Beiträge von achildsbliss

guten morgen, ihr lieben, vor längerer zeit hatte mal jemand das video einer herzzerreißenden dankesrede von will.i.am an michael gepostet, es hatte mich zu tränen gerührt und ich musste es einfach übersetzen, da mir die liebe curley jetzt erklärt hat wie ich ein video hier reinkrieg, danke curley , kann ich es sogar selbst posten

und hier ist es

und hier nun die übersetzung, nehmt euch kleenex, ihr werdet sie brauchen, da steckt so viel herz und gefühl drin, man spürt seine ganze liebe und bewunderung für michael, mir treibt es immer wieder die tränen in die augen

Will.i.am

Ich möchte mir die Zeit nehmen, Michael Jackson zu danken.
Danke, dass Du in mein Leben getreten bist mit so wunderbarer Musik.
Danke, dass Du mir Freude geschenkt hast, dass Du dem Planeten Freude geschenkt hast.
Danke, dass Du mir einen Ausweg aufgezeigt hast.
Danke, dass Du mir geholfen hast, mich und meine Träume zu finden.
Wenn Du in den Ghettos aufwächst, umgeben von Gewalt….
Du gabst mir einen Ausweg, ich konnte fliehen aus dem ganzen Drama, das mich umgab,als ich Deine Musik hörte.
Danke für die Träume.
Ich tanzte, ich wollte immer tanzen können wie du.
Ich malte Bilder von Dir…
Danke, dass ich mit Dir arbeiten durfte.
Danke, dass Du Deine Hand nach mir ausstrecktest und versucht hast, mir etwas über die Musikindustrie beizubringen und darüber, wie grausam Menschen sein können und dass Du trotzdem am Ende des Tages, Dein Handwerk gewürdigt und geliebt hast, Deine Fans gewürdigt hast.
Danke, dass Du mich nach Irland gebracht hast, damit ich dort mit Dir arbeiten konnte.
Danke, dass Du so oft mit mir telefoniert hast.
Er hat mich am Vatertag angerufen, weil er wusste, dass ich nie einen Vater hatte. .
Ich danke Dir so sehr.
Danke, dass Du ein Freund warst.
Du hättest mich nicht kennenlernen müssen, aber Du wolltest es.
Danke.
Wir haben alle einen großen Künstler verloren, ein Licht der Welt, ein wahres Talent, ich werde mich immer an Dich erinnern.
Du bist einer der stärksten Menschen, die ich je traf.
Du musstest durch so viele Prüfungen, so viel Kritik durch bösartige Journalisten, die nichts Besseres zu tun hatten, als Dich zu kritisieren.
Du hast die Musikindustrie aufsteigen und fallen sehen. Du bist nicht nur der König des Pop, Du bist der König der Industrie, Du bist der König der Musikindustrie.
Es wird nie wieder einen Künstler geben, der auf der Welt so einschlägt, wie du es getan hast.
Es wird nie wieder einen Künstler geben, der so viele Platten verkauft wie Du.
Niemals.
Wie könnte das auch sein?
Es wird immer nur Michael-Jackson-Nachahmer geben.
Ich danke Dir so sehr. Du hast aus der Welt einen wunderbaren Ort gemacht, Du hast uns Freude gebracht und wir danken Dir dafür und wir werden für Dich und Deine Familie beten.
Wir werden Dich immer lieben.
Danke, Michael Jackson.

und noch mal unser schatz, das große kind
danke curley

Michael war ein großes Kind

Michael liebte die Magie, er kannte viele Zaubertricks und hat damit viele Kinder unterhalten, sogar Erwachsene waren überrascht von seinen Tricks. Er liebte auch diese Tricks, wo man jemanden verschwinden lassen konnte, er ließ sich selbst auf seiner Neverland-Ranch vor den Augen aller durch geheime Durchgänge verschwinden und tauchte dann an einer anderen Stelle wieder auf.

Ma erinnert sich daran, als Michael zwischen den Kindern saß und sie „Ghosts“ anschauten. Als das Licht wieder anging, nachdem der Film zu Ende war, fragten sich die Kinder „Wo ist Michael?“, selbst die Erwachsenen, die im Hintergrund gesessen hatten, wussten nicht, wie das passieren konnte. Michael war einfach von seinem Sitz verschwunden! Während sich alle noch fragten, warum, brach Michael an der Tür fast vor Lachen zusammen.

Aber woran Ma sich ganz besonders erinnert, war seine Hingabe für kranke Kinder. Michael entwarf sein Kino speziell so, dass kranke Kinder das Kino genauso genießen konnten wie jeder andere. In vielen Räumen gab es extra Betten mit medizinischer Ausrüstung und sogar mit medizinisch geschulten Angestellten.

Ein besonderes Beispiel für Michaels kindliche Eigenschaften war die Michael-Jackson-Spardose. Michael hatte eine Welttournee für das Jahr 2000 geplant und das Thema der Tour sollte „Schützt die Kinder und heilt die Welt“ sein. Ma hatte die Idee, Michaels Gesicht dafür zu nutzen, Geld für die benachteiligten Kinder der Welt zu sammeln. Dies sollte dann in Michaels Millennium-Welt-Tournee auf den Markt gebracht werden, um die Fans zu ermuntern, zu helfen. Während der Entwicklung dachte Michael über eine noch bessere Idee als nur die Spardose nach. „Etwas Gesprochenes!“ Dann schnappte er sich auf der Stelle einen Rekorder, verließ schnell den Raum, um drei Minuten später total aufgeregt wieder zu kommen und zu sagen:“Ich habe die Aufnahme fertig“

Ma begriff, dass Michael ins Badezimmer gerannt war, um seine eigene Stimme aufzunehmen, die Botschaft war „Ich liebe euch sehr. Lasst uns alle die Welt heilen!“ Also, die Botschaft in der Spardose ist tatsächlich im Badezimmer entstanden!

Aber während der Zeit war Michael mit gerichtlichen Streitigkeiten beschäftigt und konnte er sich seinen Wunsch einer Millennium-Tournee nicht erfüllen und nachdem 700 Stück seiner Spardose hergestellt waren, musste die weitere Produktion abgesagt werden. Die Original-Form wurde auch zerstört, mehr als 600 Stück gingen an Fans rund um den Erdball. Es stellte sich heraus, dass die HIStory-Tour seine letzte Welttournee wurde. Um an Michael Jackson zu erinnern und um ihn zu ehren, spendete Miss Ma 17 Spardosen in seinem Namen an eine Auktion, um Geld für benachteiligte Kinder in Taiwan zu sammeln.

Das Video zeigt Miss Ma und ihre Zwillinge, wie sie im TV von ihren Erinnerungen an Michael erzählen.

oh wie süß, ne spardose

Die Michael Jackson Spardose

Michael hat Miss Ma das Recht eingeräumt, eine Spardose zu kreieren, sie wurde von Miss Mas Firma „Reema international“ entworfen und durch Michaels Firma „Triumph International“ zugelassen.

Die Aufschriften „alle für einen-einer für alle“ und „alle für die Welt“- „die Welt für alle“ auf der Verpackung entsprangen Michaels Vorstellung einer idealen Welt, in der universelle gegenseitige Liebe unter allen Menschen herrscht.

Nachdem du das erste Geldstück eingeworfen hast, kannst du Michaels Botschaft hören:“Ich liebe euch sehr“, und nachdem das zweite Geldstück eingeworfen ist hörst du „Lasst uns alle die Welt heilen“.

Michael wollte die Menschen dazu ermuntern, die benachteiligten Kinder dieser Welt zu schützen und ihnen zu helfen. Er dachte sogar darüber nach, einen Brief auf der Verpackung zu befestigen sozusagen als Geschenkidee, um die Botschaft weiterzutragen (siehe unteres Foto)

Mehr Informationen kannst du den Bildern entnehmen, die die Verpackung der Spardose zeigen. Im Hintergrund sind Bilder von Michael und den Zwillingen bei dem Konzert seiner HIStory-Tour in Durban, Südafrika abgebildet.

nee maja, lass ihn drin, is doch schön, dann sehen auch alle, wie schön er ist, wenn zwei sich um die übersetzung reißen

meine liebe curley, ich konnte wieder nicht anders, obwohl ich wirklich keine zeit hatte, ließ mich dieser brief nicht los, er ist einfach wirklich herzerwärmend, danke dafür

hier für euch die übersetzung, aber achtung, er geht wirklich tief ins herz

Erinnerung an Michael Jackson aus Taiwan

Samstag, 31. Juli 2010

Miss Mas inniger Brief an Michael

Lieber Michael,
Worte können nicht einmal annähernd beschreiben, wie sehr wir dich vermissen, seit du uns diese märchenhafte Überraschung geschenkt hast, wir alle wissen, wie sehr du Überraschungen liebst. Erinnere dich daran, als wir alle in deinem Kino auf Neverland saßen und uns deinen Musikvideofilm „Ghosts“ ansahen. Kurz vor Ende des Films bist du vor den Augen aller einfach plötzlich verschwunden, deine Liebe zur Magie hat die Kinder immer sehr glücklich gemacht und wir werden deine Liebenswürdigkeit und Gastfreundschaft niemals vergessen!

Wir werden auch niemals deine Performance am 15.Oktober 1997 in Durban in Südafrika niemals vergessen, es war das letzte Konzert deiner HIStory-Tour (wir hätten nie gedacht, dass dies das letzte Konzert werden würde, dass du je geben würdest)
Du warst hinter der Bühne gerade dabei, dein Make-up für die Show aufzutragen, als du in den Spiegel sahst und die Zwillinge Prety und Morly darin erblicktest, von denen du dich ein paar Stunden zuvor am Flughafen verabschiedet hattest, sie tauchten wieder in deinem Make-up-Raum auf. Du warst dermaßen überrascht, dein Ausdruck war exakt der gleiche wie der von Macauley Culkin in „Kevin allein zuhaus“. „Wow!“ Du sprangst von deinem Stuhl, hieltst dir schüchtern die Hände vors Gesicht, auf das du gerade dein Make-up aufgetragen hattest.

Zum letzten Song, „HIStory“ ludst du die Zwillinge mit auf die Bühne, um dich bei Hunderttausenden von Fans und allen Fans der Welt zu verabschieden. Niemand wusste, dass dies für dich dein letzter Vorhang sein würde- das Ende. Es würde Geschichte schreiben.

Besonders jetzt in diesem Moment, da ich die Fotos vom Konzert anschaue, die du uns später geschickt hast, fühle ich mich sehr traurig. Du führtest Prety und Morly auf die Bühne, um die Show mit ihnen zu beenden. Mit einem Lächeln auf den Lippen, gekleidet in deine geliebte weiße Militär-Jacke, winktest du jedem zum Abschied. Es stellte sich heraus, dass es das letzte Mal sein würde, dass du auf einer Bühne stehst.

Lieber Gott, wir beten wirklich dafür, dass unser geliebter King of Pop, Michael Jackson, bei dir in sicheren Händen ist. Seine Reinheit, Liebenswürdigkeit, Bescheidenheit und Liebe und sein wunderbares Lächeln werden bei ihm sein, durch deinen Segen wird er frei von Ängsten und Schmerzen dieser Welt sein und er wird frei sein, der wahre Peter Pan auf Neverland zu sein.
Lieber Michael, wir planen, dir eine weitere Überraschung in der Londoner O2-Arena vor Vatertag und deinem 51.Geburtstag zu bescheren. Denke an unser geheimes Losungswort, das wir hatten, bevor wir dich treffen konnten „Kannst du tanzen“, du wirst wohl laut lachen, wenn du es hörst.

Ruhe nun in Frieden, jeder, der dich liebt, wird für deine Familie und deine Mutter Katherine beten, besonders aber für deine Kinder, Prince, Paris und Blanket. Wir danken dir von Herzen für deine aufrichtige Liebe und für all die wunderbaren Erinnerungen, die du uns hinterlassen hast, trotz unserer Trauer und unseres Kummers, da wir dich verloren haben, du wirst auf ewig in unseren Herzen verweilen.

Deine taiwanesische Familie wird dich immer vermissen.

PS: Erfüllt mit tiefen Gefühlen, während ich diesen Brief schreibe, fühlte ich plötzlich ein leichtes Zittern, ich roch einen sehr vertrauten Duft, es war dein Lieblingsparfum, warst das wirklich du?

Du sagtest einmal, wir sollten nicht traurig sein, du wolltest niemals, dass die, die sich um dich sorgen, traurig seien. Wir hoffen, dass du jetzt wahrhaftig frei bist. Ruhe in Frieden, Michael.

hier die übersetzung von curleys zuckersüßer geschichte mit der taiwnesischen familie, die zweite erinnerung hab ich noch nicht übersetzt, mach ich später noch für euch

Michael Jackson und seine Freundschaft mit einem taiwanesischen Paar und ihren Zwillingen

Mrs. Ma, ein taiwanesischer Fan, traf Michael Jackson nicht nur mit ihrer Familie, sondern wurde auch für viele Jahre eine enge Freundin. Mrs. Ma hat nie viel Aufhebens gemacht über ihre 17-jährige familiäre Freundschaft mit Michael Jackson. Bis er im Juni letzten Jahres so plötzlich starb, da erzählte Mrs. Ma das erste Mal den Medien von ihrer Freundschaft zum King of Pop. Sie würdigte ihn dafür, dass er so nett, liebenswürdig und offen war. Sie teilte ihre Erinnerungen an einen besonderen Freund und das Gefühl, dass Michael von sehr vielen missverstanden wurde.

Es war ein Fax, das zu der Freundschaft zwischen Familie Ma und Michael führte. Während der Dangerous-Tour in Taiwan im September 1993 hatten Mrs. Ma und ihr Mann Probleme, Tickets für das Konzert für ihre 9 Monate alten Zwillingstöchter zu bekommen, da keine Tickets an 9 Monate alte Babys verkauft wurden aus Sicherheitsgründen. Mrs. Ma wollte sich damit nicht abfinden, denn es sollte das letzte Konzert von Michael in Taiwan werden. Sie beschloss, es zu versuchen und eine Nachricht ins Hotel zu schicken, in dem Michael sich aufhielt. Sie bat ihn in der Nachricht darum, zu erlauben, dass ihre Zwillinge mit zu dem Konzert gehen konnten. Sie hat nicht wirklich erwartet, dass Michael das zu Gesicht bekäme, aber was sie erfuhr, war, dass Michael die Nachricht tatsächlich gelesen hatte und darauf antwortete. Er schickte ihr sofort VIP-Tickets für die ganze Familie, damit sie zum Konzert kommen konnten und ihn auch noch persönlich nach dem Konzert in seinem Hotelzimmer treffen konnten.

Als die Familie in seiner Suite ankam, war Michael schon im Pyjama, bereit ins Bett zu gehen. Sie fanden den Superstar sehr liebenswürdig und zugängig, Mrs. Ma erinnert sich, dass er total fasziniert von den Zwillingen war, er wollte alles über Kindererziehung wissen. Die Zwillinge krabbelten im ganzen Hotelzimmer herum und plötzlich griff eines der Babys nach seinem CD-Player und fing an daran rumzubeißen, Michael ging sofort hin, um das Baby auf den Arm zu nehmen und sagte sanft zu ihm:“Nicht beißen, du wirst dir wehtun.“ Mrs. Ma erinnert sich daran, dass Michael, selbst noch kein Vater zu der Zeit, sehr beschützend mit den Kindern umging.

Als sie sich verabschiedeten, brachte Michael sie persönlich zum Aufzug und versprach, sie einzuladen nach Neverland, wenn er wieder in Amerika wäre. Mas Familie hat das nicht ernst genommen, aber Michael hat es wirklich so gemeint! In den 17 Jahren der Freundschaft, war es der Familie Ma möglich, ihn 6 Mal als Gäste auf Neverland zu besuchen, und sie haben auch andere Teile der Erde mit ihm bereist. Jedes Mal, wenn sie sich verabschiedeten, knuddelte er sie mit den Worten:“Ich werde euch immer lieben.“ Es sah so aus, als wollte er nur geliebt werden.

Michael liebte die Zwillinge, als er nach Taiwan zurückkam für die HIStory-Tour, lud er sie ein, bei „Heal The World“ mit auf der Bühne zu sein. Er lud die Familie sogar ein, mit ihm auf HIStory-Tour zu gehen. Die Zwillinge waren in Durban, Südafrika auch bei „Heal the World“ dabei, was sein letztes Konzert werden sollte, was er je gab.

Michael vertraute Mrs. Ma an, dass der erste Glitzerhandschuh dazu diente, die ersten Zeichen der Vitiligo zu verstecken, die sich auf seiner Hand zeigten und dass der Handschuh überraschender Weise sein Markenzeichen wurde. Michael bezeichnete sich selbst auch als Chinesen, da seine Mutter Katharine zu einem Viertel chinesischer Abstammung sei. Michael hat oft betont, wie sehr er sich wünschte, in China aufzutreten.

Nach Aussage des taiwanesischen Konzert-Promoters Mr. Yu hat ihn Michael zwischen der Dangerous-Tour und der HIStory-Tour um Hilfe gebeten, um in China auftreten zu können, doch obwohl Yu sein Bestes gab, war China zu der Zeit noch nicht bereit, westliche Künstler auftreten zu lassen.

Mrs. Ma hat die sehr offene ehrliche Seite von Michael gesehen, rein und unschuldig, wie ein großes Kind, der Überraschungen liebt, Magie, sehr mitfühlend ist, sehr vertrauenswürdig und sehr fürsorglich. Sie hofft, dass dadurch, dass sie ihre Geschichte erzählt, die Welt das wahre Wesen von Michael kennenlernt. Die Welt hat nicht nur einen genialen Musiker verloren, sondern eine wunderbare Seele.

hihi, die curley macht scherze , da habt ihr unsern schatz, als er noch zur schule ging

Michael Jackson während seiner Highschool-Zeit an der Privat-Schule Montclair in Van Nuys, Kalifornien
Auf den Fotos, links Michael und seine Klassenkameraden, rechts das Foto aus dem Jahrbuch

„Er war ein tolles Kind“

Van Nuys, Kalifornien- Eine Privatschule hinter verschlossenen Toren weit weg von den Blicken der Papparazzi. Hier auf dem Campus der Montclair-Schule konnte Michael Jackson einen flüchtigen Blick auf ein normales Teenager-Leben werfen.
Die Montclair-Schule ist eingebettet ins San Fernando-Tal mitten im Nirgendwo. Von außen betrachtet könnte man die Schule mit einem Bunker verwechseln. Besucher müssen durch eine Gegensprechanlage sprechen, bevor sie hinein gelassen werden. Wenn man dann mal drin ist, hat man das Gefühl am Set von Beverley Hills 90210 zu sein.

Die Schule, die 1953 gegründet worden war, beherbergt 400 Schüler und hat schon viele Kinder der Reichen und Berühmten willkommen geheißen. Sonny flitzte hier auf dem Schulhof mit Cher herum. Frank Sinatra Jr., Arthur Spellings Kinder und die von Berry Gordy, dem Vater des Motown Labels, alle gingen sie auf die Montclair. Auch Sylvester Stallones Sohn, mit seinen immer präsenten Bodyguards und Nicole Richie waren ehemalige Schüler.

Trotz alledem wird ihr berühmtester Schüler Michael Jackson bleiben. Er kam mit 14 Jahren an diese Schule und blieb 2 Jahre. Seine Eltern wollten ihm den Anschein eines normalen Lebens erhalten. Das Schulgeld kostete damals 5000 $ und macht dich heute um 16000 $ ärmer.

Jackson war damals schon ein Star, aber das hat er gezeigt.

„Er war ein tolles Kind“, sagte der Schulleiter Mark Simpson, „Er hat immer Späße gemacht; er wollte so sein, wie jeder andere. Er schien damals glücklich zu sein. Sobald er die Mauern der Schule verließ, war er wieder der Superstar.“
Der junge Jackson war ein sehr guter Schüler, sehr wissbegierig und sehr beliebt bei den Mädchen. Er versorgte die Schule sogar von Zeit zu Zeit mit seinen Tanzbewegungen.

„Michael trug, wie alle Schüler, eine Uniform, aber wir gaben ihm auch ein paar Freiheiten. Er durfte langes Haar tragen“, erzählte Simpson.

Der Sänger war ständig umringt von seinen Bodyguards, außer während des Unterrichts. „Jeden Morgen wurde er eine Stunde vor Unterrichtsbeginn von einem Chauffeur gebracht“, sagte Simpson, während er durch das Jahrbuch von 1973 blättert. „Dann wollte er oft seinen Freund Jon Blosdale sehen, der immer in letzter Minute morgens noch im Auto seine Hausaufgaben erledigte. Manchmal musste er Michael verjagen, weil dieser dann ständig an allen Knöpfchen herumdrehte und viel zu viele Fragen stellte.“

Das Jahrbuch zeigt einen lächelnden Michael mit seinem berühmten Afro inmitten seiner Mitschüler. Eine ganz andere Person, als die, die er einmal werden würden. Also, was ist geschehen?

„Ich glaube, Michael hatte in seinem ganzen Leben niemals eine Kindheit. Es sieht so aus, als habe er versucht, sich seine Kindheit selbst zu erschaffen “sagte Simpson.

Jeden Tag nach dem Mittagessen wurde er abgeholt, um mit den Jackson 5 zu proben.

„Sein Vater war sehr streng, er gab ihm keinerlei Spielraum. Eines Tages hatte Michael Probleme, kein großes Ding. Aber sein Vater kam wütend ins Büro und schrie ihn an. Man konnte sehen, dass Michael sehr eingeschüchtert war durch seinen Vater. Mein Onkel, der zu der damaligen Zeit Rektor war, musste kommen und alle beruhigen.“

Aber Jackson stand seiner Mutter sehr nahe, er idealisierte sie. Für ihn war sie eine Heilige.“

ich glaube, bei diesen anträgen, die der verhandlung zuwider liefen, kann ich euch helfen, ich hab vor kurzem tom mesereaus vorwort für aphrodite jones buch "conspiracy" übersetzt und da heißt es:

Betrachten Sie zum Beispiel die Mutter des Angeklagten in dem Prozess. Ich entschied mich schon sehr früh dazu, sie zu unserem Hauptziel zu machen. Während meines Eröffnungsplädoyers informierte ich die Jury darüber, dass die Mutter diese falschen Anschuldigungen instrumentiert hatte. Nachdem ich sie in einer 3-stündigen Anhörung vor der Hauptverhandlung geprüft hatte, wusste ich, dass sie im Kreuzverhör für die Staatsanwaltschaft ein Desaster sein würde. Ich informierte jeden, der mit Jacksons Verteidigung zu tun hatte, dass wir keine Anstrengungen unternehmen müssten, sie davon abzuhalten für die Staatsanwaltschaft auszusagen.

Ich untersagte jedem ausdrücklich, sie der Staatsanwaltschaft von Los Angeles zu melden, als ich erfuhr, dass sie einen Sozialbetrug begangen hatte. Nachkalifornischem Recht hätte sie die Aussage dann verweigern können.
Trotz meiner ganz klaren Anweisungen gingen bestimmte Anwälte, keiner von ihnen würde auch nur einen einzigen Zeugen im Prozess vernehmen, hin und meldeten sie den Los Angeles Obrigkeiten. Wie ich es vorausgesehen hatte, weigerte sie sich nun auszusagen und die Staatsanwaltschaft brauchte Wochen, um sie davon zu überzeugen, in ihrem Fall auszusagen. Wäre sie hartnäckig geblieben, hätte sie jede Aussage vor jedem Gericht der USA verweigern können. Dies hätte einen großen Rückschlag für unsere Verteidigung bedeutet.

Ich glaube nicht, dass die Anwälte, die sie gemeldet hatten, die Absicht hatten, Michael Jackson Schaden zuzufügen. Meiner Meinung nach hatten sie einfach keine Weitsicht und keinen Einblick. Sie wollten Teil des Events sein und versuchten, einem verletzlichen Klienten gegenüber, stark zu erscheinen. In Wirklichkeit gehörten sie in keinster Weise zu diesem Fall.

ich gehe mal davon aus, dass oxman, auch wenn er nicht ausdrücklich genannt wird, bei diesen anwälten dabei war.

das hier is michaelchen im dumbo

Ich war 10. Im Disneyland stand ich mit meinen Eltern und meinem Onkel in der Schlange für das Dumbokarussel, als plötzlich eine riesige Menschenmenge um uns herum stand. Eine Frau mit einem großen weißen Hut fragte mich, ob ich vorgehen wollte. Ich sagte natürlich ja. Innerhalb von Sekunden, wo ich in dem Elefanten wartete, dass es losgeht, war er auf einmal da. Für mich, die ich zu der Zeit ein Riesen- Fan war, wurde ein Traum wahr. Etwas, das für mich so überwältigend war, dass ich mich noch heute genau daran erinnere, wie ich kämpfte, überhaupt Worte zu finden. Ich sagte jede Menge „uh, und hus“ und nickte nur mit dem Kopf. Michael war ganz „normal“. Er fragte nach meinem Namen, wie alt ich sei, wo ich herkam etc., etc. Erzählte mir, dass er Disney liebt. Ich stellte ihm Fragen über seine Videos .Diese drei Minuten schienen mir wie eine Ewigkeit, aber gleichzeitig verflog die Zeit nur so. Auch wenn seine Karriere seine Höhen und Tiefen hatte, denke ich, dass mir jeder in diesem Geschäft beipflichten würde, dass er ein unglaubliches Talent hatte, und dass er die Messlatte für so viele Entertainer sehr hoch gelegt hat, damals, jetzt und in der Zukunft. Obgleich ich viele Entscheidungen in seinem persönlichen Leben hinterfragt habe, respektiere ich seine beruflichen Leistungen und danke ihm für den großen Beitrag, den er in der Musikindustrie geleistet hat. Ich hege meine Fotos und Erinnerungen von meinen „3 Minuten mit Michael“. Es war und ist noch immer noch mein bester Trip, den ich je nach Disneyland gemacht habe.

und is das geschichtchen mit dem ballon

Michael machte als Solokünstler nie eine Tour durch Florida, aber Florida konnte während der Thriller-Ära einen Blick auf ihn erhaschen und das war ein Knaller.

Im Oktober 1984 unternahm Jackson einen Trip nach Orlando und dachte sich, dass er gerne eine Fahrt in einem Heißluftballon machen würde. Also heuerte er eine Mannschaft von ortsansässigen Ballonpiloten an, einschließlich dem Künstler und Ballonfahrer Roger Bansemer, der ihn nach oben in die Lüfte bringen sollte.

„Es sollte alles streng geheim ablaufen“, erinnert sich Bansemer am Freitag von seinem Studio in Nord-Carolina aus.“Wir mussten schwören, dass es geheim bleibt und wir niemandem erzählen dürften, dass wir nach Orlando fahren und Michael Jackson fliegen würden. Ich glaube, das hat auch wirklich niemand von uns getan, wir zögerten sogar, Fotos davon zu machen.“

„Man kann sagen, dass er in seinem Leben keine Privatsphäre hatte. Wenn er nach draußen ging, war da immer einer, der ihn sah und bevor man sich versah, war er umringt von einer Menschenmenge. Das war der Eindruck, den ich hatte.“

Aber da kam nicht nur Jackson. Der Sänger brachte auch Emmanuel „Webster“ Lewis mit, ganz abgesehen von seinen gesamten Begleitern, einschließlich seines Managers, Kochs und Bodyguards. Insgesamt hatten sie an die 7 Ballons im Gefolge.
An einer Stelle überflogen sie den Wet’nWild Wasserpark und Bansemer zeigte es Jacksons Manager. Dieser antwortete, dass Jackson den Park am Abend zuvor für sich allein gemietet hatte, damit er ein wenig privat Spaß haben konnte.

Jackson und Lewis flogen im Nachbarballon neben Bansemer und dem Manager, aber Jacksons Stimme war glockenklar.
„Wir flogen ziemlich niedrig“, erzählte Bansemer, „und wir flogen über etwas hinweg, das aussah wie eine Grundschule, wo Kinder auf dem Hof spielten und er fing an für sie zu singen und natürlich hatten sie keine Ahnung, wer das war. „Wer würde denn denken „hey das ist Michael Jackson“? Wir waren hoch genug, dass man ihn nicht gut erkennen konnte.“

und das is das gruselige von mme tussaud

Tussauds Horrorzimmer
Das Foto wurde aufgenommen vom englischen Photographen, als die Jackson 5 1979 England besuchten.

Rechts von ihm sind die Wachsmodelle der bösen Schwestern Margaret Higgins und Catherine Flanagan , die um 1800 für den Mord an mindestens 17 Menschen verantwortlich sind, um an das Geld ihrer Lebensversicherungen zu kommen. Links von ihm ist das Modell von Catherine Webster, die für den Mord an ihrem Chef 1879 gehängt worden war.

Ein Freund des Photographen sagt:“ Jackson war fasziniert von allem, was unheimlich war. Er liebte das absolut .Als er die Särge sah, sprang er einfach über die Schranke und legte sich in den leeren.“

Zitat von Curley

Supposedly this fan gave Michael a hat to autograph on and Blanket liked the hat so much he wasn't willing to let his dad give it back to the fan, so Michael made Blanket give up his shirt in exchange

das find ich so süüüüüüüüüüüß!
Offensichtlich gab dieser Fan Michael Jackson seinen Hut, damit er ihn signieren konnte und Blanket gefiel dieser Hut so sehr, dass er nicht wollte, dass Papa ihn dem Fan zurückgab, sodass Michael Blanket dazu brachte, dem Fan im Tausch mit dessen Hut sein T-Shirt zu überlassen.

hab sie schon länger, bekam sie zum "burzeltag" , sieht superschick aus und kann man ständig in der handtasche mit sich rumtragen, ist nämlich sehr klein und flach, mir gefällt sie , ich weiß nicht, was eine festplatte mit 500 GB sonst kostet, aber ich glaub die kosten auch ohne michael dasgleiche, also wenn man so was braucht, kann man ihn ja auch gleich mit draufhaben, gelle :grins:

hi biggilein, die freddie-mercury-story ist neu, die beiden letzten sind "gebraucht"

und hier kommt auch noch die "chefköchin" :grins:

Ich traf Quincy bei einem Dinner, das ich für andere Musiker kochte. Er liebte mein Essen und bat mich um etwas sehr wichtiges. Er erzählte mir, dass er dabei wäre, Michael Jacksons Produzent zu werden, aber dass Michael nie etwas essen würde, wenn er (Quincy) ihn zu sich nachhause einlädt.

Er fragte mich, ob ich Michael dazu bringen könnte, etwas von dem zu essen, was ich koche. Er erzählte mir, dass Michael Vegetarier sei und sehr pingelig mit dem, was er isst. Ich sagte, ich würde es versuchen.

Ich kam zu Quincys Haus und dort traf ich Michael zum ersten Mal. Ich nahm ihn zur Seite und sagte:“Lass mich dir etwas ganz spezielles kochen, ich kann sehr gesundes Essen kochen, ich kenne es aus Brasilien, alles vegetarisch und alles ganz natürlich, es wird dir schmecken“

Er war einverstanden. Ich kochte ihm schwarze Bohnen, Grünkohl, Farofa (geröstetes Maniokmehl) und einige andere Sachen, er aß vier Teller davon.

Quincy küsste mich dafür die ganze Nacht und von da an rief er mich oft an, um für Michael zu kochen.
Ich lebte in einer kleinen Wohnung in LA, als ich einen Anruf bekam. Die Person, die mich anrief, sagte ich solle aus dem Fenster schauen. „Sehen Sie die Limousine? Kommen Sie und steigen Sie ein.“

Ich sagte ihnen, dass ich nicht könnte, da ich auf jemanden aufpassen müsse, (den ich von der Straße aufgelesen hatte?). Sie meinten, sie würden mir sofort jemanden schicken, der weiter aufpasst, aber ich solle sofort zum Auto kommen.
Ich sagte, ich müsse mich noch umziehen, aber all das interessierte sie nicht.

Als der Mann kam, um auf meinen Gast aufzupassen, war ich dann einverstanden und wurde zu einem großen Gebäude in Beverley Hills gebracht in eine sehr luxuriöse Penthouse-Wohnung.

Der Mann, den ich dort traf meinte „Hier ist ein Ticket für Sie, fahren Sie zum Flughafen!“
Er erzählte mir, Michael habe Bauchschmerzen und möchte ausdrücklich mich als seine Ernährungsberaterin auf der Victory-Tour. Michael fühle sich krank und würde sich weigern auf die Bühne zu gehen, bis sie mich zu seinem Koch geschickt hätten.

Sie waren alle sehr nervös und befürchteten Millionen von Dollars zu verlieren, wenn die Shows abgesagt würden und ich müsse sofort dorthin.
Ich sagte ihnen, ich könne erst am nächsten Morgen und nach viel hin und her, waren sie einverstanden und ich flog nach Birmingham Alabama.

Ich verbrachte 8 Wochen mit Michael und seiner Familie. Es war eine unglaubliche Zeit, die ich nie vergessen werde.
Michael und ich wurden Freunde und ich sah ihn auch später öfter. Ich besuchte ihn im Krankenhaus als sein Haar Feuer gefangen hatte und ich sah ihn hin und wieder bei einer Award-Show oder auf einer Party. Ich habe sogar schon für Michael und Elisabeth Taylor gekocht, das war was ganz Besonderes.

hi, ihr süßen "erinnerungsschwelger"

hier hab ich die übersetzung von curleys geschichtchen mit dem schäferhund, michaels lächeln, das die gesamte galaxis erhellen konnte und einem löschfahrzeug , viel spaß dabei...

Ich war in der glücklichen Lage, in meinem Leben schon vielen großen amerikanischen Superstars begegnet zu sein, doch dies ist die Geschichte von DEM TAG ALS ICH MICHAEL JACKSON TRAF. Der Tag, an dem ich ihn traf war ein totaler Kick für mich…es war an einem der jährlichen Picknicks von Lucasfilm, in den späten 80ern, das jedes Jahr am 4.Juli auf der Skywalker –Ranch in Marin County stattfand. Es war während der Zeit, da Michael mit George Lucas für das Captain EO-Projekt zusammenarbeitete. Meine Schwester arbeitete zu dieser Zeit bei Lucasfilm und lud mich zu der Party ein. Es war auch etwa genau zu der Zeit, in der ich von Lucasfilm angestellt wurde, um die Tigerfrau zu doubeln, die sich in dem Film „Willow“ verwandelt. Das kann man sich auf der Special-DVD „Willow“ sehen. Bald nachdem ich bei dem Picknick auf der Ranch ankam, sah ich Michael Jackson und ging zu ihm rüber, um Hallo zu sagen.

Er sprach gerade mit George Lucas und um ihn herum waren eine Handvoll Kinder, so dass ich erst die Möglichkeit hatte, ihm persönlich Hallo zu sagen, als es später wurde. Trotz alledem gelang es mir, ein paar tolle Fotos von Michael in den wenigen ersten Augenblicken zu machen. Michael trug seine Markenzeichen, Sonnenbrille, schwarze Hosen, schwarzes Shirt und schwarzer Hut und einen blauen Mundschutz. Und als ich meine Kamera zückte, um ein paar Fotos von Michael zu schießen, nahm er liebenswürdig seinen Hut und den Mundschutz ab und lächelte in die Kamera. Sein Lächeln war strahlender als die Sonne und hätte die ganze Galaxis an diesem Tag erhellen können. Er hatte eine Präsens, die wirklich magisch war. Später an diesem Tag ging ich zu Michael an einen schattigen Platz, wo er allein an einem Picknick-Tisch saß, nun natürlich waren seine Bodyguards da und ein großer Deutscher Schäferhund dicht neben ihm, ich näherte mich ihm also zaghaft und fragte einen Bodyguard, ob ich Michael Hallo sagen dürfe und um ein Autogramm bitten, der Bodyguard sagte:“Frag Michael selbst.“, das tat ich, ich setzte mich in den Stuhl neben ihm und sagte sehr schüchtern:“Hi.“ und er gab mir ein „Hi“ genauso schüchtern zurück und seine Stimme war so sanft und süß, wie ich sie mir bei Marilyn Monroe vorstelle. Ich erzählte Michael, dass ich seine Musik liebe und dass seine Texte mich wirklich sehr bewegen und berühren.

Michael gab mir zur Antwort:“Danke, das bedeutet mir wirklich sehr viel, ehrlich, das tut es!“ In diesem Moment dachte ich, ich würde schweben und ich wusste, dass diese Worte aufrichtig waren und dass er seine Fans wirklich schätzte und ich denke, ich kann sagen, dass er es tatsächlich liebte, ein Performer zu sein und im Leben der Menschen etwas zu bewirken .Ich fragte ihn auch, ob es ihm etwas ausmachen würde, das Lucas-Filmjahrbuch zu unterzeichnen, das ich besaß, und liebenswürdig wie er war, hatte er nichts dagegen, kurz zuvor hatte auch George Lucas unterschrieben. Etwas später ging ich die schmutzige Straße entlang zu meinem Auto und ein Löschfahrzeug, das sie auf dem Gelände hatten, fuhr mit mir die Straße in gleicher Richtung entlang und es läutete und hupte mit dem Horn, also sah ich nach hinten und zu meiner Überraschung sah ich Michael Jackson, wie er den Kopf aus dem Beifahrerfenster raushielt und winkte und tutete , wie es ein 5-jähriges begeistertes Kind tun würde. Es schien mir so, als würde er mich ansehen, aber das konnte ich mir nicht vorstellen, also schaute ich über meine Schulter, um zu sehen, wem er wohl winkt, aber da war sonst niemand, da war nur der Parkplatz mit jeder Menge Autos hinter mir, als ich mich dann wieder zu ihm drehte, winkte er immer noch und da dämmerte es mir plötzlich, dass er wohl versucht, meine Aufmerksamkeit zu bekommen und dass er mir winkte. In genau diesem Moment sah ich seine kindliche Seele durch scheinen und es fühlte sich so rein und unschuldig an. Für mich war es ein wirklich besonderer Augenblick und diesen Moment werde ich auf ewig mit Michael teilen. Ich fühle mich sehr glücklich, ihn an diesem Tag getroffen zu haben. Er hatte eine wunderschöne und kostbare Seele und ein Engelslächeln und ich bin so dankbar, Zeuge geworden zu sein von dieser verspielten Seite. Michael war magisch auf und außerhalb der Bühne und ist viel zu früh gegangen!

hab auch was sehr schönes, was ihr sicher alle kennt, aber mir bedeutet es sehr viel, deshalb stell ichs ein

“In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world
filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with
despair, we must still dare to dream. And in a world filled with distrust, we
must still dare to believe.”

also: In einer welt voll von hass, müssen wir es immer noch wagen, zu hoffen. in einer welt voll von zorn, müssen wir es immer noch wagen, zu trösten. in einer welt voll von verzweiflung, müssen wir es immer noch wagen, zu träumen. in einer welt voll von misstrauen, müssen wir es immer noch wagen, zu glauben.

und dafür liebe ich ihn, so einfach ist das

hi mikaela, ich hab das video von usher gestern auch schon gesehen und den teil, wo er über michael spricht, übersetzt, soweit ichs verstanden hab, ich setze es einfach mal hier mit rein, ok :grins: ?

Usher über Michael Jackson

Frage der Reporterin (hab ich nur im übertragenen Sinn übersetzt): Was sagst Du dazu, dass viele nun glauben, da Michael Jackson tot ist, dass Du an seine Stelle treten solltest, weil ihr euch sehr ähnlich seid, wenn man euch auf der Bühne sieht? Was hältst Du davon, mit ihm verglichen zu werden?

Usher: Mit Michael Jackson, der der Größte ist, verglichen zu werden ist natürlich ein großes Kompliment, ich fühle mich selbstverständlich geehrt. Seit ich dabei bin, meine Karriere aufzubauen, wünschte ich mir immer nur, dass sie so lange anhält, wie Michaels Karriere angedauert hat. Es war für uns alle, nicht nur für mich, ein großes Unglück, ihn zu verlieren. Er hat der Musik, dem Entertainment und unserem Leben so viele bedeutende Beiträge geleistet. Seinen Thron zu besteigen war niemals mein Ziel und daran war ich niemals interessiert. Aber so eine beständige Karriere aufzubauen, wie er es getan hat, das ist mein Ziel. Für Michael Jackson war James Brown eine Inspiration, so wie Michael Jackson für mich eine Inspiration war. Michael Jackson wurde von den gleichen unglaublichen Künstlern, die uns mit ihrem Können gesegnet haben, inspiriert wie ich. Ich freue mich sehr, mit ihm verglichen zu werden, aber ich habe keinesfalls vor, ihm seinen Thron streitig zu machen, in keinster Weise.

Reporterin: Du hast mit ihm zusammen performt gemeinsam mit Chris Tucker, es gibt einen großartigen Clip davon bei, wie war das so, mit ihm zu arbeiten?

Usher: Das war ein wirklich sehr emotionaler Moment, es war ein Moment, der nicht vorher geprobt worden war, ich war hinter der Bühne und David Gest, der Organisator der Show kam zu mir und sagte mir, heute wirst du wirklich Geschichte schreiben. Michaels Ziel war es immer, Geschichte zu schreiben. Gest fragte mich, ob ich bereit sei, ein Teil der Geschichte zu werden. Er sagte mir:“Ich werde Dich auf die Bühne bringen und Du wirst mit Michael performen.“ „Aber wir haben gar nicht geprobt!“ „Du wirst jetzt einfach da raus gehen und Dich wohlfühlen!“ Das bedeutet Entertainment, nicht wahr? Es gab da eine Tanzunterbrechung und Gest sagte mir „Da wird es eine Tanzunterbrechung geben, und da wirst Du rausgehen und einfach nur Spaß haben!“ Ich kam rein, tanzte ein bisschen, Michael tanzte ein bisschen, dann kam natürlich Chris Tucker nach draußen, und das alles war ein sehr lustiger Moment und es stellte sich heraus, dass es ein Stück Geschichte werden sollte. Ich hätte mir sehr gewünscht noch öfter mit ihm auf der Bühne zu stehen. Ich habe ein paar sehr vertraute Momente mit ihm geteilt. Er zeigte mir einfach ein paar Einblicke ins Entertainment und, wie ich schon sagte, er wollte bei allem, was er tat, Geschichte schreiben. Eine Sache, die er mir sagte war. „Sei aufmerksam der Geschichte gegenüber, denke immer an sie, sei Dir der Geschichte bewusst, sei nicht nur in einem Augenblick gefangen, Du musst das in jedem Augenblick begreifen, jeder Moment ist ein Stück der Geschichte und so solltest Du Dich ihr auch nähern. Und ich bin mir jetzt jeden Augenblicks bewusst. Ich vermisse Michael.

oh, victoria, ist das schade, dass es dazu keine videoaufnahmen gibt, ich hätt ihn gern gesehen dabei, vorallem am anfang, da hat er sicher ein kleines baby nachgemacht, das noch nicht sprechen kann und nur so süße blubberbläschen macht , wie süüüüüüüüüüüüüüüß!

mir war bei meinem zitat über papa joe schon auch klar, dass es nicht in erster linie um geld geht, das er rausschlagen will, ich hab keine absolut schlechte meinung von joe jackson, ich kenn den mann nicht, ich kenne nur das, was über ihn geschrieben wird und was das heißt, wissen wir alle, mich hat nur in meinen "blauäugigen" ansichten die tatsache schockiert, dass überhaupt finanzielle gesichtspunkte erwähnung fanden, da fällt mir übrigens noch mal eine "dumme" frage ein

in der anklageschrift sind die anklagepunkte ja widerrechtliche tötung usw., dieser Prozess soll vor das bezirksgericht in kalifornien kommen
murray ist aber auch von staatswegen angeklagt, was ja vor dem bundesgericht verhandelt wird.

jetzt meine frage: geht es in einem zivilprozess nicht immer nur um schadensersatzansprüche, also um geld, d.h. da wird ja niemand von da aus in den knast wandern, oder? also muss ja quasi joe irgendwelche zahlen angeben

das ist doch dann wohl sache des bundesgerichtshofes, ihn zu einer haftstrafe in einem staatlichen prozess zu verklagen, oder hab ich das jetzt nicht richtig verstanden, wär ja kein wunder bei so viel juristischem kram

bitte sagt mir, dass ich das richtig verstanden habe

im übrigen kann ich auch überhaupt nicht nachvollziehen, wieso murray immer noch praktizieren darf, obwohl man soviel weiß und shi, dass jetzt mittel und wege gefunden werden sollen, den prozess von joe zu verhindern (vorallem mit so etwas fadenscheinigem) kann ich auch überhaupt nicht verstehen.