Ich habe mir erlaubt Maikes Beitrag über den AEG Bericht zur Befragung von Prince nochmal zu übersetzen (darf auch gern eingefügt werden und der Bericht hier gelöscht, aber google-Übersetzer ist meistens etwas ).
AEG gibt an, das sie versucht hätten eine Befragung von Prince &Paris zu vermeiden aber sie seien wichtige Zeugen, da sie bereits mit Murray interagierten, als AEG noch nicht involviert war.
AEG sagt außerdem das Michaels Kinder aktive in der Unterhaltungsbranche tätig sind, Twitteraccounts haben, öffentliche Auftritte und Interviews geben.
Nachdem einige male versucht wurde, Termine festzusetzen, seien sie einverstanden gewesen ihr aussagen an einem Samstag zu machen, um sich an die Schulstundenpläne zu halten und einen Medienrummel zu vermeiden.
Prince ging zu seiner Befragung am 2. März mit Katherine, TJ, 3 Anwälten und Security. AEGs Anwälte arrangierten alles damit sie ungesehen in deren Büroräume kommen konnten. AEG gibt an man habe Mittagessen für jeden bereitgestellt und Prince vorsichtig und sorgfältig behandelt. Sie (AEG) sagen Katherine habe ihnen für das Entgegenkommen gedankt.
Nach zweistündiger Befragung, als sie anfingen Prince über Murray zu befragen, beendeten Katherines Anwälte die Befragung weil Prince müde sei. AEG gibt an, Probleme gehabt zu haben, einen Zeitpunkt für die Fortsetzung von Prince' Befragung zu finden und Paris' Befragung wurde immer wieder abgesagt.
AEG sagt, man habe später von den Beschwerden gehört wie sie Prince während der Befragung behandelt hätten. Sie weisen die Vorwürfe zurück und sagen sie hätten Vorsicht und Sorgfalt gezeigt.
Nach einigem hin und her sieht es so aus als ob Prince' Befragung diesen Dienstag fortgesetzt wurde und Paris für heute angesetzt ist.
Katherines Anwälte wollten Paris' Befragung, statt im Büro von AEGs Anwälten, lieber ins Gericht verlegen. AEG versteht das nicht. AEG sagt das die Medien intensive über diesen Fall berichten und somit auch über die heutige Anhörung. Die versammelte Presse würde Paris heute ins Gericht kommen sehen. AEG gibt an alles getan zu haben um die Privatsphäre von Prince zu schützen aber Katherines Anwälte wollten die Befragung von Paris ins Gericht verlegen und sie somit den Medien aussetzen.
AEG gab dem Richter außerdem Kopien von Prince' Befragung (für die Öffentlichkeit versiegelt) um zu beweisen das es kein unangemessenes verhalten gegenüber Prince gab.