Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
AnmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellenHallo Leute,
es geht derzeit eine Seite in der Twitterwelt um, die möchte ich Euch nicht vorenthalten:
http://awakeningasone.com/translations/</a>
Die Videos sind deutsch untertitielt und gehören wohl zu Michaels universellen Botschaft.
Seht sie Euch bitte an und schreibt wie Ihr sie findet. 
Zu Befehl, Shibi!!!.gif ":hut:"){kind=small}
Hier der Versuch einer Übersetzung für die Lyrics (Text) von "Hold on"
Es ist nun ein Versuch, denn mit den "Slang" Worten kann ich nun wirklich nichts anfangen!!!
Here we go! (los geht's!)
Hold On Lyrics
Halte durch! (Text)
Ich kenne das, dass es immer grober auf die Mütze gibt, aber halt durch
aber Du musst immer den Kopf hoch halten, stark sein
Es wird besser werden, halte durch
auch wenn Du Schmerzen hast, einfach durchhalten
Du wirst mit uns zusammen wieder zurück sein, und es wird nicht lange dauern
Denke daran, ich bin Dein Freund, Du mußt nur durchhalten, halte durch
Tagen an denen Du was auf die Mütze kriegst sind nie leicht
das Leben der Kriminalität zu leben nur um etwas Geld
zu bekommen
in diesen Straßen umher zu laufen war nie ein Teil von meinen Träumen
und zu beeten, dass mich jemand rettet
Papa verließ das zu Hause und Deine Mama so krank
sie verließ uns damit wir überleben, wenn sie hatte drei Kinder groß zu ziehen
sie verkaufte Drogen oder sie würde es nicht schaffen dieser ein Teil Deines Lebens war verrückt
immer in der Hoffnung, es möge ein Morgen geben
um eines Tages denjenigen, die Dir Liebe gaben, diese Liebe zurückgeben
zu können
Ich kenne das, dass es immer grober auf die Mütze gibt, aber halt durch
aber Du musst immer den Kopf hoch halten, stark sein
Es wird besser werden, halte durch
auch wenn Du Schmerzen hast, einfach durchhalten
Du wirst mit uns zusammen wieder zurück sein, und es wird nicht lange dauern
Denke daran, ich bin Dein Freund, Du mußt nur durchhalten, halte durch
drei Schüsse jetzt dann laufenden alle wie kopflos herum
Ich sah, wie mein Homie (? ) auf dem Boden fiel dann gab er keinen Laut mehr von sich
So endet es jeden Tag ( in the hoods?)
Deshalb sind wir in Hektik, weil wir versuchen dem zu entkommen
Blut in Deinen Händen, Mama sag mir, was hast Du getan
sag mir, warum die po-pos (Polizei?) nach Dir sucht
Das war vor vier Jahren und Du hast Deine Zeit
abgesessen
und alles, was Du Dir jemals wünschtest, ist ein gutes Leben
immer in der Hoffnung, dass es einen Morgen geben wird
um eines Tages denjenigen, die Dir Liebe gaben, diese Liebe zurückgeben
zu können
Ich kenne das, dass es immer grober auf die Mütze gibt, aber halt durch
aber Du musst immer den Kopf hoch halten, stark sein
Es wird besser werden, halte durch
auch wenn Du Schmerzen hast, einfach durchhalten
Du wirst mit uns zusammen wieder zurück sein, und es wird nicht lange dauern
Denke daran, ich bin Dein Freund, Du mußt nur durchhalten, halte durch
Ich bete jeden Tag
dass sich die Dinge ändern mögen
ich hoffe, Du hörst mich (oh Herr, oh Herr)
wenn ich in den Himmel schaue
möchte ich weinen
aber es gibt keine Tränen mehr in meinen Augen (oh nein)
Ich kenne das, dass es immer grober auf die Mütze gibt, aber halt durch
aber Du musst immer den Kopf hoch halten, stark sein
Es wird besser werden, halte durch
auch wenn Du Schmerzen hast, einfach durchhalten
Du wirst mit uns zusammen wieder zurück sein, und es wird nicht lange dauern
Denke daran, ich bin Dein Freund, Du mußt nur durchhalten, halte durch
Ich kenne das, dass es immer grober auf die Mütze gibt, aber halt durch
aber Du musst immer den Kopf hoch halten, stark sein
Es wird besser werden, halte durch
auch wenn Du Schmerzen hast, einfach durchhalten
Du wirst mit uns zusammen wieder zurück sein, und es wird nicht lange dauern
Denke daran, ich bin Dein Freund, Du mußt nur durchhalten, halte durch
Für Änderungsvorschläge bin ich immer offen!!
Ich sehen hier Parallelen zu "Little Susie", "We've had enough" und "They don't care about us"....
von Michael...
Aber auch zu Elvises "In the Ghetto". 
Zitat....Da sag nochmal einer, die Hoaxer machen es sich einfach... Machen sie
eben NICHT, dieses Hin- und Hergerissensein ist nicht einfach, aber man
kann die zahlreichen Unstimmigkeiten, einmal entdeckt, auch nicht
ignorieren.
Wer sagt denn sowas??????????????
Ich hab ja schon mal im Beweise-Thread so eine ähnliche Bemerkung "überlesen", 
(es ging da, glaube ich darum, dass das jemand seinem Erstaunen Ausdruck verliehen hat, wie gründlich doch recherchert worden wäre....Häääää????? Ich darf doch sehr bitten!!!!) 
..aber es geht hier doch um die Wahrheit und wer sich da nun mehr oder weniger Mühe macht sie heraufzufinden, möchte ich mal dahingestellt sein lassen...... 
Ich z. B. war auch gründlich beim Recherchieren als ich noch glaubte MJ sei tatsächlich tot.... 
Aber worüber diskutieren wir hier eigentlich noch?
Ich wollte hier nur einen Versuch starten...
Ich sehe ein, das Korn ist nicht auf fruchtbaren Boden gefallen.
Also Shibi, bitte den Thread schließen oder in den Beweise Thread verlegen!!!
Danke!!!!
Zitat....Da sag nochmal einer, die Hoaxer machen es sich einfach... Machen sie
eben NICHT, dieses Hin- und Hergerissensein ist nicht einfach, aber man
kann die zahlreichen Unstimmigkeiten, einmal entdeckt, auch nicht
ignorieren.
Wer sagt denn sowas??????????????
Ich hab ja schon mal im Beweise-Thread so eine ähnliche Bemerkung "überlesen",
(es ging da, glaube ich darum, dass das jemand seinem Erstaunen Ausdruck verliehen hat, wie gründlich doch recherchert worden wäre....Häääää????? Ich darf doch sehr bitten!!!!)
..aber es geht hier doch um die Wahrheit und wer sich da nun mehr oder weniger Mühe macht sie heraufzufinden, möchte ich mal dahingestellt sein lassen......
Ich z. B. war auch gründlich beim Recherchieren als ich noch glaubte MJ sei tatsächlich tot....
Aber worüber diskutieren wir hier eigentlich noch?
Ich wollte hier nur einen Versuch starten...
Ich sehe ein, das Korn ist nicht auf fruchtbaren Boden gefallen.
Also Shibi, bitte den Thread schließen oder in den Beweise Thread verlegen!!!
Danke!!!!
Hi Dancer,
ich glaube nicht, dass mein Anliegen richtig rüber gekommen ist...
Drück ich mich denn so missverständlich aus? 
Ich habe mich darüber gewundert, dass hier nicht in allen Threads gleiche Rechte für alle herrschen
(ausgenommen ausgewiesene Threads für Memorial oder Hoax!).
Dabei interessiert es mich wenig wie das in anderen Foren gehandhabt wird, (ich bin aus so einem zensierten übrigens hierher geflohen), aber wenn man sich offen nennt und jedem seinen "Glauben lassen" will, dann würde ich es gerne sehen, dass ich auch überall das Wort "Hoax" schreiben darf, ohne dafür ermahnt zu werden.
So, ich habe fertig......
Hi Shibirure,
entschuldige bitte, dass ich mein Post falsch eingeordnet habe, aber ich wusste nicht, dass im ganzen übrigen Forum das Wort "Hoax" nicht benutzt werden darf...... 
Müssen denn die RIPler vor uns BeLIEvern "geschützt" werden? 
Was wäre denn, wenn ich das ganze RIP-Gerede nicht mehr lesen könnte?? 
Wer schützt mich denn davor??
Ich verstehe nicht wie es kommt, dass wir mit "unserem Hoax gefälligst in unseren Threads" bleiben sollen..
Wie kommt es, dass hier irgendjemand Vorrechte auf Threads hat?????? 
Ich weiß zwar nicht ob das hier rein passt, aber Aquene hat mich gebeten dieser Post hier ins Forum zu kopieren.
Er stammt aus einem anderen Hoax-Forum und besagt, dass Murray wohl doch im Gefängnis war....
credit to "FactFinderMJ" on MJDHI who received an email from VINE today...
I'm
not sure what to think of all of it, still processing it but wanted to
share. Not sure if this means he was booked or in protective housing
since the 2/8//10 court date??? READ BELOW & let me know ur
thoughts...
2/25/2010
This e-mail is to inform you that CONRAD MURRAY
has been released from the Los Angeles County Sheriff's Department as
of 02/25/2010. If you have any concerns about your immediate safety,
contact your local law enforcement agency.
For more information, contact the Los Angeles County Inmate Reception Center. The telephone number is (213) 893-5758.
Sincerely,
The VINE Service
Offender Record
Offender ID:
2222243
Offender Name:
CONRAD ROBERT MURRAY
Date of Birth: 02/19/1953
Age:57
Custody Status:Out of Custody
Reason:Bonded out
Date:02/25/2010
Race:
Black
Gender:
Male
https://www.vinelink.com/vinelink/detai ... e=offender
http://app4.lasd.org/iic/details.cfm
(The information was current as of: 02/25/2010 08:18 PST)
Booking No.: 2222243 Last Name: MURRAY First Name: CONRAD Middle Name: ROBERT
Sex:
M Race: B Date Of Birth: 02/19/1953 Age: 56 Hair: BRO Eyes: BRO Height:
605 Weight: 220
Charge Level:
ARREST
Arrest Date: 02/08/2010 Arrest Time: 1420 Arrest Agency: 4474 Agency Description: LASD - CSD AIRPORT LOCKUP
Date
Booked: 02/08/2010 Time Booked: 1438 Booking Location: LAXL Location
Description: CRT - AIRPORT BRANCH, LA MUNI LOCKU
BAIL
Total Bail Amount: 0 Total Hold Bail Amount: 0.00 Grand Total: 0.00
HOUSING LOCATION
Housing Location:
Permanent Housing Assigned Date: 02/08/2010 Assigned Time: 1513 Visitor Status: N
Facility:
Address: City:
Public Visiting Guidelines
For County facility visiting hours, Please call (213) 473-6080 at Inmate Information Center.
COURT
Next Court Code: S100 Next Court Date: 04/05/2010 Next Court Time: 0830 Next Court Case: SA07316401
Court Name: L A SUPERIOR COURT DEPT 100
Court Address: 210 W. TEMPLE STREET Court City: LOS ANGELESUPT
RELEASE
Actual Release Date: 02/25/2010 Release Time: 0715
CASE INFORMATION
Case No. Court Name Court Address Court City Bail Amt. Fine Amt. Court Date Sent. Date Sent. Day(s) Disp Code
SA07316401 LAX LA MUNI COURT DIV 144 11701 S. LA CIENEGA BLVD. LOS ANGELESUPT 0 .00 04/05/2010 02/08/2010 0 BOND
Click on specific Case No. for detailed information.
