Beiträge von Tünde-Maggie

    .. käme eine gute Fee und ich hätte drei Wünsche frei.. wäre meine Wunschbesetzung


    - Brad Sundberg
    - Zack O’Malley Greenburg
    - Joe Vogel


    *träum*


    Ich glaube da wird wirklich ein Traum bleiben....


    weiß jetzt nicht so genau aber ich denke keiner von deinen Genannten spricht Deutsch und RTL setzt sich sicher keine drei Gäste auf den Couch wovon keiner Deutsch spricht.


    Bin mal echt gespannt wer da ist...


    Vorstellen könnte ich mir Giovanni Zarrella.... ob es denn eine gute Wahl ist bleibt dahin gestellt....
    aber egal wer es dann im Endeffekt ist, könnte für es Michael Fans evtl. schlimm werden..... :schimpf2:

    RBB am Fr 05.09.2014 | 20:15 - 21:00

    Die 30 legendärsten Popstars der Achtziger

    In den 80er Jahren ist vieles möglich: Michael Jackson ("Billie Jean") wird immer weißer, Madonna ("Like a Virgin") geht in Unterwäsche auf die Bühne und der singende Schriftsteller Leonard Cohen ("First We Take Manhattan") schafft es mit über 50 Jahren noch einmal in die Popcharts.

    Beim zappen bin ich zufällig dort hin gekommen... und natürlich hängen geblieben... weil ich wissen wollte welcher Platz Michael erreicht hat.


    Naja er wurde vierter..... nicht gerade das was ich mir gedacht hätte. :traurig1


    vor Michael waren


    Platz 3: Freddie Mercury


    Platz 2:Depeche Mode


    Platz 1 Tina Turner.....


    wenn es jemanden interessiert hier die Seite zum nachlesen:


    http://www.rbb-online.de/30fav…ger-PlatzierungTeil2.html

    Tünde-Maggie  :danke: herzlichen Dank für Deine tolle Übersetzung und die Mühe, die Du Dir gemacht hast. Ich habe von früher nur das Schulenglisch gelernt und leider kommt man damit nicht weit, deshalb freue ich mich, es jetzt lesen zu können. Ich hoffe, dass sie es mit der Doku durchboxen können und bin schon ganz gespannt.

    cinderella


    Habe ich sehr gerne gemacht. Mir macht Übersetzen großen Spaß. Ich lese auch sehr viel in Englisch vorallem MIchael Bücher :flirty: . Da kann man viel mitnehmen.
    Jetzt hoffe ich auch das die Doku bald für uns Fans zusehen ist.

    Wie versprochen jetzt der Rest des Postes übersetzt...


    ---------------------------------------------------------------------------




    Viele Fans können nicht glauben und zweifeln an der Aussage von
    Weitzman, dass das Estate seit dem Tod des Superstars, jedes einzelne
    Veröffentlichung genehmigen muss. Da sie selbst den Film This is it, Michael
    private Probematerial, die Alben Michael und Xscape und den Dokumentarfilm Bad25
    veröffentlich haben, das aber Jackson nie authorizierte.


    Noval Williams Filme hat gegen Estate Klage
    eingereicht und baten das Gericht um die Erklärung das sie keine Urheberrechte verletzt
    haben, und das Estate keine gültigen Ansprüche hat.



    „Als Musikproduzent, und Komponist, wurde ich stark von Michaels Musik und seinen
    Botschaften der Liebe an die Welt beeinflusst“, antwortet der Schriftsteller und Direktor
    des Dokumentarfilms Craig Williams. „Zwar ist es unendlich schade das Rechtstreitigkeiten
    mit Estate erforderlich sind um unseren Film über Michael mit den Fans zu
    teilen. Ich bin aber zuversichtlich das wir diesen Zustand beheben können und
    Michaels Fans dieses wunderbaren und positiven Film bald zu sehen bekommen.“


    Dieses Problem bleibt ungelöst…Da kommt noch etwas.

    :keinenglisch: :schmoll: :bahnhof: :ibd: Wenn möglich, eine Übersetzung wäre toll.


    Ich hab mich mal dran gemacht aber mehr schaffe ich heute Nacht nicht mehr....
    den Rest liefere ich morgen im laufe des Tages nach.....


    -------------------------------------------------------------





    Ein unveröffentlichter Dokumentarfilm präsentiert die King of Pop 2007 Foto-Shootings mit Ebony / Jet Magazin L'Uomo Vogue und ist
    sicher, dass eine überwältigend positive Auswirkungen auf die Superstar-Fans rund um die Welt hat - wenn sie überhaupt zu sehen bekommen.


    Die Dokumentation beginnt mit intimen Aufnahmen von Fotograf Bruce Weber, Der Mann der Verantwortlich ist
    für die Bilder von Jackson in der L'Uomo Vogue im Gespräch mit seinen Assistenten wo sie waren und ihre Erinnerungen
    dazu als zum ersten mal das Thriller Album gehört haben. Hinzuzufügen wäre das dieses Shooting zum 25 Jahrestag dieses Album
    stattfand.


    „Ich will das du immer die Perspektive von Herrn Weber nimmst, das die ganze Sache immer aus seiner Sicht hergestellt wird“; weißt Jackson
    seine Film Crew an, als er bereit ist von Weber fotografiert zu werden.


    Die Dokumentation führt durch den langwierigen Prozess eines Fotoshootings mit der Ikone
    des Entertainments von der Buchung über das Kommen von Jackson dem Make up, den Styling Prozess
    und letztlich wie die Bilder gemacht wurden.


    Die Aufnahmen in diesem Film ist einfach schön. Es gibt eine Reihe von
    atemberaubende Nahaufnahmen von Jackson, wie seine Make-up
    und die Bilder gemacht wurden.


    Er sieht gesund und voller Leben aus. Er ist komplett ungezwungen vor den Objektiven der beiden Fotografen. Man sieht ihn
    unter deren Anleitung am Set posen. Manchmal geht er völlig auf unter dem Adrenalin „der Star am Set zu sein“ auf.
    Er zeigt aggressive Dance Moves, schlägt kraftvoll in die Luft, und reißt die Kulisse in Stücke mit seinen bloßen
    Händen. So wie Bill Whitfield und Javon Beard, Jacksons Leibwächter an die Zeit erinnern in ihrem Buch ‘Remember
    the Time – Protecting Michael Jackson in his final days’; Dies war Herr Jackson in 'King of Pop-Modus.



    Rushka Bergman, ein Star-Stylist hatte die Aufgabe, für die Kleidung für das Vogue-Shooting
    zu sorgen, und sie hatte ein Auge auf Jackson geworfen. „Ich denke Michael Jackson war sehr sexy“; erzählte sie.
    „Ich denke das er jeder Zeit in der Kleidung besser aus sah als jedes Supermodell.“


    Die Geschichten das Jackson äußerst liebenswürdig wäre, scheinen wahr zu sein. Er bemühte
    sich jedem Einzelen die Hand zu schütteln, dem Fotograf, Assistent, Maskenbildner,
    Lichtbildner Vertreter und Mitarbeiter alle die am Set waren - etwas, das seinem persönlicher
    Assistent, Michael Amir Williams und Ebony / Jet-Editor, Chef, Harriette
    Cole beeindruckt hat.


    „Was ich an der Arbeit mit Michael Jackson geliebt habe war, das er für alle immer da war.“,
    erinnert sich Cole. Er war freundlich zum dem Fahrstuhlführer, der
    Wache und zu den Mitarbeitern des Museums. Er bedankte sich bei jeder Person
    die am Shooting beteiligt war als es zu Ende war. Er war großzügig und
    freundlich. Fühlten sich einige Personen durch ihn eingeschüchtert ich weiß nicht
    ob das das richtige Wort ist. Mehr denke ich sie waren fasziniert. Einige
    fragten sich ob sie sich selbst kneifen müssen, ob wirklich der King of Pop
    anwesend war.


    Eine Szene würde sicher die weiblichen Jackson Fans in einen Rausch versetzten.
    Jackson und Weber hatten ihre Aufnahmen ausgetauscht und dankten einander dafür, als sie zufällig auf eine
    gemeinsame Freundin Elizabeth Taylor zu sprechenkamen. In der Szene kann man Jackson
    lachen und kichernd und sich in die Finger beißen sehen als er vom letzten Telefonat mit ihr Weber erzählte.
    Es ist kein bahnbrechender Moment aber dennoch sehr süß.



    Das Fototshooting war im September 2007 in New York für die L'Uomo Vogueam 15. und Ebony /Jet am 24. Dezember.


    "Michael wollte in einer künstlerischen Umgebung fotografiert werden und das Brooklyn Museum nahm uns gerne auf
    ", berichtet Harriette Cole "Wir drehten in der Mitte der alten und Zeitgeschichte, und es war kraftvoll in so einer Umgebung
    Raum sein.



    Wir haben mit dem Promi Stylist Phillip Bloch bei der Entwicklung für die Konzepte der Kleidung
    zusammen gearbeitet dann ging er einkaufen. Wir wollten das er elegant und zeitlos auf dem Cover
    aussieht. Wir fanden ein paar Looks und zeigten sie Michael. Er durfte es sich aussuchen, was im am besten
    gefiel, es waren mehr als das wir Zeit hatten zu fotografieren.



    „Zu Michael Jackson passte alles wir im anzogen.“, berichtet Cole. „Für diesen Körper würde jeder Mann und jede Frau
    sterben, und das für einen 49jährigen.“ Er hat den Körper einer schla nken Tänzerin. Es hat eine Menge
    Spaß gemacht der großartig in der Kleidung aussah, der weiß wie man sich sich und seinen Körper bewegt
    vor der Kamera bewegt. Es war Magie.


    „Für einen fast 50jährigen Mann war er immer noch sehr geschmeidig“, sagt Ebony / Jet
    Magazine Bryan Monroe über Jackson. Er zeigte ein paar seiner klassischen Moves während es Shootings.
    Den Bein Twist, denn er immer noch drauf hat.


    Leider für die King of Pop die Fans und Noval Williams Filme (die Firma, die die Rechte an dem
    unveröffentlichtes Filmmaterial Erworbene) wurde die Dokumentation
    der Veröffentlichung auf den 25.06. geplant war durch die Estate von Michael
    Jackson gestoppt.


    Das Filmmaterial wurde 2001 dem Michael Jackson Estate von einer Dritten Partei angeboten. Für 1.25 Millionen. Das
    Estate entschied sich gegen den Kauf des Materials, und auch gegen die Rechte an dem Filmmaterial.


    Nach der Entscheidung der Estate machten die Novel Williams Films einen Deal mit einem Dritten machten den Dokumentarfilm Michael
    Jackson: The Last Photo Shoots.


    Nach dem Vereinbarungen bekannt wurden die Dokumentation im brasilischen Fernsehen zu zeigen, behauptet jetzt die Estate von Michael
    Jackson das Material sei privat und im Besitz von Etate.


    „Die Macher der Dokumentation versuchen Fotos von Michael Jackson zu verwenden, von denn wir glauben sie sind im Besitz von Estate“, sagt
    Howard Weitzman Anwalt von Estate in einer aktuellen Aussage. „Die Dokumentation enthält private
    Aufnahmen von Michael, die er niemals für die Öffentlichkeit hätte freigegeben. Michael hätte nie seine Zustimmung zur Verwendung in einem Film gegeben.

    hier dann der zweite Artikel


    Michael Jackson erschüttert die Bermuda Welt



    Als der selbsternannte Peter Pan of Pop, im Juni 1991 mit dem elfjährigen Kinderstar Macaulay Culkinim Schlepptau auf den Bermudas Urlaub machte, brach ein Medienrummel über das Princess Hotel in Hamiton herein.


    Die lokale Presse - welche für Jahrzehnte die Berühmheiten in ihren Urlaub auf den Bermudas genießen lies - wollte ganz untypisch das seltsame Superpäärchen an Mass filmen und interviewen.
    Berichte über den Singer-Songwriter der zu der Zeit seinen Vertrag mit Sony über 65 Millionen Dollar verlängert hatte und seinem Freund dem jungen Kevin allein zu Haus Star über ihren Urlaub auf den Bermuda wurden gerne von der Boulevardzeitungen und Klatschzeitschriften auf der ganzen Welt aufgenommen.


    Als der ehemaliger Kinderstar, Mister Jackson selbst und jetzt der junge umworbene Promi Entertainer, der über sich sagte könne sich mit einem Goldfisch in einem Goldfischglas identifizieren.


    Er hatte sich mit jungen Schauspieler Macaulay Culkin nach der Veröffentlichung von Kevin allein zu Hause angefreundet. Und bat ihn 1991 in seinem 11 minütigen Epic Video für seinen Song Black or White mit zuspielen.


    Als Herr Jackson damals 33 Jahre alt, hörte das sein Freund Macaulay seinen Freund Brock auf die Bermudas begleitete, lud er sich auch ein.


    Er kam in deren Hotel mit einem scheuen Lächeln und seinem berühmten Gesicht unmgeng von Wasserpistolen Rennautos und Stickbomben in seiner VIP Suite an. Das erzählten Alan und Brock Goldstein in einem Interview der Washington Post 2005.


    Herr Goldstein erinnerte sich an einen Anruf in dem der Superstar fragte ob die Familie und Macaulay auf die Bermudas begleiten durfte.


    Die Washington Post berichtete von der meistgehörten Stimme am anderen Ende der Leitung, "Nun ich brauche eine Pause" , erklärte Mr. Jackson. "Was meine sie dazu?" Mr. Goldstein der damals in Florida lebte suchte darauf hin ein geeignetes Quatier, bis Herr Jackson zurück rief und sage das er schon alles arangiert hätte. Zwei Suiten im Luxus Hotel Hamitlon Princess.


    Herr Goldstein schluckte schwer: "Ich kann mir das nicht leisten", gab er zu. Aber Mr. Jackson versicherte ihm: "Keine Sorge, alles geht auf mich."


    Er kam am nächsten Tag in seinem normalen roten Shirt, schwarzne Hosen, gelben Socken, und dem Hut mit der breiten Krempe, erinnerte sich Mr. Goldstein. Und lud die Bande in seine Suite ein.


    Er hatte diese riesigen Koffer dabei warf sie aufs Bett und öffnete sie, sagte Goldstein. Es sah aus wie eine Razzia bei Toys R us. Es gabe Wasserpistolen Rennwagen Kaugummis die den Mund schwarzfärbten.


    Mr. Jackson reiste alleine auf die Bermudas, und die Rolle des Ersatzmanagers fiel auf Mr. Goldstein. der dafaür sorgte das die Hotelmahlzeiten vegetarische waren und die Fans vor dem Hotel in Schach gehalten wurden.


    Aber mit Jackson an Bord, war auch die Träume von sonnigen Tagen am Strand verschwunden, das bekamen die Gäse die bis in die Puppen feierten zu spüren. Denn Jackson und Culkin zu schützen bedeutete das um zwei Uhr in der Nacht Zimmerservic da sein musste der Pool und Geschäfte geöffnet sein mussten, oder für die Öffentlichkeit geschlossen wurden.


    Wir redeten an einem Tag darüber das es Spaß machen würde zu tauchen, das nächste was wir taten war ein Boot zu
    charten mit eingien Tauchlehreren die uns das Tauchen beibrachten.


    Die Familie wollte eine Variete Show im Princess Hotel sehen, so mussten die Darsteller am frühen Morgen eine Privatshow vor einem ansonst leeren Zuschauerraum auffführen. Es war ein Michael Jackson Imitator der ein bißchen peinlich war,
    aber Michael
    Jackson, war freundlich zu ihm."sagte Goldstein.


    Brock Goldsten erinnert sich an die Erfahrung die man nur einmal im Leben habe kann, seinen Lieblingsstar einmal als Spielkamaraden zu haben. Er erinnert sich das Jackson ein kleines Laserlicht hatte und die Jungs mit auf dem Balkon nahm und damit die verwirrten STrandurlauber ärgerte.


    Wir würden versuchen das sie dem roten Licht folgen, erinnert er sich, Wir riefen folgt dem roten Licht folgt dem roten Licht, das rote Licht hat ein Geschenk für dich. Schauen sie es ist ein roter Ballon. Die drei warfen dann Wasserbomben auf ihre Ziele und duckten sich hinter dem Balkongeländer und brachen in Gelächter aus.


    Während des Bermuda Aufenthaltes waren Jackson und Culkin auch bei einer Bootstour beim Millionör und Geschäftsmann Ross Perot. der zeitweise auf den Bermudas lebte, er war zweimal unabhängiger Kandidat für die US Präsidentschaft. Lehnte aber eine Einladung auf des West End Anwesen vom Saturday Nihgt Fiver Producent und Bee Gees Magnager Robert Stigwood ab.


    Die Radiopersönlickeit Frau Thang [ Kristy Burgess ] die den King of Pop im Hotel Princess darf als sie ein keines Mädchen war.
    Sie rannte zu ihm als der Superstar in ein Taxi vor dem Hotel in ein Taxi einstieg.


    Er schüttelte mein Hand und umarmte mich herzlich, er zählte sie einer lokalen Zeitung, die um Zuge des Todes von Jackson 2009 von ihm berichtete.


    Mr. Thang wurde dann ins Taxi der Pop Icone eingeladen wo sie ungefähr fünf Minuten mit ihm sprechen konnte. Sie sagte in dem Moment war sie das glücklichste Kind der Welt.


    Er war er selbst, er trug ein rotes Shirt, schwarze Hosen und seinen üblichen Hut. Er hat sehr leise gesprochen, er fragte mich nach meinem Namen und meinem Alter, er war wie jeder normale Mensch.


    Ich sagte ihm das ich schon immer ein Fan war, und ich sagte ihm das ich dachte er wäre wunderschön und er wurde rot.


    Sie fügte hinzu: Ich war ergriffen und bin es immer noch.


    Im Jahre 2005 sagte Macaulay Culkin bei der Gerichtsverhandlung gegen Michael Jackson wegen Kindesmissbrauch aus. Der damals 25 jährige berichtet über seine Bermuda Reise das er niemals
    belästigt oder in unangemessener Weise berührt wurde, und nannte diese Behauptungen absolut lächerlich.


    Mr.Jackson wurde in allen Anklagepunkten freigesprochen. Auch 1993 wurde er wegen Kindesmissbrauchs angeklagt das wurde aber ausgerichtlich beigelegt.


    Die Familie Goldsein hat auch vehement bestritten das auf den Bermudas irgendetwas unerwünschtes passiert ist.


    Frau Goldstein sagte, sie erinnerte sich an ein Gespräch auf den Bermudas, Mr. Jackson wandte sie an mich und sagte wehmütig: " Du weißt Kinder sind anders als Erwachsene. KInder sind ehrlich mit ihnen. Du kannst ihnen vertrauen. Ich kenne nicht einen Erwachsenen der mein Freund war und zum Schluß nichts von mir wollte.


    "Er war einer von uns", sagt Brock Goldstein über Michael Jackson, und seiner kindlichen Escapaden auf dern Bermudas. "Es macht Sinn für mich er hatte keine Kindheit."


    Die Pop Ikone starb 2009 in Los Angeles vor seiner großen Comebacktour. Er war 50 Jahre alt. Er war als der erfolgreichste Entertainer des 20 Jahrhundert anerkannt, seine Beitröge zu Musik,Tanz und zu Mode und das zusammen mit seinem stark betrachteten Lebens, machten ihn zu einer golbalen Figur in der Populären Kultur für mehr als vier Jahrzehnte.

    ..unter diesem link gibt es noch zwei Geschichten, die sich mit diesem Thema befassen ... :daumen:


    Ich hatte Zeit und hab mal den ersten Artikel übersetzt, wenn ihr möchtet übersetze ich auch den zweiten...


    Michael Jackson war Überraschugnsgast bei einem Famileinurlaub eines ehemaligen Hochschullehres



    Der Anfang des Artikels befasst sich etwas mit dem Leben der Goldseins und was sie von Beruf waren und wo sie gelebt haben.



    Die Familie lebte jetzt in Orlando und den Urlaub mit Michael Jackson beurteilen sie als surreal.


    Im Jahre 1991 hatte der Sohn des Paares schon einige Werbespots gedreht und kleine Rollen in Filmen gespielt Das hatte auch Macaulay Culkin gemacht und so wurden sie Freunde.
    Sei nahmen in dann auch den Familen Urlaub auf die Bermudas mit.
    Das war zu der Zeit als Kevin allein zu Hause veröffentlicht wurde und Macaulay Culkin sich anschickte ein großer Star zu werden.


    Die Washington Post zeichnete diesen Urlaub 2005 nach. Als Culkin im Missbrauchsprozess über diesen Urlaub aussagte. Im Telefoninterview betättigten die Goldsteins das dieser
    Artikel korrekt war.


    Nach dem die Goldsteins und Cuklins Eltern zugestimmt hatten das er gehen dürftte, hörten Lyn und Alan Goldstein ihrem Sohn am Telefon mit Mac über diesen Urlaub reden. Nach Angaben
    der Washington Post hörten sie in sagen: Ja bring in mit.


    Ihn, das war Macaulays 32 jähriger Freund Michael Jackson.


    Die Goldsteins und Culkin waren zwei Tage auf den Bermudas als Jackson ankam. Als sie fragten warum er mitkommen wollen, antwortete Jackson, er brauch eine Pause. Haben sie etwas dagegen.


    Der Entertainer, hatte die Gruppe dazu bewegt Zimmer in einem teueren Hotel zunehmen und hatte sie auch bezahlt. Im Post-Artikel erinnert sich Goldstein an den großen Kofferraum voll mit Spielzeug, es sah aus wie eine Razzia bei Toys R Us. Es gab Wasserpistolen Rennwagen Kaugummi der ihren Mund schwarz macht.


    Jacksons Aufenthalt veränderte alles. Läden, Einkaufszentren, Schwimmbäder, Restaurants, überall wo die Gruppe hingehen wollte, wurde für Stunden für Jackson und die Goldsteins geöffnet.


    Der zu der Zeit des Post-Artikels 24 jährige Sohn Brock, erinnert sich an die Aufregung die man nur einmal in seinem Leben haben werde, seinen Lieblingsstar als Spielkameraden zu haben.


    Alan Golsstein erzählte der Post: " Wir redeten an einem Tag das es Spaß machen würde zu tauchen, und das nächste was wir taten war ein Boot zu charten mit eingien Tauchlehreren die uns das Tauchen beibrachten.


    Es wurde vereinbart das es eine Variete Show gab nachts um ein Uhr. Jackson, Culkin und die Goldsteins waren die einzigen Zuschauer.
    "Da war ein Jackson Impresionator der etwas peinlich war, aber Michael Jackson, war freundlich zu ihm." ERzählte Alan Goldstein der Post.


    Die Goldsteins wurden von den Ermittlern der Polizei von Los Angels im Jahre 1993 befragt, als die Missbrauchsvorwürfe gegen Michael Jackson erhoben wurden.


    Es war ein kurzes Gespräch, Lynn Goldstein erzählte der Post: "Sie sagten wir haben ein Opfer und wir glauben ihm, und wir werden ihn (Jackson) bekommen. Er passt in das Profil.
    Ich war nicht der Meinung, udn ich fragte welche Beweise sie hatten.


    Laynn Goldstein war uerbittlich was den Urlaub anging, und sagte den Ermittlern das nichts unanständiges passiert wäre. Die Kinder schliefen in einem speraten Raum in den Räumen der Goldsteins und Jackson in einer seperaten Etage, und Jackson hat nicht einmal versucht die Kinder alleine zu sehen.


    So spannend die Erfahrungen mit Michael Jackson der im Jahre 2009 starb waren, hat ihnen die Augen geöffnet. Als Brock der Post erzählte das zwei zehnjährige Jungen spielten mit Michael Jackson.
    Er war wie einer von uns. Und es macht absolut Sinn für mich den Michael Jackson hatte nie eine Kindheit.

    Sorry, geht aus dem Link auch hervor, was ihn dazu bewogen hat, nun das Material zu veröffentlichen? Ich kann nämlich kein Englisch.... Wäre jedoch auch für all die, die eben kein Englisch können, interessant zu erfahren!!!


    Hier mal ein grobe Übersetzung von dem Artikel...



    Was würden sie tun wenn sie der weltweit größte Superstar in en Familienurlaub einladen würde. Vor 23 Jahren passierte genau dass,d er Familie Goldstein aus Orlando, Florida. In einer bizzaren Wendung der Ereignisse, fuhr Michael Jackson mit den Goldssteins durch den Kinderstar Macaulay Culkin auf die Bermudas in den Urlaub. Zum Glück nahm Alan Goldstein den Urlaub auf Video auf, gab das Material aber niemals frei, bis jetzt.


    In einen einstündigen Spezial sprechen Alan, Lynn udn ihr Sohn Brook über das einmalige Ereignis, mit Michael Jackson auf dem Höhepunkt seines Ruhms abzuhängen. Das Material umfasst intimes Home-Video Material von Alan Goldstein und eine Fülle von perönlichen Bildern von der Reise.


    Unser Urlaub zeigt nicht nur die King of Pop wie man in vorher noch nicht gesehen hat, bietet aber auch einen intimen Einblick in die Welt in der er lebte. Ich war erschrocken als er aus dem Fahstuhl ausstieg, sagte Alan Golstein, ich wollte nciht glauben das er es wirklich war. Aber noch wichtiger war wo waren all die anderen, Agenten, Groupies, nur er selbst, ganz allein.


    Dieser kleine Kurzurlaub verwandelte sich in einen realitätsfernen Traum von einem Abenteuer. Geld spielte keine Rolle und es wurde wild wenn der reichste Star der Welt entschied zu feiern. Frünf Sterne Hotel, Einkaufen ohne Limit, in Spielzeugläden, einer sich magendumdrehenden Speedbootfahrt, Wasserpistolenkämpfe, Kuchenschlachten, Schwimmen im Meer und vieles mehr. Das war vielleicht die letzte unschuldige und freie Zeit, wo Michael Jackson tun konnte was im gefiel, beovr sein Leben began mit den unhaltbaren Vorwürfen der sexuellen Belästigung und der Kritik für sein Verhalten.


    1991 war Brock Goldstein ein angehender Kinderschauspieler. Er spielet zufällig in den Film "My Grirl" mit Macaulay Culkin der in Orlando gedreht wurde. Es entwickelte sich sofort eine Freundschaft mit Culkin. Einige Monate später als die Familie Goldstein ankündigte auf den Bermudas Urlaub zu machen, fragte Brook ob Culkin Macaulay mit kommen könne. Ein paar Tage später erwähnte Brook das ein Freund von Macaulay Culkin gerne auch mitkommen würde. Alan Goldstein fragte dann, wer ist der Freund und der antwortete Michael Jackson. und ich dachte das ist nur die Fantasie eines zehnhährigen. Aber als wir auf den Berumdas waren zeigte es sich es war wirkllich Michael Jackson.


    Michael Jackson versuchte verzweiflet seine Kindheit nachzuholen, und war auf der Flucht vor den Glamour Medien. Die Freundschaft mit Macaulay Culkin erlaubte ihm seine Kindheit nachzuholen. Die Bermuda Aufnahmen, zeigen einen überraschend unbewachten Michael Jackosn der buchstäblich seine Kindheit mit zwei zehnjährigen nachholt. Ich glaube das war eine der wenigen Male wo er in der Lage war diese Freiheit zu haben, sagte Brock Goldstein. Es schien als wollte er den Urlaub niemals beenden.

    Ich freue mich zwar das überhaupt was kommt aber...8 Lieder? Das finde ich doche in bisschen sehr wenig. 9 oder 10 fände ich ganz angemessen,was ich aber sehr schade finde ist das wir wahrsch. die meisten Lieder schon kennen und es sich so eigentlich nicht wirklich lohnt das Album zu kaufen.(Ist zwar unsere eigene schuld aber naja)


    Werd mir trotzdem die Deluxe Edition bestellen und hoffe auf wenigstens ein paar neue Lieder!


    Ich würde mir ein Album mit zwei Songs von Michael kaufen, und wenn ich sie schon vorher x-mal gehört hätte. Ich persönlich möchte ein Stück von Michael in den Händen halten, egal ob ich den Song nun schon kenne oder nicht. Bad ist mein Lieblingalbum ich hab es inzwischen 4x auf meinem Schreibtisch stehen. Und ich würde es mir auch noch ein fünftesmal kaufen wenn es zum 30jährigen Jubiläum wieder heraus kommt.
    Und wenn jetzt das neue Album kommt und ich kenne die Songs dadrauf schon, gut dann ist es halt so, aber ich hab wieder ein Stück von meinem Lieblingskünstler in den Händen, das ich anfassen kann, wo ich mir das Bucklet anschauen, vielleicht auch die Songtexte nachlesen kann, und mich ihm dadruch ein Stückchen näher fühlen kann. Schon allein aus dem Grunde kaufe ich mir das Album. Und so verrückt es klingt ich werde mir beide Alben kaufen, das Normale und die Deluxeversion. :tüte: .

    Ich hoffe das gibts noch nicht hier im Forum....


    Michael's private graden...






    Ever wondered what is behind the wall in the center of the picture?


    Well, here's an ultra rare Nun of Michael's private garden, which was only accessible through the master
    bathroom. As you can see, the garden had shade (very handy for someone with Vitiligo), flower beds, a small
    stream and what could easily be a fish pond.


    I imagine Michael sitting in the shade, reading a book from his library and listening to the gentle gurgling of the water and the wind
    whispering in the trees above.


    The pictures are from 2009, so if the recent renovations have included his private garden, I suppose it looks more
    colorful and appealing now.



    Übersetzung...


    Michaels privater Garten.


    Habt ihr euch jemals gewundert was hinter der Mauer in der Mitte des ersten Bildes ist?


    nun hier ist ein sehr seltener Blick auf Michael's privaten Garten, der nur durch sein Masterbadezimmer zugänglich war. Wie man sehen kann gab es Schatten (sehr praktisch für jemanden mit Vitiligo), Es gab sicher Blumenbeete, einen kleinen Bach und vielleicht einen Fischteich.


    Ich könnte mir vorstellen Michael sitzt im Schatten. liest ein Buch aus seiner Bibiothek und lauscht dem sanften Plättschern des Wassers und dem Flüstern des Windes.


    Die Bilder sind von 2009, wenn jetzt die Renovierung vorangeght, wird sein privater Garten bunter und ansprechender aussehen.


    Link:
    http://enolalee.blogspot.de/

    so hier hab ich die zweite Seite und ein wenig von der Dritten, den Rest gibt es Morgen oder spätestens am Montag...




    1996 traf Bela Michael Jackson wieder, der sich zu einem Konzert in Budapest aufhielt.
    Ich traf ihn mit meiner Familie in einem fünf Sterne Hotel wo er übernachtet hatte.
    Eine Ärztin die gut Englisch sprach begleitete uns. Ich erinnere mich nicht an Details
    aber die Ärztin erzählte mir später dass wir eine dreiviertel Stunde dort waren und erzählt hätten.
    Und das ich am Anfang sagte: „Michael du bist wie ein Vater für mich. Und wegen dir bin ich ein
    zweites Mal geboren worden.


    Michael Jackson lachte und sagt: „ Dann bist du mein Sohn.“ Und er streichelte mir den Kopf.
    Dann hat er ein Auto geschickt das uns zum Konzert gefahren hat, wir hatten die besten Plätze

    Die Verbindung riss bis zum Tod von Michael niemals ab, er schickte zum Geburtstag und zu
    Weihnachten immer Pakete für Bela und Bela bedankte sich mit Fotos und Zeichnungen bei ihm.


    Der junge Mann denkt in Ehre und Dankbarkeit an ihn.
    Als er starb weinte er um ihn wie um einen Vater.


    Seit ich erwachsen bin beschäftige ich mich damit, leider kann ich ihn nicht mehr fragen warum
    er ausgerechnet mich aus den vielen unheilbar kranken Kindern ausgewählt hat.

    Also ich hab mich jetzt doch mal an der Übersetzung versucht....
    Das ist erst mal die erste Seite, die anderen mach ich auch noch, hab nur grad im Moment nicht die Zeit und die Ruhe, aber sie kommen noch.


    Ist jetzt auch nicht eins zu eins übersetzt, hoffe aber das ich es so einigermaßen hinbekomemn habe.





    Wenn Michael Jackson nicht
    geholfen hätte wäre das kleine Mädchen niemals geboren worden.




    Wenn Michael Jackson nicht geholfen hätte wäre der eine oder
    andere nicht mehr am Leben. Viele von euch können sich sicher noch an die Szene erinnern, als Michael Jackson nach Ungarn kam und ein
    kleiner Junge sein Herz rührte, von dem die Ärzte sagten das er nur noch 6 Monate zu leben hätte.


    Der kleine Bela hatte schwere Fehlbildungen an der Leber und an der Galle. Seine Eltern kümmerten sich nicht um ihn und er war immer im
    Krankenhaus. Schwestern und Ärzte waren für ihn wie Eltern.

    Da man in Ungarn keine Transplantation durchführen konnte. Sollte das in Brüssel bei einem Professor durch geführt werden.
    Doch keiner konnte für die Kosten von sechzehn Millionen Forint (ca. 51 000 Euro) aufkommen.


    Als alle schon aufgegeben hatten geschah das Wunder Michael Jackson kam nach Ungarn und besuche
    in Budapest das Bethesda Krankenhaus. Er erkundigte sich warum der kleine Junge so enorm mager und gelb aussah.
    Als er erfuhr warum übernahm er sofort die Kosten der Heilung. Es war wirklich ein Wunder und Freudentränen
    flossen.


    Man erinnert sich daran wie aufgeregt Bela war als er erfuhr dass Michael Jackson kommen würde er
    bekam einen Teddybär und eine Micky Mouse von ihm.


    Bela wurde dann in Brüssel operiert.


    Nach erfolgreicher Operation kehrte Bela fröhlich und nicht mehr so dünn nach Budapest zurück.
    Der Junge bekam eine neue Chance, nur eine neue Familie hatte er nicht. Und dann passierte das
    zweite Wunder der kleine Bela fand Adoptiveltern.


    Er erzählt, Mama und Papa haben mich mit Liebe erzogen und ich bin ihnen unendlich dafür dankbar.


    Michael Jackson hat den ungarischen Jungen niemals vergessen und brachte ein Vermögen für
    dessen Heilung auf.




    Überetzung von der zweiten Seite kommt dann in den nächsten Tagen.

    Was für eine schöne Nachricht :flirty: Da krieg ich Tränchen in die Augen und Gänsehaut beim Lesen. Ich freue mich für Bela, dass sich sein Leben auch mit Michaels Hilfe zum Besseren gewendet hat. Manchmal sind eben die richtigen Menschen zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort. Ich hoffe, dass Michael dort oben miterleben kann, wie es Bela jetzt geht. :wolke1:

    Kann mich dir nur anschließen....


    Schade das mein ungarisch nicht ausreicht mehr von dem Text zu übersetzen...
    Ein paar Sachen versteh aber leider nicht so viel das es für eine gute Übersetzung reicht. :traurig2: