Mann, ich lieeebe diese Song-Verarschen! Allerdings: Einige davon gab es hier schon! Aber auch egal....einfach nur herrlich! Ort-Zerreiber, doofe Säcke dehnen Ei.. Scheiß' die Wand an, das ist einfach zu gut!
Ich weiß nicht, ob ihr die Bad- und Beat it-Parodien von Weird Al Yancovic kennt, ich stelle sie einfach mal ein. Da kommen einem echt die Tränen vor Lachen, Michael mochte sie natürlich auch...
YouTube musste sie natürlich mal wieder sperren, deshalb nehme ich einfach mal die Tape.tv-Links:
http://www.tape.tv/musikvideos/Weird-Al-Yankovic/Eat-It
Übersetzung:
Wieso bist du immer so ein kleinlicher Junge?
Du willst kein Captain Crunch, kein Raison Bran
Weißt du denn nicht, dass andere Kinder in Japan verhungern?
Also Iss es, iss es einfach
Ich will nicht streiten, nicht debattieren
Ich will nicht hören, welches Essen du hasst
Du kriegst kein Dessert bis du deinen Teller leer isst.
Also iss es
Erzähl mir nicht, du wärst satt
Iss es einfach, iss es, iss es, iss es
Nimm dir ein Ei und pell' es
Nimm dir mehr Hühnchen, nimm dir mehr Kuchen
Es ist egal, ob gekocht oder gebacken
Nur iss es, iss es, iss es einfach, iss es
Nur iss es, iss es, iss es einfach, iss es, ooh
Deine Tischmanieren ist eine schreiende Schande
Du spielst mit denem Essen, das ist keine Art Spiel
Tja, wenn du zu Tode hungerst, wirst du dich zumindest blamieren
Also iss es, iss es einfach
Hör besser zu, mach besser, was dir gesagt wird
Du hast noch nicht mal deine Tunfischkasserole angerührt
Du schluckst es besser runter, oder es wird kalt
Also iss es
Es ist mir egal, ob du satt bist
Iss es einfach, iss es, iss es, iss es
Öffne deinen Mund und fütter ihn
Nimm dir mehr Joghurt, nimm dir mehr Schinken
Egal, ob es frisch ist oder bräunlich
Iss es einfach, iss es, iss es iss es
Lass mich es nicht wiederholen
Nimm dir eine Banane, nimm ein ganzes Bündel
Es ist mir egal, was du zu Mittag hattest
Iss es einfach, iss es, iss es, iss es
Iss es, iss es, iss es, iss es
Iss es, Iss es, iss es, iss es
Wenn es kalt wird, mach's wieder warm
Mach ein großes Abendessen, nimm dir eine kleine Zwischenmahlzeit
Wenn du es nicht magst, kannst du es nicht zurückgeben lassen.
Iss es einfach, iss es, iss es, iss es
Nimm dir ein Ei und pell' es (Oh Gott)
Nimm dir mehr Hühnchen, nimm mehr Kuchen
Es ist egal, ob es gekocht oder gebacken ist
Iss es einfach, iss es, iss es, iss es
Lass mich es nicht wiederholen (Oh nein!)
Nimm dir eine Banane, nimm ein ganzes Bündel
Es ist egal, was du zu Mittag hattest
Iss es einfach, iss es, iss es, iss es
http://www.tape.tv/musikvideos/Weird-Al-Yankovic/Fat
Übersetzung:
Dein Hintern ist groß, nun, meiner auch
Pass auf was du sagst, oder ich setz' mich auf dich
Alles ist gesagt, behandel mich besser richtig
Denn ich bin der König der Cellulite
Schinken auf, Schinken auf, Schinken auf ganzem Weizenbrot, okay
Meine Reisverschlüsse zerbersten, meine Sicherheitsgurte zerreissen
Ich bin zuviel Mann für dich
Der Boden zerbricht wenn ich hinfalle
Ich hab mehr Kinne als Chinatown
Ich benutze nie Telefonzellen
Und ich hab noch nie meine Zehen gesehn
Wenn ich ins Kino geh
Kaufe ich mir sieben Reihen
Weil ich fett bin, Ich bin fett, komm schon
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, komm schon, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Nenn mich nicht pummelig, behäbig oder beleibt
Nur jetzt, sag mir nochmal, wer fett ist
Wenn ich rausgeh, um meine Post zu holen
Wird auf der Richter Skala gemessen
Beim Strand bin ich ein Glückspilz
Ich bin der einzige, der braun wird
Wenn ich noch eine Pastete esse
Brauch ich meinen eigenen Zip-Code
Wenn du nur ein paar Sekunden hast
Hab ich dreiundzwanzig
Wenn ich meine Schuhe überschatten lasse
Nehm ich das beim Wort
Weil ich fett bin, Ich bin fett, komm schon
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Und mein Schatten wiegt zweiundvierzig Pfund
Lass mich dir nochmal sagen, wer fett ist.
Wenn du mich auf dich zukommen siehst
Gib mir besser ne Menge Platz
Wenn ich dir sage, dass ich hungrig bin
Wirst du mich verpflegen
Weil ich fett bin, Ich bin fett, komm schon
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es,
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Woo, Woo, Woo (Wenn ich mich ums Haus rumsetze, setze ich mich wirklich ums Haus rum.)
Du weißt, ich bin fett, Ich bin fett, komm schon
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, ich bin fett, du weißt es, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt es, du weißt es, du weißt es, komm schon
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Und du weißt von mir, dass ich selbst eine Menschenmenge bin
Lass mich dir noch einmal sagen,
Du weißt ich bin riesig, ich bin fett, du weißt es
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, dass ich fett bin, du weißt es, Woo!
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Du weißt, ich bin fett, ich bin fett, du weißt es, du weißt es.
(Fett, Fett, wirklich wirklich fett)
Und die ganze Welt weiß, ich bin fett und stolz
Also lass mich dir noch einmal sagen, wer fett ist.