Naja, eigentlich lohnt es sich nicht. Seufz! Aber lies selbst.
Da ich weiß, wie es ist, wenn man alles verstehen möchte, hab ich's mal schnell übersetzt.
"Michael Jackson in Macau
Eine wahre Geschichte: Am 25. Juni 2009 war ich in Los Angeles, auf meinem Weg die Jungs zu einer Hip-Hop Tanzstunde zu fahren. Während ich vor
einer roten Ampel stand und durch die Radioprogramme schaltete, unterbrach ein DJ einen Song und gab bekannt,
dass Michael Jackson unbestätigten Gerüchten zufolge gestorben sei. Mein Herz setzt aus und mein Magen zog sich zusammen.
Aber nicht, weil ich ein großer Michael Jackson Fan war. Die Reaktion kam mehr aus der Tiefe meiner Brieftasche, als vom Grund meines Herzens.
Genau zu diesem Zeitpunkt verlud die Firma meines Mannes Bühnenequipment am Staples Center in Los Angeles, wo Michael Jackson mit Proben für seine London-Konzerte beschäftigt war. Alles wovon wir monatelang gesprochen haben, waren die kunstvollen und beeindruckenden Stücke,
die die Firma kreiert hatte und die den Hintergrund für seine Performance seinsollten.
Wenn er in der Tat tot war, war würde das für das Geschäft bedeuten?
Was würde es für all die Menschen bedeuten, die an diesem Projekt gearbeitet hatten? Würden alle bezahlt werden? Alle anderen Projekte waren für diesen großen
Kunden zur Seite gedrängt worden und die Arbeit war noch nicht mal fertig. Sobald wir im Tanzstudio ankamen, habe ich
meinen Ehemann angerufen, um ihm zu sagen, was ich gehört hatte. Er rief seine
Angestellten im Staples Center an und fragte sie, ob jemand irgendetwas wusste.
Die Leute aus Michael Jackson's Crew, die dort waren, hatten noch nichts von
den Gerüchten gehört, die sich über alle Radiostationen, Twitter usw
verbreiteten. Könnt ihr euch das vorstellen?
Traurigerweise war das Gerücht wahr. Kurz nach seinem Tod wurde ein Film, der über die Proben für dieShow sowie über das
fabelhafte Equipment berichtete, heraus gegeben. Mein Mann und ich sahen ihn uns an. Es ist schwer, die verrückte öffentliche Person
Michael Jackson's in den Nachrichten von dem Michael Jackson, der ein unglaublich präziser Künstler mit
beeindruckendem Talent und brillianten Ideen war, zu trennen. In den letzten Jahrzehnten hat der verrückte Teil den Künstler überschattet. Der Film,
This is it, präsentiert wirklich den Künstler. Ich verlies das Theater traurig für seine Kinder und traurig für die Welt, die ihn verloren hatte, verloren, wie er selbst war.
In den letzten Monaten habe ich hier in Macau Werbung auf Taxen gesehen, die für eine Ausstellung in der MJ Gallerie am Ponte 16 warben.
Ich beschoß, das wir dem nachgehen sollten. Wir hatten die Madonna Ausstellung gesehen und, so dachte ich, könnten wir eine
weitere Dosis von Americanischer Popkultur gebrauchen.
Die Ausstellung war in einem Teil von Macau, durch den ich nur mit dem Bus oder Taxi gekommen war.
Der Eintritt war frei. Ponte 16 ( portugiesisch für Pier 16 ) ist ein Urlaubs-Areal entlang des Flußlaufes des Barra, der westliche Teil Macaus ist
vom Hauptland China nur durch einen Fluß getrennt.
Man kann nicht sagen, dass China nur einen Steinwurf entfernt ist, aber es ist recht nah. Ich werde Fotos von dem Barra Teil von Macau
in meinem nächsten Post bringen, aber meine erste Reaktion war, dass sie einen glamourösen Urlaubsort im am wenigsten
glamourösen Teil der Stadt plaziert haben. Hier sind Bilder vom Ponte16, dem Sofitel Hotel, Casino, Restaurants etc.
Und dies ist der Blick, wenn man der gigantischen LED Kristall-Kugel den Rücken zuwendet und die Strasse
runterschaut.
Irgendetwas passt nicht. Wenn man bedenkt, dass es Block und Blocks mit diesen Gebäuden hier gibt - es ist der Ponte 16.
Wisst Ihr, was sonst noch nicht passte? Wir. Wir in Shorts, T-Shirts, Flip-Flops. Ich wusste, das die MJ Gallerie in der 2. Etage war
und wir gingen zum Haupteingang. Wir wurden von einer nett gekleideten Angestellten gestoppt, die mit langem Finger auf ein
Schild mit Bekleidungsvorschriften wies, welches auch durchgestrichene Flip-Flops zeigte. Als sie mit uns sprach, kam ein männlicher Security Guard
auf uns zu. Wir erklärten, dass wir zur MJ Ausstellung wollten. Sie zeigte hinter uns und wir müssten einen anderen Eingang benutzen. So drehten wir uns
um und sahen, was uns entgangen war. Eine Rolltreppe mit MJ Gallery Emblem an
der Seite. Ein Problem jedoch.
Unser Eingang wurde blockiert von einem Gerüst, welches einen großen offenen Teil am Rand der Rolltreppe überdeckte.
Ein Mann auf dem Gerüste schweißte etwas oberhalb seines Kopfes. Wir schauten, ob wir nicht woanders rein konnten. Als wir am
Seiteneingang in unserem mehr als zwanglosen Outfit ankamen, kam eine andere Angestellte zu uns, mit den Armen winkend.
Sie deutete auf einen kleinen, bislang ungesehen Teil der Lobby, welcher einen Fahrstuhl hatte. Sie
wollten nicht, dass wir auch nur einen Fuß in die Hauptlobby setzten. Wir nahmen den Lift zum 2. Stock, der uns direkt in die MJ Gallery brachte. Wir
wurden begrüßt von einem Dutzend Angestellten, die erfreut schienen, dass tatsächlich Besucher kamen, die sie durch die Ausstellung führen konnten.
Wir waren die einzigen.
( Eingang mit Glasskästen mit Andenken)
Eine Rüstung, die auf der Neverland Ranch in Kalifornien gelebt hat. Ich habe 4 Jahre auf der High School
in der Nähe von Neverland verbracht und bin oft am Eingang vorbeigefahren, mich wundernd, was dort vor sich ging.
( Thriller Kostüm)
Glitzersocken und Handschuh von der Billie Jean Performance vom 25. Motown Jubiläum. Das war das erste Mal,
dass Michael Jackson den Moonwalk gezeigt hat. Nachdem ich diese Socken gesehen habe,
kann ich vollkommen verstehen, warum er immer so kurze Hosen getragen hat. Wenn ich solche Socken, die so glitzern, hätte, würde ich auch
Hochwasserhosen tragen. Wenn man mich aus meinen Sandalen heraus kriegen würde.
Captain Eo Stiefel, dem Kurzfilm von Disneyland, Kalifornien. Hier bekam ich etwas Heimweh nach meiner
Heinatstadt, dem Glücklichsten Ort der Welt. Das Gute ist, wir sind nahe beim
Disneyland in Hongkong. Allerdings haben sie dort nicht Captain EO.
Der Tunnel of Time, durch den man geht und seine Music Clips, Fotos, Videos an den Wänden sieht.
Wir brachten unsere Kinder dazu, das ganze Black or White Video zu sehen, in dem der junge Macauley Culkin
( welchen sie erkannten) mitspielte und das " erstaunliche" Morphing am Ende.
Sie waren von dem Morphing nicht beeindruckt, aber ich erinnere mich, das damals alle Welt davon sprach.
Man kann den Fahrstuhl zum MJ Cafe nehmen, wo sie hauptsächlich Gebäck, Kaffee und Alkohol servieren. Dies
war der Teil der Ausstellung, der den Jungs am Besten gefiel. Warum? Wegen der
elektronischen Dart -Scheiben über ihren Köpfen.
Mein Lieblingsteil der Ausstellung? Dieses Foto. Kommt schon, für diese Kostüme könnte man sterben.
Ich habe Michael und den Jungs gesagt, wir sollten diesen Look reaktivieren für unsere Weihnachtskarten dieses Jahr.
Das führte zu einigem Geschrei und Flehen nach Gnade seitens meiner Kinder. Michael lachte nur. Er denkt, es ist eine leere Drohung. Nun muß
ich eine fünfte Person finden, die mit uns posiert. Wer wird es sein? Weil ich kein Pink tragen werde.
Mein Eindruck von der Ausstellung? Sie mag es wert sein, wenn man ein großer Michael Jackson Fan ist.
Oder wenn man einen Platz braucht, wo man sich vor dem Regen unterstellen kann,
falls man nicht schön genug für den Rest der Pier angezogen ist. Nachdem wir alles gesehen hatten, was es dort zu sehen
gab, verbrachten wir eine weitere Stunde am Barra. Mehr dazu beim nächsten Mal."