Artikel mit Aussagen von Collabarteuren zu den 5-Nummer 1-Singeles von Bad.: Ich stelle ihn nur als LInk ein, da sehr lang und auch Videos dabei sind.

http://www.billboard.com/artic…snipes?utm_source=twitter

Zitat von Miranda

Den Ard Mediathek Beitrag finde ich auch nicht so nett.

Ich habe zwar den obigen Link eingestellt, bin aber nicht für die Inhalte verantwortlich. Es ist bedauerlich, dass auch noch 8 Jahre nach seinem Tod die Negativstories übergewichtig sind und mehr Aufmerksamkeit bekommen. Aber, leider auch nicht anders zu erwarten....

Zitat von Ghosti

Ich habe zwar den obigen Link eingestellt, bin aber nicht für die Inhalte verantwortlich

das ist ja wohl klar das Du nicht dafür verantwortlich bist!

Zitat von Miranda

das ist ja wohl klar das Du nicht dafür verantwortlich bist!

Na ja.... , ich hätte ja den Link nicht posten müssen, aufgrund des Inhaltes. Aber, man kennt es ja und es wird sich wohl auch nicht mehr ändern.

Verstehen kann ich das nicht - wieso es so Beiträge heute noch gibt und die Medien die immer noch so hoch halten. Geld, ob damit noch so viel Geld zu machen ist, weiß ich auch nicht.Aber ich muss auch nicht alles verstehen.

Logisch, wenn man im Internet unterwegs ist und einen Artikel über ihn sieht oder hört das man ihn anklickt und manchmal freut man sich auch einfach nur und teilt ihn unangeschaut - habe ich auch schon - und mich später geärgert über mich. Human nature!

Also so schlimm finde ich den WDR 4-Beitrag nun auch nicht, dass man ihn sich nicht anhören kann. Er enthält ein paar ärgerliche Äußerungen, alte immer wieder aufgewärmte Plattitüden auf die verzichtet hätte werden können.
Ich werde dem Sender diesbezüglich einen Kommentar schreiben. Die Intention Bad als großartiges Album zu ehren kommt aber meine ich dennoch durch.

Zitat von LenaLena

Hier nun ein wirklich sehr gut gelungener Billboard-Artikel mit Aussagen von Collabarteuren zu den 5-Nummer 1-Singeles von Bad.: Ich stelle ihn nur als LInk ein, da sehr lang und auch Videos dabei sind.

http://www.billboard.com/artic…snipes?utm_source=twitter

Ich habe nun mal angefangen den Artikel zu übersetzen, da er wirklich viele gute HIntergrundinfos ist und es ein sehr gut zusammengetragener Artikel ist.
Zunächst erfolgt eine Einleitung, das Bad eines der bedeutendsten Alben der 80er Jahre ist und eines der erfolgreichsten Alben in der Billboard-Geschichte,, da es z.B. 6 Wochen unterbrochen an der Spitze stand und 5 aufeinanderfolgende Singles hatte, die Nummer 1 wurden. Auf diese Singles wird im folgenden im Detail eingegangen. Werde es dann nach und nach einstellen.

"I JUST CAN'T STOP LOVING YOU"
The lead single off Bad was the relatively straightforward pop ballad "I Just Can't Stop Loving You." Though the song was initially plotted to be a duet with a fellow megastar -- like the Paul McCarntey-assisted lead single off Thriller, "The Girl Is Mine" -- Siedah Garrett, a mostly unknown songwriter from Quincy Jones' stable, was ultimately chosen as its female lead. Despite the song's relatively traditional arrangement and less-than-expected star power, it became the set's first Hot 100 No. 1 in September 1987.
Die Lead-Single von Bad war eine geradliniege Pop-Ballarde "I Just Can't Stop Loving You." . Obwohl der Song zunächst angedacht war für ein Duett mit einem weiteren Megastar- vergleichbar Paul McCarntey mit der Lead-Single für Thriller "The Girl is MIne" fiel die Wahl schließlich auf Siedah Garret, eine weitgehend unbekannte Songwriterin von Quincy Jones Lager. Trotz des relativ tradionellen Arrangements und der unerwartet wenigen Star-Power wurde der Song Nummer 1 in der Hot 100 am 1. September 1987,

Bruce Swedien (Engineer): Michael had a big cork board, with places for cards, and he had written on the top in his own handwriting, “Only number one singles.” And that’s basically what he wanted.
Michael hatte ein großes Regal mit Pätzen für Karten und er hatte auf der Spitze mit eigener Handschrift geschrieben "Nur Nummer1-Singles." Und das war was er im wesentlichen wollte.
Nathan East (Bass): When I first heard we were going to record "I Just Can't Stop Loving You," I thought it was going to be Ray Charles' "I Can't Stop Loving You" [Laughs.]
Als ich zuerst hörte wir werden "I Just Can't Stop Loving You," aufnehmen dachte ich es wird Ray Charles "I Can't Stop Loving You" werden (lacht)
Ndugu Chancler (Drums): They wanted it to be a duet, we knew that. But we weren’t sure who the other singer was going to be. There had been a buzz going around that it was going to be Barbra Streisand, but none of that was confirmed, so it was just us with Michael in the studio… I don’t know if they were waiting on a call, or if that was just the rumors. But Siedah [Garrett] ended up being it.
Sie wollten ein Duett haben, wir wussten es. Aber wir waren nicht sicher wer der andere Sänger sein wird. Es gab Gerüchte es wird Barbara Streisand sein, aber nichts war bestätigt, so es war nur Michael mit uns im Studio-- ich weiß nicht ob sie auf einen Anruf warteten oder ob es nur die Gerüchte waren. Aber es endete damit, dass es Siedah Garret wurde.
Quincy Jones (Producer): Michael wanted Streisand or Whitney to sing that song with him. While he was doing that, I just pushed Siedah on the song, and she loved it. He loved her.
Michael wollte Streisand oder Whitney um den Song mit ihm zu singen. Während er das machte puschte ich Siedah auf den Song und er liebte sie. Er liebte sie.
Siedah Garrett (Singer): Quincy called me in, and I thought we were going to finish something on “Man In The Mirror,” and this other song was playing. And I’m in the back of the studio knitting. So of course, he just casually called over his shoulder, “Hey Sid, you like this song?” And I kind of said, “Yeah, I like it.” He said, “Well, can you sing it?”
Quincy rief mich rein und ich dachte wir würden nur etwas machen um "Man in The Mirror" zum Ende zu bringen und dieser andere Song spielte. Und ich mit dem Rücken zu ihm im Studio. So rief er nur über die Schulter "Hey magst Du den Song? Und ich sagte: "Ja ich mag ihn." Und er sagte: "Und kannst Du ihn singen?"
So I get up to go into the vocal booth to record this song, and as I’m going out of the studio door I hear Quincy say, “Michael, go on in there.” And so Michael is following me to this vocal booth, and I’m going to myself, "Oh my god." It wasn't until I walked into the vocal area and there were two music stands, two microphones, two lyric sheets... The music stands were facing each other, and the microphones were facing each other, and the lyrics sheet said, “'I Just Can’t Stop Loving You': First verse, Michael, second verse Siedah." And it was in that moment that I realized, “Oh my god. I’m singing a duet with the King of Pop, the biggest recording artist on the planet!”
So begann ich die Vocals zu lernen um den Song aufzunehmen und als ich aus der Studio-Tür kam hörte ich Quincy sagen "Michael geh rein." Und Michael folgte mir zum Vokal-Board und ich sagte zu mir selbst "Oh mein Gott. Es war erst als ich in den Vokal-Raum kam und da standen 2 Musikstönder, 2 Mikrophone, 2 Schriften mit Lyriks... Die Musikständer standen gegenüber und die Mikrofone standen gegenüber und Lyrik sagte:'I Just Can’t Stop Loving You'. Erster Vers Michael, 2 .Vers Siedah" Und in dem Moment realisierte ich: "Oh mein Gott ich singe eine Duett mit dem King of Pop, dem größten Platten-Künstler auf dem Planet."
Dann Huff (Guitar): it was pretty loose, and more loose than I would have thought. I would have thought it would have been more dictated in exactly what they knew they wanted, and you were just going to kind of be the person who provided that. They wanted to know what the musicians thought.
Es war sehr locker, lockerer als ich dachte. Ich dachte es würde mehr diktiert sein in exakt dem was sie wollten und Du bist nur die Person, die es abliefert. Sie wollten aber wissen was die Musiker denken.
East: What I love about Quincy is that he's such an orchestrater and arranger and his knowledge is so vast that he's able to come out and say, "Hey Nath, right before you go into the second verse, just do this little pick up." He'd give me something that I would have never really thought of. What a genius! Of course, when you're tracking, every note you play is going to be heard by a billion people around the world. It's no pressure, though. [Laughs.]
Was ich an Quincy liebe ist, dass er ein Orchestrator und Arragnger ist und sein Wissen ist so groß, dass er in der Lage ist rauszukommen zum sagen "Hey Nath, gleich davor gehst Du in den 2. Verst. Er würde etwas geben an das ich niemals dachte. Was für ein Genie! Natürlich wenn Du an etwas arbeitest und jede Note wird von Billionen Leute gehört ist es kein Durck (lacht).
Garrett: [Michael] said, “Guess what? This is going to be the first single to be released on the new record.” I’m like, “What?” And then I said, "If you put somebody like Brooke Shields or somebody in the video singing my part, I will kill you." He said, “Oh, don’t worry, I don’t release a video for my first single, ever.”
Michael sagte: "Weißt Du, das wird die erste Single werden, die auf der neuen Platte ist, Ich war wie "Was?" Und dann sagte ich, "wenn Du jemand wie Brooke Shields oder jemand anderes im Video meinen Part singen lässt, werde ich Dich umbringen." Er sagte: "Habe keine Angst, ich werde kein Video für die erste Single machen."
Larry Stessel (Epic Records exec): He didn’t have a video [of “The Girl Is Mine”] with Paul McCartney either, which is the lead single from Thriller… I think part of it was the pattern. I think that everything was about, “Let’s just do everything the Thriller way.”
Er hatte kein Video für “The Girl Is Mine”] mit Paul McCartney, was die Lead-Single für Trhiller war, ich denke sie wollten diesem Weg folgen, ich denke es war alles wie "Lasst es uns auf die Thriller-Art machen."
Chancler: For the norm of what people put out as first singles during that time, this was a little against that. Most of the time, they want to be a simple dance, y'know, electronic influence, kind of thing. This was a straight-up pop ballad from Michael Jackson, the King of Pop, who had given us the moonwalk and all of that prior to that.
Für die Norm was Leute machten in der Zeit als sie die erste Single rausbrachten war es gegen den Trent. Meistens wollten sie einen simplen Tanz, elektron. beinflusstes Ding. Das war eine geradlinige Pop-Ballarde von Michael Jackson, dem King of Pop, der uns den Moonwalk gab und all das bevor dem.

Und noch der Rest zur Lead-Single:


Garrett: “I Just Can’t Stop Buying Shoes.” That’s what I would say when we did soundcheck. I’d be on my mic, [singing] “I just can’t stop buying shoes, and if I stop, then tell me what would my feet do? I just can’t stop buying shoes.”
“I Just Can’t Stop Buying Shoes.”. Das sagte ich als wir den Soundcheck machten. Ich war am Mic singend. “I just can’t stop buying shoes, and if I stop, then tell me what would my feet do? just can’t stop buying shoes.”

David Paich (Synthesizers): It almost sounded like a British ‘60s song, you know what I mean? It was kind of ballad-y, but it had the timpani in it and everything. It went back to pop music in the ‘60s almost, but it was interesting and fun.
Es klingt beinahe wie ein brit. 60er-Song, Du weißt was ich meine? Es war die Art von Ballade, aber es hatte die Timpani in ihm und alles. Es ging fast zurück auf die Pop-Musik der 60er, aber es war interessant und Spaß.
Chancler: Great song, don’t get me wrong. But it seemed like during that period people were looking for the extraordinary from Michael, versus the high-quality tradition. And this represented the high quality tradition.
Großer Song, versteh mich nicht falsch. Aber es erschien mir in der Zeit, dass Leute nach außergewöhnlichem von Michael schauten gegen die High-Quality Tradition. Und das repräsentierte die High Quality Tradition
East: For me, I love playing on ballads, as well. I love everything, but ballads I feel are my specialty. So it was one of those things where as soon as I heard it, and those [chord] changes -- every time you're in the room with Quincy, and the music is going down, it's like a dream sequence. Everybody is on their game just a little more just because it's Quincy and Michael.
Ich liebe es Balladen zu spielen. Ich liebe alles, aber Balladen sind meine Spezilalität. So es war eines der Dinge sobald ich es hörte und Akkorde begangen zu wechseln -jedes Mal wenn ich in den Raum mit Qunincy kam und die Musik kam, es ist eine Traum-Sequenz. Jeder ist etwas mehr dabei, weil es Quincy und Michael ist.
Rubén Blades (Spanish -Übersetzte): Quincy Jones called to ask me to help him with a request from Michael Jackson: He wanted to sing in Spanish for the first time in his professional career. I adapted “I Just Can’t Stop Loving You” (Todo mi amor lo eres tu) into Spanish and I spent three days with Michael, Quincy, and Humberto Gatica’s sound engineer, teaching him how to pronounce the words, taking the role of coach during the recording. I think he did a spectacular job. He was extremely professional, an excellent student and thrilled to be singing in Spanish. I think in this particular song, he sounds better in Spanish than in the original English language version. It turned out to be the only song he recorded in Spanish!
Quincy rief mich an um ihm bei einer Anfrage von Michael zu helfen. Er wollte den Song in Spanisch singen zum ersten Mal in seiner Karriere. Ich übersetzte “I Just Can’t Stop Loving You” (Todo mi amor lo eres tu) in Spanisch und ich verbrachte 3 Tage mit Michael, Quincy und Humberto Gatica`s Sound Ingeneur, lehrte ihn die Wörter richtig auszusprechen, nahm die Rolle eines Lehrers ein. Ich denke er machte einen spektakulären Job. Er war extrem professionell, ein exzellenter Student und erfreut es in Spanisch zu singen. Ich denke dieser Song klingt besser in Spanisch als in Englisch. Es wurde der einzige Song, den er in Spanisch aufnahm!
Huff: I was honored, to say the least, to be invited to the party. It’s kind of a badge of honor. If you got called by that camp, in a certain sense, you could say you’d made it.
Ich war geehrt zur Party eingeladen geworden zu sein. Es ist eine große Ehre den Anruf vom Camp zu bekommen, in einer gewissen Art und Weise kannst Du sagen, Du hast es geschafft.
Blades: Later, [Jackson] did something unprecedented, according to his lawyers: He made me co-writer and gave me 35% of the song, something I was told he never did with anyone else. It was an honor to work for him. He was humble and had a great attitude, despite his stature in the business. I really don’t know how other people work in this scenario, but I do think Michael Jackson’s professionalism is one of the reasons behind his success and why he’s remained relevant so long. It’s something worth emulating and I hope new generations of artists understand and adopt this.
Später hat Michael etwas unerwartetes gemacht, bezugnehmend auf seine Anwälte. Er machte mich zum Co-Schreiber und gab mir 35% vom Song. Mir wurde gesagt, dass er dies bei niemanden gemacht hat. Es war eine Ehre für mich für ihn zu arbeiten. Er war bescheiden und hatte ein großartiges Verhalten, trotz seiner Größe in dem Geschäft. Ich weiß nicht wie andere in dem Szenario arbeiten, aber ich denke Michael Jacksons Professionalität ist einer der Gründe hinter seinem Erfolg und warum er so lange os relevant ist. Es ist wert dies zu übernehmen und ich hoffe neue Generationen von Künstlern verstehen das und übernehmen es.
Garrett: There was a permanent grin [after recording], like a Cheshire cat, on my face. For months. Just the idea of recording with him. Whether or not it made the record or not, whatever, whatever.
Ich hatte ein permanentes Grinsen (nach der Aufnahme), wie eine Cheshire-Katze auf meinem Gesicht. Für Monate. Nur die Idee mit ihm aufgenommen zu haben. Ob es auf die Platte kommt oder nicht, wie auch immer.