Beiträge von mjmybridge

Geplante Forumschließung am 20.05.2024

Verhindere die Schließung mit einer Spende:

Jetzt Spenden

    Hallo ihr Lieben,




    vor circa einem Jahr habe ich aus ganz unterschiedlichen Gründen angefangen, mich vegan zu ernähren.
    Obwohl ich nie mit großartigen "Entzugserscheinungen" zu kämpfen hatte, hat mich erst der Film Earthlings davon überzeugt, mit dieser Ernährungsweise fortfahren zu wollen und zu "müssen", denn wie sagte Arthur Miller so schön:


    "Der Apfel kann nicht wieder am Baum der Erkenntnis befestigt werden. Wenn uns einmal die Augen geöffnet wurden, sind wir verurteilt und gefordert, die Kraft zu erlangen mehr zu sehen, nicht weniger."



    Das soll jetzt um Himmels Willen kein Angriff auf Nicht- Veganer sein :Tova: . Ich bin nur für mich zu der Überzeugung gekommen, die Umstände in der Tierhaltung nicht länger ignorieren zu können.


    Seitdem backe ich für jeden, der keinen haben will einen veganen Kuchen zum Geburtstag :auslach2: . Manche Leute weigern sich doch tatsächlich, den von mir höchstpersönlich
    vergifteten mit Liebe hergestellten Kuchen zu probieren. "Das kann doch gar nicht schmecken, ist ja vegan!", bekomme ich oft zu hören. Tja, nach viel Überzeugungsarbeit und strahlenden Gesichtern will dann jeder das Rezept haben :teufel:


    Für die, die von meinem Gerede noch keinen Augenkrebs gekriegt haben, kommt hier der Link zu einem meiner lieblings veganen Blogs:







    Und nachdem ihr jetzt alle eingeschlafen seit, noch ein Video für euch. Ich habe alle Seiten zumindest überflogen und hoffe nun, dass ich nichts übersehen habe :wimmer:


    Falls doch, und das Video ist schon vorhanden, dürft ihr mich ruhig schlagen :applaus1:


    Ihr wisst ja: mit steigendem Alter lässt auch die Sehkraft nach :zahn:

    g56DGkc2T78&feature=player_embedded

    Nächstes Jahr wird es wohl auch ein Buch dazu geben (Erscheinungsdatum: 1. Mai 2014)


    http://www.amazon.de/Michael-J…&keywords=michael+jackson



    So, da sich bisher keiner für die Übersetzung gemeldet hat, wage ich mich unerhörterweise mal daran :omg: :schock: :huch:


    Auch auf die Gefahr hin, wieder ins Fettnäpfchen zu treten :ldd: :heuldoch: !


    Michael Jackson ist der unbestrittene King of Pop und "MJ: Die private Sammlung " ist das einzige Buch, welches Sie in seine Welt entführen kann. Dieses Buch beinhaltet exklusive und nie zuvor gesehene Fotos von Neverland und seinem letzten Zuhause, 100 North Carolwood Drive, sowie Fotos hunderter persönlicher Gegenstände, wie handgeschriebener Texte, Notizen, die Jackson für sich selbst und seinen persönlichen Assistenten schrieb, Kostüme, die Jackson auf der Bühne trug, Möbel, die er in Auftrag gab und Bilder von Skizzen, die er gezeichnet hat. Zusammen mit sorgfältig recherchierten Informationen über jedes Stück und Interviews mit denen, die ihn kannten, ermöglicht das Buch einen nie dagewesenen Blick auf den Menschen Michael Jackson und seine Welt.

    Hallo liebes Forum,


    das wird mein erster Beitrag in diesem Forum. Und gleich mit so einer wichtigen Sache und ohne mich vorher standesgemäß vorgestellt zu haben :wimmer: :fett: :oops: :schock: .


    In den letzten Wochen habe ich eure Diskussionen bezüglich des Übersetzens verfolgt, bin aber nie auf die Idee gekommen, selbst aktiv zu werden :tüte: :ibd: :pong: :pomp: , denn eigentlich bin ich immer eine stille Mitleserin.


    Aber diese unsäglichen Anschuldigungen :agr: :rauf: :nix: haben nun doch noch meine Einstellung geändert. Außerdem war es immer schon mein Wunsch :herz: Michael :herz: irgendwie zu helfen.


    Heute habe ich dann den Entschluss gefasst, die Angst vor eventuellen Übersetzungsfehlern zu überwinden, um endlich mal etwas Produktives beizutragen :) . Ich habe allerdings erstmal nur den ersten Teil der Zeugenaussage übersetzt, um eure Reaktion abzuwarten :huldig: :ich sag nix: :flag: :flöt: .


    So nun aber genug der Vorrede :laberlaber: .


    Und sorry fürs :ot: :ich wars:



    Wade Robsons Aussage im Direktverhör durch Michael Jacksons Anwalt Tom Mesereau:


    Q: Betrachten Sie Michael Jackson als Ihren Freund?


    A: Ja.


    Q: Betrachten Sie ihn als engen Freund?


    A: Ja.


    Q: Sie sind sich der Anschuldigungen in diesem Fall bewusst, richtig?


    A: Ja


    .Q: Und Sie sind sich auch bewusst, dass es Anschuldigungen gibt, die besagen, Michael Jackson habe Sie belästigt?


    A: Ja.


    Q: Mr. Robson, hat Michael Jackson Sie jemals belästigt?


    A: Absolut nicht.


    Q: Mr. Robson, hat Michael Jackson Sie je in einer sexuellen Weise berührt?


    A: Nein, niemals.


    Q: Mr. Robson, hat Michael Jackson jemals irgendwelche Teile Ihres Körpers unsittlich berührt?


    A: Nein.


    ********************


    Q: Wie oft glauben Sie, waren Sie in Mr. Jacksons Schlafzimmer auf Neverland?


    A: So oft wie ich auch auf Neverland war. Nun, das stimmt nicht, tut mir Leid. Ich war dort ( auf Neverland? ) mehrfach ohne Michael, nur mit anderen Freunden und der Familie. Aber ich bin mir nicht sicher, vielleicht 15 bis 20 mal.


    Q: Und nie hat ein sexueller Kontakt zwischen Ihnen und Michael Jackson stattgefunden, richtig?


    A: Nie.


    Q: Haben Sie jemals zusammen mit Mr. Jackson geduscht?


    A: Nein.


    Q: Waren Sie jemals mit Mr. Jackson schwimmen?


    A: Ja.


    Q: Erklären Sie bitte, was Sie damit meinen.


    A: Einmal gingen meine Schwester und ich, meine Schwester und ich und Michael in den Whirlpool auf Neverland.


    Q: Erinnern Sie sich wann das ungefähr war?


    A: Nein. Ich bin mir nicht sicher. Ich glaube, es war während meines ersten Besuches 1989.


    Q: Erinnern Sie sich, was MJ in dem Whirlpool trug?


    A: Soweit ich mich erinnere, trug er Shorts. So wie Schwimmshorts. Und das wars.


    Q: Passierte je etwas Unangemessenes in dem Whirlpool?


    A: Nein.


    Q: Ist jemals irgendetwas Unangemessenes zwischen Ihnen und Mr. Jackson in irgendeiner Dusche geschehen?


    A: Nein. Ich habe nie mit ihm geduscht.


    ****************


    Q: Mr. Robson, hat Ihnen irgendwer gesagt, was Sie heute in diesem Gerichtssaal aussagen sollen?


    A: Nein.


    Q: Entspricht alles, was Sie gesagt haben der ganzen und aufrichtigen Wahrheit?


    A: Ja.


    Q: Hat Mr. Jackson Ihnen jemals in irgendeiner Form, Leid zugefügt?


    A: Nein.


    Sorry für die falsche Formatierung. Das ist aber auch schwer :auslach2: :bettel: