Brian May (Gittarist von Queen):
**Fri 26 Jun 09**
Hard to know what to say - what to feel. I find myself wondering what might have happened on his tour ... the number of dates in the UK that he had committed to was insane ... I did have a feeling it was impossible ... but I was so shocked to hear that he went so suddenly. Very sad. Of course I still think of him as a boy ... he used to come and see us (Queen) play when we were on tour in the States, and he and Freddie became close friends ... close enough to record a couple of tracks together at Michael's house ... tracks which have never seen the light of day. Michael was the boy star of the Jackson Five, and always the most screamed at. I remember in their show, they tried very hard to make all the brothers equal in the presentation, but it was abundantly obvious that all most of the girl fans really wanted to see was little Michael. It was Michael who heard our track "Another One Bites the Dust" when he came to see us on "The Game" tour ... and told us we were mad if we didn't release it as a single. Of course this was way before Michael's monster solo career began ... but he was already in search of that fusion between Funk and Rock, Black and White, and the Thriller album was the consummation of that quest. There are many similarities between it and our "Hot Space" album ... but our timing was out, really. Michael got it right in every respect ... including timing ... the world was just ready for it ... and of course he was in a sense seeking the same ground, but coming from the opposite direction. Amusingly, after Freddie and Michael has spent some time together recording, Freddie came back and played us the work in progress, and he remarked that Michael had come up with a great album title ... BAD. A little later, Freddie smiled his wicked little conspiratorial smile, and said ... "I have a perfect idea for our album title - you may love it or hate it ... but think about it .... we can call it ..... wait for it .... GOOD"!!!
I think the world is a more colourful place thanks to Michael's work ... he was a truly wonderful performer at his peak - and had a great team around him, including, of course, genius Quincy Jones. I think he qualifies as a great artist; he devoted his whole body and soul to his art. It's as if, with all the changes he introduced to his body, his art actually became his body and his persona. Yes, I only hope he passed away in happiness, in great hopes and anticipation of his glorious comeback tour. RIP Michael.
Schwer zu sagen, was ich denke oder fühle. Ich frage mich nur, was auf dieser Tour passiert wäre...die Anzahl der Termine in den UK, denen er zugesagt hatte, war verrückt...Ich hatte das Gefühl, das sei unmöglich..aber ich war geschockt, dass er so plötzlich starb. Sehr traurig. Natürlich denke ich immer noch an ihn, als den Jungen..er kam immer um uns spielen zu sehen, wenn wir in en Staaten tourten, und er und Freddie wurden gute Freunde...so gut, dass sie in Michaels Haus ein paar Lieder zusammen aufnahmen, Lieder, die nie herausgekommen sind. Michael war der junge Star der J5, und ihm wurde immer am meisten zugejubelt. Ich erinnere mich, dass sie in ihrer Show versuchten, alle Brüder gleichwertig zumachen, aber es war einfach offensichtlich, dass alles, was die weiblichen Fans sehen wollten, der kleine Michael war. Es war Michael, der unsere Aufnahme "Another One Bites The Dust" hörte, als er uns bei der The Game Tour anschaute..und er sagte uns, dass wir blöd wären wenn wir es nicht als Single veröffentlichen würden. Das war noch bevor Michaels MonsterKarriere begonnen hatte..aber er war schon auf der Suche nach dieser Fusion zwischen Funk und Rock, Schwarz und Weiß, und das Thriller Album war das Ergebnis dieser Suche. Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen diesem und unserem Hot Space Album..aber unser Timing war schlecht, wirklich. Michael machte es richtig, inclusive Timing..die Welt war genau bereit dafür, und natürlich suchte er nach dem gleichen (wie wir), aber er kam aus der anderen Richting. Interessanter Weise kam Freddie, nachdem er mit Michael einige Zeit mit Aufnahmen verbracht hatte zurück, und spielte uns die entstehenden Stücke vor, und er bemerkte, dass Michael eine gute Idee für einen Album Titel hätte...BAD. Ein wenig später lächelte Freddie sein verrücktes, verschwörerisches Lächeln und sagte:"Ich habe die perfekte Idee zu einem Album Titel - ihr werdet es lieben oder hassen..aber denkt drüber nach...wir können es...achtung....GOOD ...nennen".
Ich glaube, die Welt ist ein bunterer Ort, Dank Michaels Werk..er war wirklich ein wunderbarer Performer zu seinern besten Zeiten - und er hatte ein großartiges Team um sich, inclusive dem genialen Quincy Jones. Ich denke, er hat sich als großartiger Künstler behauptet, er gab seinen ganzen Körper und seine Seele hin, für seine Kunst . Es ist so als wäre, mit all den Veränderungen, die er körperlich durchmachte, seine Kunst wirklich zu seinem Körper und seiner Person geworden. Ja, ich hoffe einfach nur, dass er glücklich starb, in der guten Hoffnung und Vorfreude auf seine glorreiche Comeback Tour.
RIP Michael.