Beiträge von achildsbliss

hi, ihr süßen

hier die übersetzung von curleys text

Dies wurde 1994 geschrieben
Auf MJ wurde geschossen! Das war die erste Reaktion derer, die in seiner Nähe waren, als er sich an den Kopf fasste und schrie. Es war keine Schusswunde, die ihn aufschreien ließ, aber es war genauso schlimm. MJs Kopf stand in Flammen.

Dieser wahre Thriller ereignete sich letzte Woche vor Tausenden erstaunter Fans beim Pepsi-Werbespot, als MJ und seine Brüder den Spot drehten. Es geschah bei einem der letzten Drehs nach 4 Tagen harter Arbeit unter der Regie von Bob Giraldi. Giraldi hatte angeordnet, noch eine Sequenz der Eröffnungsszene zu drehen. Inmitten der großartigen Lichteffekte erschien Michael auf der Treppe und begann sich mit seinen unnachahmlichen Tanzbewegungen die Treppe hinunter zu bewegen, wo die anderen Jackson-Brüder standen.

Etwa auf der Hälfte der Treppe spürte er Hitze, dachte aber, es sei die Bühnenbeleuchtung. Um ihn herum explodierten die Feuerwerke während er zu Billy Jean tanzte. Plötzlich übermannte ihn der Schmerz und er schrie. Der erste, der auf ihn zu rannte, war Miko Brando, 22, der sein Sicherheitsbeamter war. „Ich riss mich los, rannte zu ihm, umarmte ihn, packte ihn und schlug das Feuer in seinen Haaren mit meinen Händen aus“, erzählte Miko, der sich dabei die Finger verbrannte. Innerhalb von Sekunden war das Feuer aus und Michael war von Bodyguards, den Jacksons und Technikern umringt. Ein geistesgegenwärtiger Fan holte Eis, nahm sein T-Shirt und machte aus beidem eine Kompresse und legte es Michael auf die Wunde. Ein paar Minuten später waren die Sanitäter da und brachten Michael ins Cedars-Sinai Medical Center.

Der Unfall ereignete sich um 18:00 h und frühe Nachrichtenblätter berichteten, dass Jackson massive Verbrennungen habe und in ernster Verfassung sei“. In Wahrheit ging es ihm Dank der schnellen Hilfe des Fans gut und er bestand auch darauf, sein Markenzeichen anzulassen, wenn er ins Krankenhaus gebracht wird. Die Mediziner der Notaufnahme untersuchten seine Vitalwerte und die Wunde. Das Feuer hatte eine handtellergroße Wunde zweiten Grades auf seinem Hinterkopf hinterlassen, die eine Wunde dritten Grades in Größe eines LP-Loches umschloss. Eine antiseptische Creme wurde aufgetragen und MJ bekam Schmerzmittel, die er anfänglich ablehnte wegen seiner Verachtung für Betäubungsmittel. Später akzeptierte er ein Analgetikum.

Die Nachricht über den Unfall erreichte schnell Dr. Steffen Hoefflin, seinen Leibarzt und plastischen Chirurgen. „Es war wirklich ein Schock für Michael, als ich bei ihm war, war er benommen. Nachdem ich ihn untersucht hatte und ihm versprach, dass alles gut würde, ging es ihm ein wenig besser“, berichtete Hoefflin. Er beschloss, seinen Patienten ins Burn Center nach Culver City zu verlegen. Begleitet von seiner Mutter, seinen Brüdern und einigen Bodyguards, kam er um 20:15 h dort an. Als er ins Zimmer 3307 kam, wurde er der Patient von Schwester Kathy McGrath, die sich an ihn erinnert. „Er war immer noch sehr erschüttert und fror, wir deckten ihn mit etwa 5 Decken zu.“ Schnell versammelten sich Fans im Krankenhaus und in der Notaufnahme. Sechs freiwillige Angestellte kümmerten sich um die blockierten Telefone. An jeden Ausgang wurde ein Sicherheitsbeamter postiert. „So ziemlich jeder, der hier im Krankenhaus arbeitete, fand eine Ausrede dafür, hier in diesem Flur zu sein.“ sagte der Leiter des Burn Centers, Pat Lavalas.

In der Zwischenzeit erholte sich Michael schnell. Innerhalb kürzester Zeit bat er um einen Videoplayer. Da die Angestellten die Schlüssel für den Raum, in der solche Dinge aufbewahrt wurden, nicht besaßen, knackten sie das Schloss, nahmen den Player und etwa 10 Videos und brachten sie zu Jackson. Er suchte sich „Die unheimliche Begegnung der dritten Art“ von seinem Freund Steven Spielberg aus und sah ihn sich bis 1 h nachts an. Danach nahm er eine Schlaftablette und schlief den Rest der Nacht ruhig.
Als Michael erwachte, erwarteten ihn ein Frühstück aus Früchten und Säften und eine Flut von Nachrichten von Freunden und Fans. Diana Ross und Liza Minelli riefen an. Michaels Lieblingsnachricht unter den Tausenden, die er bekam, war die von einem Mädchen, das schrieb:“ Ich hörte du seist heiß, Michael, aber das ist lächerlich.“

Am nächsten Tag kam Hoefflin und nach Aussage der Schwester habe Jackson „im Bett getanzt, während der Arzt ihn untersucht hatte.“

Anstatt der normalen Krankenhauskleidung hatte Michael ein Türkises Outfit an, die Schwestern kreierten ihm eine Kopfbandage, die mit einem Hut abgedeckt werden konnte.“Du entwirfst uns 1984 hier einen neuen Look, den Netz-Look, “ erzählte Jan Virgil Michael. Er lachte und meinte, ihm wäre der „französische Look“ lieber.

Jackson war schon vorher im Burn Center, er hatte dort Patienten besucht an zwei verschiedenen Gelegenheiten. Letzten Monat hatte Jackson Keith Perry angerufen, einen 23-jährigen Mechaniker, dessen Körper zu 95 % verbrannt war. Perry hatte gerade seine 14. OP über sich ergehen lassen, als Jackson ins Krankenhaus kam. Er wurde in das Zimmer neben ihn verlegt. Eine weitere Patientin, die ernsthafte Verbrennungen hatte und mit Michael in Kontakt stand, ist die 41.jährige Schneiderin Bessie Henderson. „Bessie hatte eine Menge OPs hinter sich und war sehr deprimiert“, erklärte Hoefflin, der auch ihr plastischer Chirurg ist. „Als Michael anfing mit ihr zu reden, machte sie eine Kehrtwendung und nun geht es ihr schon viel besser.“

Manche Patienten wussten gar nicht, dass sich unter ihnen eine Berühmtheit befand, bis Michael mit seinen weißen Socken und dem Glitzerhandschuh die Runde machte und Keith, Bessie und die anderen Verbrennungsopfer der Abteilung besuchte. Eines der Opfer konnte nicht glauben, dass er wirklich Besuch von Michael Jackson hatte, also ging der Sänger zu ihm zurück, um zu beweisen, dass das kein Traum war. Ein anderer Patient wollte wissen, warum er diesen Handschuh trug. „Auf diese Weise bin ich nie außerhalb der Bühne.“ Mit dem Einverständnis seines Arztes beschloss Michael nach weniger als einem Tag Aufenthalt, das Krankenhaus zu verlassen und die Behandlung ambulant fortzusetzen.

Begleitet von seiner Gefolgschaft wurde Michael, der einen schwarzen Hut und weiße Krankenhauskleidung über seiner Straßenkleidung trug, in einem Rollstuhl zu seinem Wagen gebracht. Unterwegs hielt er an, um einige Fotos mit Besuchern machen zu lassen. Eine etwa 50-jährige Frau sagte: “Er wird einmal größer als Elvis es war.“

„Größer als wer?“ zwitscherte eines der jungen Mädchen, die angeströmt kamen.

Fast jeder der Krankenhausangestellten bekam ein Andenken, als ihr berühmter Patient mit ihnen Fotos aufnahm oder Kassetten und Thriller-Alben signierte. Und obwohl Michael nicht tanzte, dachte sich Hoefflin, es könne nicht lange dauern. „Michael zu sagen, er solle nicht tanzen, wäre das Gleiche wie ihm das Atmen zu verbieten.“

Michael plant bei dem Mega-Event dabei zu sein, das CBS und Epic Records zu seinen Ehren diese Woche im Amerikanischen Museum für Naturgeschichte in New York veranstaltet und er will wieder ganz auf der Höhe sein, wenn die Grammys vergeben werden (er ist für 12 nominiert). „Michael ist gesund und in guter Verfassung“, sagt Hoefflin,“ das wird ihm bei einer schnellen Genesung helfen.“ Es ist zu früh, zu beurteilen, ob wiederherstellende Chirurgie von Nöten sein wird.

Michael Jackson, Jesus und ich

Meine Geschichte über die christliche Gemeinschaft mit dem King of Pop
Von David Pack

Im August 1986 war der berühmte Komponist Leonard Bernstein in LA, um ein klassisches Konzert im UCLA Royce zu dirigieren. Ich wusste, dass sein Geburtstag in dieser Woche stattfinden würde und fragte ihn, was er sich wünsche. Ohne mit der Wimper zu zucken sagte er:“Ich möchte Michael Jackson treffen!“

Zu dieser Zeit war Michael der größte Popstar des Universums. Er befand sich gerade in dem Riesenerfolg um „Thriller“, einer ausverkauften Welttournee und einer Vielzahl von Grammygewinnen, die ihn geradewegs in die Höhen der Beatles schoss, egal wo er auftauchte herrschte ein totales Chaos. Er wurde in der Musikindustrie als das größte Talent einer Generation angesehen und die Kombination zwischen Michael und Quincy im Studio setzte Standards, die Ihresgleichen suchte.

Leonard war aus eigener Kraft zur weltweiten Berühmtheit und Fernsehpersönlichkeit geworden-Er wird in vielen Veröffentlichungen aufgelistet als der am meisten gefeierte Musiker, Dirigent und Komponist des 20.Jahrhunderts.Dennoch erstarrte er in Ehrfurcht vor Michaels Talent, er beschrieb ihn mir einmal als den“ elektrifizierendsten Popstar , den er seit den Beatles je sah“. Leonard wollte Michael mit der klassischen Musik bekanntmachen und ihn vielleicht zu einer Zusammenarbeit zwischen klassischer Musik und Popmusik inspirieren.

Ich war fest entschlossen, Leonards Wunsch zu erfüllen, indem ich es möglich machte, meine beiden Freunde zusammenzubringen. So rief ich einen anderen Freund an, Quincy Jones, ebenfalls ein Titan der Musikbranche und eine Legende, die ich ein paar Jahre zuvor Leonard bei einem Dinner vorstellte.

Quincy verehrte Leonard Bernstein, also versprach er, mit Michael zu reden und ihn zu fragen. Eine Stunde später rief er zurück und meinte, dass Michael es nicht tun könne. Als ich Leonard sagte, Michael könne nicht da sein, sagte er:“Was? Du sagst ihm, dass ich, Leonard Bernstein, ihm befehle bei meinem Konzert anwesend zu sein!“ Ich telefonierte wieder mit Quincy. Zwei Stunden später rief er mich an und meinte, Michael würde da sein.“Er war aber noch nie auf einem klassischen Konzert. Das könnte interessant werden.“

Beim Konzert liebte es Michael, Leonard zuzusehen, der während eines Teils der Partitur 3 Fuß (weiß leider nicht wie hoch das ist!) hoch in die Luft sprang und mit einem lauten „thud“ landete (Michael und Quincy waren sich ziemlich sicher, dass er das Michael zeigen wollte)

Später an diesem Abend während des Dinners in meinem Haus, kam es, dass ich Michael als einen Mann sah mit der süßesten Seele überhaupt. Er überhäufte mich mit Danksagungen, dass ich ihm „befohlen“ hätte zu dem Konzert zu kommen. Er bat mich, ihm einige meiner Lieder mit Ambrosia ins Gedächtnis zu rufen und so sang ich ihm einen Teil von „Biggest part of me“ vor. Seine Augen fingen an zu leuchten wie die eines Kindes, er übernahm und sang mir das ganze Stück vor.

Irgendwann legte sich Leonard seinen weißen Schal um und den Arm um Michaels Nacken und ließ ein paar Fotos machen, dann stand er auf und gab Michael ein paar Lektionen in Dirigieren. Später hatten die beiden eine Verbindung zueinander…Akne! Sie hatten beide Probleme damit und so wurde dieses peinliche sehr persönliche Thema eine wichtige Verbindung zwischen den beiden. Leonard würde in den kommenden Jahren darüber reden. Michael rief mich am nächsten Tag an und bat mich um die Fotos vom Abend und war total aufgeregt, als er sie bekam.

An diesem besonderen Abend hatte ich das Gefühl, meinen Glauben mit ihm teilen zu müssen, ich musste ihm sagen, dass ein weiterer christlicher Künstler neben ihm saß. Als er dann flüsterte „wie kann ich dir je für diesen wunderbaren Abend danken?“, sagte ich zu ihm:“Nicht ich habe das getan, Gott war es!“Da sagte er:“Oh ja, das glaube ich von ganzem Herzen!“

Ich sagte ihm, ich sei Christ und er antwortete, er auch. Wir sprachen über das erste christliche Lied, das wir als Kinder gehört hatten „Jesus liebt mich, das weiß ich genau, denn die Bibel sagt es mir, die Kleinen gehören zu ihm, sie sind schwach, doch er ist stark“. Während die Party um uns herum laut in Gang war, lehnten wir beide uns zurück und sangen lächelnd wie kleine Chorjungen das Lied.“Ja Jesus liebt mich, ja Jesus liebt mich“ Dann umarmten wir uns.

In diesem Moment wusste ich, dass dieses süß-spirituelle junge Genie eines Tages seinen ewigen Frieden im Himmel finden würde. Ich finde Michael nicht seltsam, verkorkst oder was auch immer ihr über ihn gehört habt. Ich möchte sagen, dass ich fühle, dass alle Anschuldigungen, die gegen Michael erhoben wurden, falsch waren und nach meinem Urteilsvermögen, dass er gar nicht die Möglichkeit hat etwas anderes zu tun als Kinder zu lieben, dass er alles für sie tun würde, für sie einstehen und ihnen helfen möchte. Schaut euch nur die fabelhafte Arbeit an, die er für sie getan hat, indem er „We are the world“ mitschrieb und produzierte oder als er so großzügig an 39 Hilfsorganisationen spendete. Das war Michael.

Ich glaube während seiner Gerichtsverhandlungen stellte er einen Zusammenhang zu den Leiden Christi her und betete um Hilfe, denn er wurde für das angeklagt, was er am meisten liebte, Kinder. Das hat ihm vielleicht mehr Schmerzen verursacht, als alles andere in seinem Leben.

Ich weiß, Michael liebte Jesus von ganzem Herzen. Quincy erzählte mir von seiner Arbeit von Haus zu Haus zu gehen und seinen Glauben mit anderen zu teilen, denn er war Zeuge Jehovas. Später in seinem Leben erzählte er den Menschen, dass er ein nicht-konfessionsgebundener Christ sei. Dann kamen Berichte, Michael sei zum Islam konvertiert. Aber der Michael, den ich kannte, hat ernsthaft in Erwägung gezogen, die Musik aufzugeben und seine ganze Zeit dem Christentum zu widmen.

Wenn es irgendetwas gibt, was mir in diesem Moment des Verlustes Frieden gibt, ist es das Wissen, dass einer der größten Künstler unserer Zeit auf den Gold-gepflasterten Straßen des Himmels, wo Straßen keine Namen haben, mit einem breiten Lächeln auf seinem Gesicht den Moonwalk tanzt und eine Gruppe von Engeln ihn zuhause willkommen heißt.
Michael, mein Freund, ruhe in himmlischem Frieden.

http://allforloveblog.com/?cat=3

schaut mal hier, die schreiben die leute an, damit etwas aufgezeichnet wird, da sind wahrscheinlich schon so viele anträge auf aufzeichnung eingegangen, dass die sich das am überlegen sind

majalein, vielleicht setzt du uns dein schreiben einfach hier rein und wir ballern sie damit zu, wär das ne idee?

anni hat es perfekt beschrieben

gänsehaut und tränen

aber auch glückseligkeit, dass ich das alles fühlen darf und kann

und mitleid mit denen, die nicht wissen, was ihnen entgeht

dafür jetzt das hier für euch alle, die ihr fühlen könnt

na ja, so schnell bin ich nun auch wieder nicht, aber dieser text hat es mir wirklich angetan, vorallem das, was er auf das kissen schrieb, das ist michael, aber seht selbst, ihr lieben, einfach wunderschön
vielen dank, meine liebe fürs finden, du genie

und hier ist die übersetzung, einfach genießen, was unser schatz da von sich gab

Michael Jackson in Indien

1996- der King of Pop landet am 30. Oktober 1996 mit seinem
Privatjet in Mumbai auf dem Sahar-Flughafen.

Jackson wurde begrüßt von Sonali Bendre, die in einen etwa 9
m (1 yard ist etwa 0,91 m) langen Sari gekleidet war und einen Nasenring trug
(einen besonderen, nehm an, er soll an eine Maharani erinnern?) , sie stand da
mit einem „aarti thali“ (schaut euch bei Google Bilder an, sind wunderschöne
Deko-Stücke), um MJ willkommen zu heißen. Dabei waren auch Raj Thackeray,
Sharmila Thackeray und zahllose Politiker, die dabei waren, um MJ zu empfangen.

Als Michael Jackson in einer Autokolonne von 20 Wagen
weggebracht wurde, ließ er auf der Straße seinen Toyota anhalten, um die Fans, die
an der Straße standen, um einen Blick auf ihn zu werfen, zu begrüßen. Er hob
einige Kinder hoch und umarmte und
küsste sie.

MJ im Oberoi Hotel

Während seines Aufenthalts im Oberoi Hotel überraschte MJ
das gesamte Personal damit, dass er sich unter seine Fans mischte, die
dichtgedrängt vor dem Hotel standen, um den King of Pop zu sehen.

„Er begrüßte seine Fans mit seinem Lächeln, er warf ihnen Küsse zu und schüttelte mit so
vielen, wie möglich waren, Hände“, erzählte ein Hotelangestellter.

Laut Aussage des Butler-Managers Sandeep Walia , der mit
einem Team von 3 Butlern auf ihn wartete, liebte Michael Getränke mit
Orangengeschmack, Fanta und ein spezielles deutsches Getränk, Gatorade, das er
bei sich hatte, mochte er am meisten. Michael trinkt auch eine Menge Diät-Cola
und mag seine Getränke am liebsten bei Zimmertemperatur. Jackson hatte auch
eine Schwäche für Schokolade, so dass das Hotel sicherstellte, dass in jeder
erreichbaren Ecke des Zimmers alle Sorten, Größen und Geschmacksrichtungen
vorhanden waren.

Michael Jackson liebte es, fröhliche Dinge um sich herum zu
haben. Die Kohinoor Suite im Oberoi war dekoriert mit Blumen, Ballons, Konfetti
und großen Gläsern mit Süßigkeiten und Schokolade, um dem Zimmer den Geist
einer Feier zu geben. Michael mochte es nicht, wenn im Zimmer die Klimaanlage
lief. Er mag es auch, Platz zu haben. Die Bodyguards waren angewiesen, nicht zu
nahe an ihn heran zu kommen, so dass er sich frei bewegen konnte.

Kinder aus Heimen wurden eingeladen, um ihn zu treffen, mit
ihm zu spielen und am Pool Abendbrot mit ihm zu essen. Er gab ihnen Geschenke
und Schokolade, die er mitgebracht hatte.

Als Michael Jackson abgereist war und das Hotelpersonal das
Zimmer für den nächsten VIP-Gast fertigmachte, fanden sie Michael Jacksons
Geschenk für sie: eher schelmisch hatte der Sänger auf das Kissen gekritzelt,
auf dem er geschlafen hatte.

„Indien, mein ganzes Leben habe ich mich danach gesehnt,
dein Gesicht zu sehen. Ich traf dich und dein Volk und verliebte mich in dich.
Nun ist mein Herz voll von Trauer und Verzweiflung, da ich dich verlassen muss,
aber ich verspreche, dass ich wiederkommen werde, um dich wieder zu lieben und
zu umarmen. Deine Liebenswürdigkeit hat mich überwältigt, dein spirituelles
Bewusstsein hat mich sehr bewegt und deine
Kinder haben mein Herz tief berührt. Sie sind das Antlitz Gottes. Ich liebe und
verehre dich wirklich, Indien. Mache ewig damit weiter, die Kinder zu lieben,
sie zu heilen und sie groß zu ziehen, die Zukunft erstrahlt in ihnen. Du bist
meine besondere Liebe, Indien. Möge Gott dich auf ewig segnen.“

die bilder hat mir blümchen geschickt zum einfügen, die grhören zu der geschichte (wie du siehst, ich lerne schnell :grins: )

liebe little susie,

vielen dank fürs einstellen von planet earth, bei dem stück geht es mir wie dir, ich könnt mir ein bett darin machen, mich einkuscheln und nie mehr aufstehen!

selbst bei seinem "go to hell" hab ich das gefühl, das er zu hass überhaupt nicht fähig war, selbst hier kommt ein ausspruch wie "fahr zur hölle" mit einer sanftheit in der stimme, dass man ihm gar nicht abkauft, dass er das wirklich meint, was er da sagt!

ich finds einfach nur zuckersüß, sorry, ein anderes wort fällt mir dazu nicht ein

"- dass man erst nach seinem Tod so viel von dem angeblichen
Abhängigkeitsproblem hörte? Plötzlich wollen es angeblich alle ja schon
lange gewusst haben, warum hörte man aber nichts davon? Man sollte doch
meinen, wenn von angeblichen Sauerstoffkammern und ähnlichem berichtet
wurde, hätte sich die Presse doch erst recht sensationsgeil auf ein
Med-Problem gestürzt?"

genau das ist es, was mich veranlasst, einiges zu glauben, was wiesner gesagt hat, ich kann mir nämlich auch nicht vorstellen, dass da nicht mehr in der "lieben" presse gekommen wäre!

"Nicht vorzustellen, wo Michael Jackson stünde, wenn er sich nur auf seine Arbeit konzentriert hätte."

dann wär er wohl noch mehr als "der knall im all", der er schon war

und was sagt uns das? er hat alles erreicht und hat trotzdem noch für so vieles andere einen kopf gehabt, da kann man sich einfach nur in ehrfurcht verneigen

ich weiß nicht, ob ihr das schon hattet, wenn ja einfach löschen :grins:
http://loginblog.wordpress.com…el-jackson-deepak-chopra/
den ersten satz der übersetzung würd ich allerdings nicht so stehenlassen, würd ich eher mit
"An Michael Jackson wird man sich höchstwahrscheinlich erinnern als eine gebrochene Ikone, ein Pop-Genie, das als Mutant des Ruhms gesehen wird."
oder so ähnlich..
jedenfalls schreibt chopra in seinem original nix von "sein ruhm veränderte ihn so, dass er auch körperlich zu einer Besonderheit wurde.......

dass chopra michael mit da vinci und michelangelo auf eine stufe stellt, ist ja wohl das mindeste :grins:

sag mal, man kann auch wirklich aus allem dreck machen, oder? da reichen die ganzen k...tzsmilies ja gar nicht mehr aus!
und wieder mal muss ich mich fragen, in welcher kranken welt leben wir eigentlich?

gott, mir fällt grad ein, hab gestern abend den eichmann-film gesehen, bin ich jetzt ein nazi ?