Beiträge von Satsang

    .
    @ tanzmaus ...DANKE ! ... :blume:


    Ich verlinke das mal dahin wo es schon einmal stand und noch mehr zum selben Thema zu finden ist.


    Auch habe ich dort ein Video in noch höherer Bild- und Tonqualität eingestellt und, wie ich finde, mit einer sehr passenden bildhaften Begleitung und Illustration die jmd. für dieses Video und die wichtige Rede von Severn Callis Suzuki einst geschaffen hat. Ihre Worte sind heute noch genauso aktuell wie damals, (in vielen Punkten muss man sagen - leider - ist es noch so... :traurig2: ).


    Im Link auch eine vollständige Übersetzung und das Original als Mitschrift auf Englisch.


    1. Teil
    Meditation Heile die Welt - Heal the World


    2. Teil
    Meditation Heile die Welt - Heal the World

    God bless ... :hkuss:

    Letter to the MJ-Estate/ The Official Online Team of the Michael Jackson Estate®, concerning the 25th anniversary of the Michael Jackson BAD-tour


    [richtig]To the Michael Jackson-Estate

    Concerning the 25th anniversary of the Michael Jackson Bad-tour



    Dear Ladies and Gentleman,



    News reached us that there still are no confirmed plans for the long awaited release of a Bad-tour-concerts compilation of Michael´s.
    We found that terribly disappointing - because now the time is really running out ! By now we already ARE in the year of the 25th anniversary of Michael´s Bad-Tour.
    So it is highly due to do ´something´ about it ! And not just "something" - but worthwhile professional work that Michael could be proud of !


    We, as a community of MJ-Fans in Germany, send you this urgent request and remembrance, to get into action to take on the work on a Special-Edition-Bad-Tour-DVD-Set, to celebrate the 25th Anniversary of this legendary tour und to pay tribute to Michael Jackson. Please - let our wish come true ! And for sure, you would also act as Michael would have wished, as happened with the release of Bad´s precursor - the 25th anniversary of his album Thriller, which included at least the best original short films of this era of his work, re-recorded and produced by Michael with alternative Versions of some of the Thriller songs plus even - as an extra bonus - the until then unreleased song "For All Times".


    We're already longing for the release of a Bad-Tour-DVD (preferred a show from 1988) since such a long time, it feels like ages.
    Actually, we would appreciate to have them ALL complete in a big Collectors-Box. That would be more than a dream come true - the best possible release, acknowledgement and homage of this true epic one-of-its-kind tour ever !


    We're also really really longing for an additional Backstage-Documentary. It would be a treasure to us !
    And we would love to get a Special-Bad-CD with Bonus-Demos and unreleased songs (like it was made for Thriller in 2008).


    For sure along with it you can create a superb booklet. Let´s get your designers to work - make it a package like it has never been seen before - one of a kind ! Don't be shy, please don´t hesitate - and surprise us with some brilliant specials :o)


    It would be a true gift for all fans and a huge success ! We all PROMISE you that !!! We can´t wait any longer for all of these releases ! It is our heart´s deepest desire ! So please... PLEASE think about it really seriously ! Please do all what you can, to honor and pay tribute to this first solo tour of Michael, the biggest and most successful tour of the 80th´s, of a whole decade.


    This success and the pure magic of his Bad-tour has never ceased or vanished and it WILL continue with a new and first official release of Bad-concert-DVD´s, please believe us !

    See also: http://www.petitionspot.com/petitions/bad88ondvd/

    At the same time, you will finally have the chance to STOP the majority of the vast of unauthorized DVD crap immediately and instead get all the money for the Estate.


    Pay tribute with the best possible high-quality technical- and artwork to the King of Pop (and his Fans) - like you did, with the corporation with Cirque del Soleil and the amazing Immortal-CD release. Michael and his fans deserve it !


    This will be a one single chance to do the right thing, right now.


    This date of anniversary will never come back again ! So please react !!!


    You will do this favor for Michael - as well as for yourself as a company - whose work-task and commitment (!) is to treasure, share and develop his legacy.
    Take that into serious consideration and then - finally - get into action.


    The time is NOW ! For the 25th anniversary of Michael Jackson´s Bad-Tour and album !



    So TAKE that chance and MAKE IT YOUR OWN - for the sake and blessing of Michael, his fans and your company !
    Make it real !!! NOW !

    .

    Thank you sincerely, from all our hearts.


    With Love, Prayers & Blessings,
    the Fan-community of MJJackson FOREVER, Germany


    Additional note:


    We would like to recommend one concert of the 1st leg of Michael´s BAD-Tour, which included the following songs & performances:

    Things I Do for You, Off the Wall, She´s out of My Life, You Are My Lovely One,Shake Your Body (Down to the Ground)

    ...and one (or several) concert(s) of the 2nd leg of Michael´s BAD-Tour, which included the following set-list of songs & performances:


    .1. Wanna be Startin’ Something
    .2. Another Part of Me
    .3. I Just Can't Stop Loving You
    .4. Heartbreak Hotel
    .5. Jackson 5 Medley (I Want You Back, The Love You Save, I’ll Be There)
    .6. Rock With You
    .7. Smooth Criminal
    .8. Human Nature
    .9. Dirty Diana
    10. Thriller
    11. Working Day and Night
    12. Billie Jean
    13. Beat It
    14. Bad
    15. The Way You Make Me Feel
    16. Man in The Mirror


    Collected ideas of our Fan-community for special Bonus features & Packaging:


    • Bad tour REHEARSALS !
    • Demo versions of all the BAD album songs (if existing)
    • Add-Lips
    • Copies of handwritten original song text
    • high quality photo book
    • Copies of tour program & tour poster, BAD 25th anniversary shirts (female/ male)

    We would especially appreciate if in any case the songs "Smooth Criminal", "Another Part of Me", "Man in The Mirror", "The Way You Make Me Feel" and "Dirty Diana" would be included on this live-concert-DVD event. Thanks a million. With kindest regards. MJJackson FOREVER

    .
    okz37id9.jpg...5rqhgto2.jpg...knjdkggr.jpg...hvp3fr6g.jpg

    [/richtig]

    Anmerkung für @ Blaue Blume :BlaueBlume: zum besseren Verständnis

    We're already longing for the release of a Bad-Tour-DVD (prefered a show from 1988) since such a long time, it feels like ages.

    Übersetzung: Wir sehnen uns bereits seit solch einer langen Zeit nach der Veröffentlichung einer Bad-Tour-DVD (vorzugsweise einer Show aus dem Jahr 1988), es fühlt sich wie Ewigkeiten an.

    @ Blaue Blume :BlaueBlume:

    Aber der steht doch schon ewig drin (im Brief) ?! Oder meinst Du noch einen anderen Petitions-Link ? ..."jetzt verwirrt bin" :was: ...

    Das wären dann nochmal die Sätze, die geändert werden müßten. Ansonsten kann der Brief eigentlich so bleiben, da bezieht sich nichts persönlich auf Hucki.

    Nur dass dieses Lektorat sich auf Harald´s ursprüngliches Intro in Post 1 bezog und NICHT auf den Brief der community als Ganzes.
    Ich habe Cosima´s Lektorat entsprechend, nun jedoch BEIDES, den Intro-Text UND den eigentlichen Brief in die "Wir"-Form gebracht !


    Bis letzte Entscheidungen getroffen werden, bleibt es auch so. Sonst kann ich ab jetzt täglich von "Ich" auf "Wir" und wieder zurück editieren, weil sich niemand wirklich entscheiden kann.
    Ich habe aber AUCH noch ein Privatleben und warte darum jetzt finale O.K.´s ab. Ich habe alles bisher Vorgeschlagene, versucht mit aufzunehmen.


    Ich hoffe, dass sich jetzt niemand mehr übergangen oder auf dem Weg vergessen fühlt.


    Love & Blessings, Satsang


    Edit: Wer die Zeit übrig hat (und auch die Lust 8| ), beide Texte nun auch noch einmal ins Deutsche rückzuübersetzen :doof: ... der soll nicht aufgehalten werden. ... :blume: ...:Tita:

    .


    Strip away the bones and skin, looking for what lies withinSee the stars so cold aboveMakes no sense of your flesh and bloodYou walked the longest walk, talked the toughest talkYou were outside, something insideTook away the words, you want to hear againYou were outside, something insideAll of the days we thought would comeAll of the words we thought had goneAll of the pain and pleasure gone without youStrip away the bones and skin, show me what lies withinWould you be the one that I love?Make no sense of your flesh and bloodYou walked the longest walk, talked the toughest talkYou were outside, something insideTook away the words, you want to live againYou were outside, something insideAll of the days we thought would comeAll of the words we thought had goneAll of the pain and pleasure gone without youAll of the days we thought would comeAll of the words we thought had gone (on and on)All of the pain and pleasure gone (pleasure gone) without youWe'd be making love, make it right (right, right)


    All of the days we thought would come
    All of the words we thought had gone (on and on)
    All of the pain and pleasure gone without you
    All of the days we thought would come (thought would come)
    All of the words we thought had gone (on and on)
    All of the pain and pleasure gone (pleasure gone) without you


    (Thought would come, on and on, pleasure gone)
    (All of the days we thought would come) (thought would come)
    (All of the words we thought had gone) (on and on)
    (All of the pain and pleasure gone) (pleasure gone) (without you)


    Writer : GILL, ANDY/HUTCHENCE, MICHAEL
    Copyright : Lyrics © EMI Music Publishing


    Gott, ich wünschte auch er könnte noch selbst so viele Songs MEHR schreiben und singen und aufnehmen.
    Einige seiner besten Arbeiten, wie sie schliesslich nach seinem Tod erst öffentlich wurden... Unbelievable.





    Love you Hutch :herz: :rose:

    @ Blissy ... :jubel: Du bist ein Schatz ! :beten:


    Hab´ alles schon verbessert, das passt alles wunderbar ! DANKE :herz: :flowers: !


    @ Huckzter ...Deine "Bad"-Tour-Verpixelung ist der Hammer ! Gibt´s die Box bei Dir schon in limitierter Auflage ?? ... :flöt: ...würde dann glatt mal schon bestellen... :laugh:

    Das unterbreiten wir, wenn die Bad-Collection steht ..

    Habe für den Job vorsorglich :flöt: ... :ungeduldig: ...schon mal ein paar "Profis" zu den Truppen verpflichtet...
    ...wir brauchen jeden maskierten Bankräuber, Tresorknacker und supernatural Kämpfer den wir nur kriegen können ! batman.gif...smilie_verkl_029.gif ... zorro.gif

    Die Macht sei mit uns ! ... :herz: smilie_star_088.gif ................... :nick: ...
    ...smilie_star_004.gif


    Also wenn das alles, was wir jetzt geschrieben haben in einer Collection rauskommen sollte, dann wird die Collection bestimmt so um die 5 - 10 Kilo schwer


    Ich stell schon mal meine Sackkarre bereit, damit ich sie mir dann holen kann

    Also ich... fahr auch mit MEHREREN Karren los wenn ich all das kriegen könnte, wonach mir der Sinn steht... :brille: ... :-D


    Wenn wir schon mal dabei sind? Wie wäre es denn mal mit einer Neverland-Collection Box?

    Die einzigste Neverland -Box die ICH mir vorstellen könnte, wäre in der "Box" selbst zu sitzen - mit freiem Aufenthalt nach Lust und Laune auf Lebenszeit, so oft und so lange man will und mit ganz viel Candy, Kino und Golf-cart-Fahren in die Berge ! ... :clownlol: ... :flitz:

    -
    Na mal sehen was noch so für Wünsche kommen... :kicher: ...


    Ich persönlich, bin ja schon lange dafür, dass wir "einfach" sämtliche Bunker die auch nur ein Schnippselchen MJ-relevantes Material enthalten, generell STÜRMEN und alle verdächtigen Tresore knacken ... um endlich all die armen eingesperrten ...smilie_girl_140.gif...Songs und... smilie_girl_140.gif...Videos und ...smilie_girl_140.gif...Bilder und was man uns sonst noch vorenthält, zu befreien ... !


    ... :faust: ...wikiline_DS.gif


    ... :flöt: ... :-D


    Ich will ich will ich will!

    Das habe ich doch schon mal i-wo gehört... wo war das nur ??? "grübel" ... :was: ... ach ja ! :tictic: ... An dem Punkt war ich auch schon ->->-> "Ich will, ich will, ich WILL !!! "smilie_girl_270.gif ... smilie_girl_270.gif .. .smilie_girl_270.gif



    ... Oh Mann, wenn sie denn nur schon unser wären... ! ....dash_kolob_girl.gif
    .

    .
    @ Shi


    Vorsicht ! :teufel2: Ich kann DICH auch noch in die Mangel ...ähm, in die Lehre nehmen. Aber das wird dann die Klasse des Grauens... definitiv. Denn ich kenne keine :klapper: Gnade !
    Ich bin eine die den drill kennt, in und auswendig mittlerweile. :stern: 24 h/ 7 days long/ 365 days per year
    ...(wobei jmd. ... :wolke1: da nicht ganz unschuldig ist dabei :isn: ... :schulter: ...kann da nix dafür - ICH SCHWÖRE !


    Das bin nicht mehr ich, das ist ein Thriller-"Monster" :ablach: ... DER war´s - Hui Buh ! "Däumchen dreh" und :lolli: ...Ich bin bloss... besessen :kalk: ... HUH ! ... :lachen:


    Sei froh wenn Du mir nicht bis auf 100 Meilen nahe kommst - der Geist könnte überspringen ! :doof: ... :umfall:


    ... :laugh:



    @ Huckzter


    Du hängst dich wirklich rein in das anliegen

    Was glaubst Du ? Ich will das verdammte Ding endlich auch !!!!!!!!!!!!! Ich will, ich will, ich will ....... !!! :haue: :haue: :haue: ... :boese: ... :schimpf2: ... :wand: ... :wäh:
    .

    @ achildsbliss ... with love ! ... :herz: :flowers: ... :kiss: ... :klatschen:


    Ultimo perfecto - bellisimo ! ... :beten:


    (Alles schon eingearbeitet)


    ...Molto grazie ! ...


    Ich will Dich jetzt immer als meine Lektorin ! ...unbedingt. :nick: ... :-D ... :wolke1:
    .
    ... Baby - you´ve got it ! :jubel: ... :isis: ... :tanzen: You´re the real thing. Love you to bits.


    P.S. aber (insider :kicher: )... "This will be a(n) one single chance to do the right thing, right now."


    -> Bei Selbstlauten = o, u, a, e, i wird an einem vorstehenden "a" (= transl.: eine/ einer/ eine/ eins) zur besseren lautlichen Bindung an das darauf folgende Wort, :laberlaber: ein zusätzliches "n" angehängt.
    So hat es mir zumindest MEINE Englisch-Lehrerin beigebracht. :alteschachtel: ...(Ich hoffe nur, ich zitiere sie jetzt richtig ! :klapper: ... :laugh: )


    .


    P.P.S. Please, if you have some time - check Harald´s Intro too ! Thanks a million dear ! ... :lg:


    Edit: In THIS version ! Including some new changes !


    Estate - Wishes and Questions



    Harald has to change it too ! @ Huckzter :gruß: ... HUHU ??! :clapping: ... Du musst Deinen Text auch noch mal in Post 1 editieren ! :umfall: ... :laugh: ...Ich hab nämlich noch was geändert an einigen Stellen ! Mach bevor auch Deine 24 h abgelaufen sind ! Aber vorher hoffe ich, dass noch Blissy ihr O.k gibt ! Dann müsste wirklich ALLES passen. Der eigentliche Brief ist denke ich jetzt schon so weit (auch incl. Deiner Song-Set-list ! :nick:

    .
    Especially for @ Huckzter... with love :herz: :Tova:


    Ich hoffe ich habe Deinen "Geschmack" und was Du ausdrücken wolltest getroffen... :zwinker:


    (Das könnte jetzt auch mal für Dich eine erste wichtige Englisch-"Lektion" werden :kicher: ... na, schon Wörterbuch bereit ? :-D Great ! :daumen:


    Then, take position and let´s get started ! ---> :pp:


    Könnten einige Überraschungen auf Dich warten... :feile: ...)...Ausserdem, das MUSST Du jetzt dann doch mal allein machen, denn ich habe jetzt noch etwas für Valentine vor, privat... :-D



    Dein (mögliches :flöt: ) "Intro":


    _______________________________________________________________________________________________________________________________________________


    Dear Ladies & Gentleman of the Michael-Jackson-Estate,



    first of all, I´d like to thank you for all your work already done since the terrible and heartbreaking passing of Michael.



    I ´d like to welcome and introduce you to this part of the MJJackson FOREVER online-community...


    We all here come together to share and exchange all kinds of news, thoughts and inspirations concerning Michael´s precious work and life achievements.
    We are with all our hearts and love truly COMMITTED to work together as one voice for Michael´ legacy - as you do.


    We all stand up for his dreams and aims in life and now beyond - his onliving and forever vivid vision, the enduring and lasting spirit of his work - which was and still IS his very soul´s desire.


    In this concern we also write and take part in petitions to contribute to the protection and further spreading of Michael´s legacy.
    In this respect and understanding, we ask you to put your attention to our request, layed down as written in the following letter.


    see this link here: Estate - Wishes and Questions


    After many months of patently waiting and strong hope for finally - the first ever release of one of Michael Jackson´s Bad-concerts on DVD, disappointment begins to take place among the vast fan-base of Michael.


    Is it true that you´re still NOT working on such a DVD-release ?
    PLEASE tell me that this is NOT TRUE ! Cause if nothing happens yet and right now - I really can´t believe it…


    I´d like to go forward and in this moment, want to speak for ALL of us fans here right now:
    We really truly ACHING for a concert-release of his Bad-Tour ! We´ve already waited for so long !


    Michael´s Bad-Tour of 1988 is a true phenomena of it´s own and it´s not only a pity that still until today, NOTHING seems to happen concerning ANY DVD release at all !


    To tell you the truth: It already feels like a disdain and complete belittling ignorance towards all the hard work HE himself put in it ! Think about that, please !
    After all these years - 25 by now ! - especially the Bad-Tour, his first solo tour ever DESERVES to appear on DVD, in high quality. Don´t you agree ? !


    It would really really be a dream come true IF you´d feel the same way… cause now it´s the time, now it´s the chance, don´t waste it …DON´T - the 25th anniversary year of BAD has already risen !
    I´d like to ask you - from the deepest place of my own soul - to take our serious and open request to YOUR very heart NOW.


    You would make us one of the gifts of our lifetime, one that we would always cherish, treasure and be deeply grateful for it. We would be SO happy !!!


    Thank you for your attention and that you took the time.



    Yours sincerely.


    With respect, love & hope
    The MJJackson FOREVER Forum, Germany … & one of it´s members - Huckzter.


    ..

    .
    @ All


    Ich bitte Euch alle die sich dafür einsetzen wollen, heute Abend/ Nacht und noch morgen während des Tages Eure finalen Ideen, Vorschläge, Änderungswünsche ect. hier zu posten, damit das Baby so schnell und perfekt wie möglich über die Bühne geht - und ich auch noch in meiner nun restriktierten... :tztz: ...24 h-Bearbeitungszeit entsprechend editieren kann. Ich muss schnell sein können.


    Momentan bin ich selbst mit dem Text - so weit er durch Sky´s Start und meine Weiterarbeit gediehen ist - FERTIG !


    Baby :baby: is ready. Now it´s your turn, yours ALL ! So think about it and make suggestions of ALL kind, whatever you want...


    ...The time is yours now ! ...



    Tick-tock...tick-tock........tick-tock..... :ungeduldig: ...

    @ Huckzter


    Deinen Anfangstext nehme ich mir als nächstes vor. Du kannst ihn dann kopieren und im Header einfügen.
    Danke für die Idee (aus Frust geboren, ich weiss... :brav: ), und dass Du das hier innitiiert hast !


    @ Marion


    Wenn alle Korrekturen und Vorschläge eingearbeitet sind, ...then - it´s YOUR turn ! Good luck ! :herz: :daumen:


    @ Sky


    Es wäre sicher einfacher gewesen, wenn Du meinen Text lediglich als Anregung genommen, verbessert und ergänzt hättest.

    Nö. :püüh3: ... hat so viel mehr Spass gemacht... :frech3: Du hast aber auch eine bereits gute Einstiegs-Vorgabe gemacht, da wollte ich nicht unhöflich sein und gleich Deinen ganzen Text... "entwenden" :glupschi: um ihn dann durch die Mangel zu nehmen. :-D (Edit: Nun musste ich es aber doch... :auslach2: )
    Und ehrlich gesagt... als ich anfing mit dem Zitieren und Korrigieren, wusste ich noch nicht, dass ich dann alles im Endeffekt tatsächlich ummodellieren, verbessern und ausbauen würde. Ich sag doch... "work in progress"...entwickelt sich wirklich erst beim Arbeiten. :kicher: ... :wd:


    Blessings 4U all ...:herz: :kiss:

    We´re already longing for the release ....() since such a long time. It seems like more than ages by now...

    (prefered a show from 1988)

    Actually, we would appreciate to have them ALL complete in a big Collectors-Box. That would be more than a dream come true - the best possible release and acknowledgement/ (homage) of these true epic/historic/phenomenal/ one-of-it´s-kind tour ever !

    We're also really really longing for an additional Backstage-Documentary. It would be a treasure to us !

    For sure along with it you can also create a superb booklet. Let´s get your designers to work - make it a package like it was never been seen before - one of a kind !

    Don't be shy, please dont´ hesitate and surprise us with some Specials : ) It would be a true gift for all fans and a huge success ! We all PROMISE you that !!! We can´t wait any longer for all of these releases ! It is our heart´s deep desire ! So please... PLEASE think about it really seriously !

    the biggest and most successful Tour of the 80th´s, a whole decade. These success and the pure magic of this tour has never ceased or vanished and it WILL continue with a new and first official release of concert-DVD´s, please believe us !


    At the same time, you will finally have the chance to STOP the unauthorized DVDs immediately and instead get all the money for the Estate.

    Pay tribute with the best possible high-quality technical- and artwork

    Michael and his fans deserve it!


    The time is NOW ! For the 25th anniversary of Michael Jackson´s Bad-Tour and album !


    So TAKE that chance and MAKE IT YOUR OWN - for the sake and blessing of Michael, his fans and your company !


    Make it real !!! NOW !


    :flöt: ...

    :hut:...C.


    ..

    .
    @ Amidara


    Ich stimme Dir voll und ganz zu, endlich hat mal ein Blatt den Schneid dazu die reine Wahrheit auch auszusprechen !

    ...gestorben letztlich an einer Milliarden-Branche, die sie gierig ausgesaugt hat bis zum Umfallen.


    Hut :hut: ab davor ! SO müsste die Berichterstattung und das wirkliche Erzählen ihrer (Lebens)geschichten aussehen - der von Whitney und von Mike... und vielen mehr.


    Die Gründe für ihr Sterben und ihren völlig verfrühten Tod, der so nie hätte sein müssen, werden (zumindest in diesem Artikel) endlich bei ihrem wahren Namen genannt.


    Und diese heissen nicht "Whitney Houston" ...oder "Michael Jackson".


    Beide haben sich ihr LEBEN auch in so manchem anders gewünscht, und wollten nie auf diese Weise sterben - noch bevor sie das tun und nach ihren eigenen Vorstellungen hätten zu Ende führen können, das ihnen selbst noch sosehr am Herzen lag. Beide hatten noch so viele Pläne, noch so viel vor in ihrem Leben... :bluwimmer:


    Wie viel ist ihnen SELBST entgangen, sich als Menschen mit ihren Fähigkeiten, Wünschen, Träumen ...Zielen weiter zu verwirklichen, zu entdecken, zu lernen, ...sich zu entwickeln... doch auch, gerade die einfachsten Dinge des Lebens zu geniessen - und wiederum auch mit anderen zu teilen...


    Auch Whitney wird nun als Mensch nie mehr am Leben ihrer Tochter teilhaben können, und nie mehr erLEBEN wie diese weiter aufwächst und zu sich selbst findet, stark wird und schliesslich ihren eigenen Weg geht.


    So wie Mike es nicht mehr mit seinen Kindern kann. Und wofür ? ... Auch wenn die Lieder und die Magie, die Kraft der Seele bleibt - die Menschen sind in dieser Welt der Menschen ...auseinander gerissen und alles versinkt für sie in Trauer, immer wieder. Denn das Gefühl wird nie wirklich vergehen.


    ... :kerze: ... :stuhl:
    .

    auch wenn die meisten Menschen das wohl erst in 100 Jahren begreifen werden.

    Darum müssen wir alle daran arbeiten, DASS es immer mehr Menschen begreifen LERNEN.


    Auch Rom ist nicht in wenigen Jahren "gefallen".
    (Und hier haben wir es mit einer vergleichbaren Form von Verfolgung, Unwissen, ...Blindheit, Vorurteil und letztlich sogar Brutalität zu tun, wie vor 2000 Jahren.)


    (Meine Meinung, falls das an der Stelle notwendig werden sollte, es dazuzuschreiben...)