Erinnerungen an Michael

stevie wonder über seine gefühle nach michaels tod

Der legendäre Sänger Stevie Wonder, 59, spricht nach dem Tod von Michael Jackson.

Wonder sprach darüber bei einer Pressekonferenz, bevor das 30. Mega-Open-Air-Konzerts des alljährlichen internationalen Jazz-Festivals in Montreal beginnen sollte. Verbatim:“Wie Sie wissen, ist das eine sehr emotionale Zeit für mich. Das können Sie sich vorstellen. Wir haben jemanden verloren, der etwas sehr, sehr besonderes für die Welt, für seine Familie und seine Freunde war. Michael Jackson. Und wie Sie wahrscheinlich wissen, war ich darüber sehr still, das hat seinen Grund. Ich habe, ich will nicht sagen, zugehört, nein, ich habe ferngesehen, ich habe Leute gesehen, die dies und das sagten, viele Tatsachenverdreher, die dies und das sagten. Ich möchte den Fans und allen Menschen dieser Welt sagen, lasst euch nicht beirren über das, was das Wichtigste ist. Das Wichtigste ist die Musik und das Erbe, das er uns hinterlassen hat. Wir sollten die Songs feiern, die wir gesungen und zu denen wir getanzt haben, die wir feierten und zu der wir geweint haben. Dreht nicht durch wegen negativer Dinge, die von Menschen gesagt werden, die so fern ab von jeglichem Verständnis sind. Letzten Endes kann nichts, was irgendwer sagt, ihn uns zurückbringen. Das kann niemals geschehen, aber wir können ihn für uns am Leben erhalten, wenn wir seine Musik und das, was er uns hinterlassen hat, feiern. So wie wir das Erbe dieses großen Menschen Miles Davis feiern und das all derer, die diese Auszeichnung verdienen. (Er spricht weiter über Miles Davis)

curley, you are the best, diese geschichte is mal wieder zucker pur

Rob Cohen

Der Regisseur Rob Cohen traf Michael Jackson 1978 bei den Dreharbeiten zu „The Wiz“, die Filmproduktion, die nur mit farbigen Schauspielern „The Wizard Of Oz“ gedreht wurde, die Hauptrolle spielte Diana Ross.

Er war ein so sensibler Junge, dass er sich, wenn wir zum Essen gingen-er war Vegetarier-bei jedem Gemüse entschuldigte, bevor er es aß. Er bestellte sich gedünstetes Gemüse und sagte wortwörtlich:“Es tut mir leid, Herr Karotte“ oder „Es tut mir leid, Herr Brokkoli“ . Er war so empathisch anderen Menschen und allem Lebendigen gegenüber-das ist es, woran ich mich bei ihm am meisten erinnere, mehr als an seinen Tanz und seinen Gesang. Wenn du mit Michael geredet hast, konntest du wirklich spüren, dass er fühlte, was du fühltest. Ich kann mich an einen Abend erinnern, als wir „Ease on down the road“ aufnahmen und Quincy im Studio war, um die Titel festzulegen. Michael war da mit Diana und Diana sang ihren Part, dann sagte sie sowas wie: „Michael, jetzt sing du deinen Part“. Michael sang einen Teil des Liedes mit seiner engelgleichen Stimme und Quincys Augen begannen zu leuchten, das werde ich nie vergessen. Es war, als würde ein Leopard eine Ziege betrachten. Quincy sah aus, als wolle er sagen „Was…?“ und von diesem Augenblick an waren die Beiden eins und sehr bald darauf machten sie „Off The Wall“ und „Thriller“ zusammen, all das hatte seinen Anfang in diesem Augenblick genommen.

Er liebte New York. Wir besorgten für ihn und Latoya eine Wohnung in Central Park West und manchmal schleppte ich ihn ab oder brachte ihn wieder zurück und immer bemerkte ich jede Menge Kisten mit Perrier.

Irgendwann einmal fragte ich dann:“Michael, was ist das mit dem ganzen Perrier da?“ und er sagte:“Ich liebe es, darin zu baden, ich liebe diese kleinen Bläschen!“ Dann und wann bekam ich ihn dazu, mit mir am Wochenende ins Studio 54 zu gehen. Wir gingen immer mit einer Gruppe von Models und er ging da raus, tanzte und setzte den Laden sozusagen in Brand. Wissen Sie, er machte schon damals diese Bewegungen. Er hat sie nicht erst für seine Videos erfunden. Er ging damals noch nicht so weit, aber er machte schon diese Drehungen und den Moonwalk, ein bisschen wie Fosse, ein wenig wie Astaire.

Er hatte keine Ahnung, wie er auf die Leute wirkte. Wenn wir später wieder in die Limousine einstiegen, sagte ich:“Michael, du weißt schon, dass du mit diesem oder jenem Mädchen nachhause gehen könntest, warum nimmst du dir nicht eines mit?“ Und er sagte:“Wirklich? Du glaubst wirklich, dass sie mich mögen?“

Michael Jackson und Cher

Wenn ich an ihn denke, denke ich an ihn als Jungen, als Teenager, der er war, als ich ihn traf. An diesen bezaubernden Jungen, den ich traf und der es liebte, meine perlenbesetzten Socken anzuschauen und der einmal zu mir sagte:“Cher, denkst du, wir könnten einfach ins Kino gehen?“ Wir sahen einander an und ich sagte:“Nein, ich glaube nicht.“ Wir sprachen darüber, alle Plätze im Kino zu kaufen und all unsere Freunde mitzunehmen. Ich denke an einen jungen Mann, mit dem ich nächtelang getanzt habe und mit dem ich mir „Dreamgirls“ angeschaut habe. Ich dachte damals:“Oh mein Gott, ich gehe tanzen mit einem jungen Mann, der der beste Tänzer der Welt ist“ und ich erinnere mich an eine Nacht auf einer Party-ich glaube es war auf der Queen Mary- wo wir die ganze Nacht getanzt haben. Und ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, dass ich ihm als Tänzerin gar nicht ebenbürtig war. Wir hatten einfach nur verdammt viel Spaß. Er war ein großartiger Teenager. Er war so großartig, so optimistisch, so bezaubernd-nicht sehr selbstbewusst- er war so wunderbar und so entzückend, aber davon war er selbst überhaupt nicht überzeugt.

Michael und Celine Dion

Mein Mann und Michael kamen nach Las Vegas, um meine Show zu sehen, und ich fühlte mich mehr als geehrt, ihn bei mir zu haben. Er kam hinter die Bühne und wir verbrachten etwa eine Stunde zusammen. Er stellte mir sehr viele Fragen. „Ich möchte so viele Dinge wissen. Wie ist das, jede Nacht hier zu singen? Ist es schwierig, hier jede Nacht zu singen? Verlangt es dir sehr viel ab?“ Ich hatte das Gefühl, dass er sehr viel erfahren wollte. Und auch ich wollte von ihm so viel wissen. Ich war total von den Socken, ihn in meiner Garderobe zu haben. Als ich auf der Bühne sagte:“Meine Damen und Herren, wir haben heute Abend Michael Jackson hier“ dachte ich, die Leute würden von der Galerie springen. Sie treten total durch.

so, ihr lieben, einige von euch haben gestern mitbekommen, dass es mir nicht wirklich gutging und mir ständig die tränen kamen, jetzt stell ich euch die übersetzung von curleys geschichte ein, an der ich gestern unter anderem gearbeitet hatte, sie war ein grund für meine tränen, liest sie, dann versteht ihr, was ich meine

Zu früh gegangen

1985 habe ich geheiratet, bekam meinen ersten Job in einem Tonstudio (Westlake Audio) und traf einen der liebenswertesten Menschen, die ich je kennengelernt habe, Michael Jackson. Allein der Versuch, die nahezu 20 Jahre andauernde Arbeits-und Freundschaftsbeziehung mit Michael in einem Artikel zusammenzufassen, wäre schon unmöglich, aber lasst mich versuchen, euch nur einen kleinen Einblick in die unglaubliche Arbeit zu geben, an der ich Anteil hatte.

Michael arbeite an Captain EO im Epcot Center. Er kam gerade von seiner Victory-Tour, hatte gerade sein Album „Thriller“ herausgebracht, lief ständig auf MTV, und er war zurück im Studio. Ich wünschte, ich könnte mich an unser erstes Treffen erinnern, aber es war so etwas wie ein „aneinander vorlaufen“ in einem Flur. Er war immer sehr warmherzig und scheu. Nach einer gewissen Zeit, unterhielten wir uns oft, aber er hat eine Zeitlang gebraucht, bis er Vertrauen aufgebaut hatte.

Zu dieser Zeit etwa nahm er ein oft vergessenes Album auf, die Geschichte von ET. Damals traf ich Quincy Jones und Bruce Swedien. Im Frühjahr 1986 kam das Team nach LA in die Westlake Studios, um BAD aufzunehmen und sie hießen mich dabei willkommen. Den Tag über arbeitete ich an anderen Aufnahmen, aber war ich dazu eingeladen, da zu sitzen und zu lernen. Schließlich schaffte ich es zum technischen Direktor in dem Team, das Vertrauen hatte sich gefestigt. Zu dieser Zeit erfand Michael für mich den Spitznamen „Really, really, Brad“ in Anlehnung an die Textzeile „Bad, bad, really, really, bad“, schaut in die Album- Danksagungen, da werdet ihrs finden.

In den nächsten 10 Jahren arbeitete ich mit Michael, ich bereitete seine Bad-Tour 1988 vor, danach ging es wieder ab ins Studio nach LA für das Dangerous-Album , gefolgt von HIStory, dass in New York aufgenommen wurde. Es kamen zahllose Musik-Videos, die HIStory-Tour, Moonwalker, das Album Blood on the Dancefloor und jede Menge anderer kleinerer Projekte, ich lernte ihn ganz gut kennen.

Also wer war Michael Jackson und warum hatte er einen so tiefgreifenden Einfluss auf mein Leben? Ich würde für keinen Augenblick so tun, als sei ich ein großer Freund für ihn gewesen, oder ein Vertrauter. Ich würde eher sagen, ich habe für ihn gearbeitet und es war mir eine Ehre.

Er war ein vollkommener Perfektionist. Wenn es abgemacht war, dass sein Gesang um 12 aufgenommen wurde, kam er um 10, um mit seinem Vocal-Coach Seth Riggs die Tonleiter zu singen. Ja, die Tonleiter. Ich habe das Mikrophon angeschlossen, die Ausrüstung überprüft, Kaffe gemacht und die ganze Zeit hat er 2 Stunden lang die Tonleiter rauf und runter gesungen.
Normalerweise fuhr er immer selbst allein zum Studio. Eine Zeitlang fuhr er einen Ford Bronco mit Beulen und Kratzern drauf. Er war kein sonderlich großer Autofahrer. Mehr als einmal rief er im Studio an, dass er sich verspäten würde, weil er wieder einen kleinen Unfall mit Blechschaden hatte.

Er war unglaublich neugierig, zu erfahren wie „normales Leben“ ist. Einmal stellte er mir Fragen über Weihnachten und er konnte es überhaupt nicht fassen, wie die Kinder mit dem Geschenke auspacken bis am Weihnachtsmorgen warten konnten. Wie ihr seht, er ist als Zeuge Jehovas aufgewachsen, es gab bei der Familie Jackson keine Weihnachtsfeiern.

Da ich so nah an dieser Welt dran war, lasst mich euch ein paar Einblicke darüber geben. Ein typisches MJ-Album erforderte zwischen 10 und 16 Monaten Arbeit im Studio. Sein Budget erlaubte es, etwa 100 Songs für ein Album aufzunehmen. Manche wurden schon früh aussortiert, während an anderen noch lange gearbeitet wurde. Musiker wurden hinzu gerufen, um ihre Idee beizusteuern, aber im Zentrum all dieser Dinge stand Michael.

Das Team war bemerkenswert klein, wenn man sich den Umfang der Projekte anschaut. Jedes Projekt war geringfügig anders, aber im Normalfall arbeiteten höchstens acht von uns jeden Tag, von dem Tag an, wo es begann, bis das Projekt vollendet war. Kein Gefolge, keine Knochen des Elefantenmenschen, keine Groupies, keine Drogen, nur Musik und was zu essen.

Während der Arbeiten am BAD-Album wurde der Freitag sehr schnell zum „Familientag“. Da waren dann seine beiden Küchenchefs, liebevoll „die Volltreffer-Schwestern“ genannt , die dann für die gesamte Crew, die Musiker und irgendwelche Mitglieder der Familie, die gerade da waren, reichlich Essen zubereiteten. Wenn ich dann manchmal 80 Stunden die Woche arbeitete, war es nicht unüblich, dass Deb kam und mit uns zusammen aß. Michael liebte diese Familienzusammenkünfte. Zu den späteren Projekten brachte ich sogar meine Töchter mit, die er sehr liebte und mit denen er spielte. Da gibt es einen winzigen Augenblick in meinem Kopf, als Deb mir unsere Tochter Amanda, die zu der Zeit noch ein Baby war, am Nachmittag ins Studio brachte. Sie legte ihr eine Spielmatte auf den Boden und hatte Spielsachen mitgebracht. Michael setzte sich zu ihr und spielte eine Zeitlang mit ihr. Dann sah er Deb an und meinte:“ Das ist ihre eigene kleine Welt, nicht wahr?“

Wenn du in einer solchen Umgebung arbeitest, geht dir der Sinn für ganz normale Dinge langsam abhanden. Für VIPs war es nicht unüblich hierher zu kommen. Eines Tages suchte der Secret Service das Gebäude ab, bevor Nancy Reagan auf einen Besuch vorbei kam. Die nächste war Prinzessin Stephanie von Monaco. Sie hatte einen Gastauftritt in „In The Closet“. Die Schimpansen besuchten uns sehr häufig im Studio, genau wie eine riesige Schlange, beide brachten mich auf die Palme, da ich sie festhalten musste, während Michael sang. Michael liebte es, Spaß und Arbeit zu vermischen, aber die Arbeit kam für ihn immer zuerst.
Ich habe ihn oft dabei gesehen, wenn er seine Songs schrieb und dieser Prozess war einfach unglaublich. Ich fragte ihn, woher seine Songs kämen und er sagte, sie seien Gottes Geschenke an ihn. Er konnte den ganzen Song in seinem Kopf hören, bevor wir ihn aufnahmen. Manchmal sang er uns die Schlagzeuge, die Bässe, die Percussion, die Keyboards und das alles vor und später ersetzten Musiker seine Demo-Tapes mit der entsprechenden Musik.

Sein Aufenthaltsraum war dekoriert mit Disney-Postern und anderen alten Hollywood-Erinnerungsstücken. Er liebte die Unschuld und er strahlte Sanftmut, Humor und Geduld aus.

Dieser treibenden Arbeitsmoral musste er von Zeit zu Zeit auch mal entfliehen. An vielen Tagen kamen wir ins Studio, nur um zu sehen, dass er nach Europa oder Japan geflogen war und nur vergessen hatte, es uns zu sagen. Das bedeutete für uns einfach nur, dass wir einige ungeplante freie Tage vor uns hatten und das war fantastisch.

Es gab jedoch auch manchmal Erinnerungen über endlose Reisen und Arbeitspläne, als er noch ein Kind war, von denen er uns erzählte. Er erzählte von erwachsenen Frauen, die sich auf ihn stürzten, als er gerade mal 9 oder 10 Jahre alt war. Eine Geschichte, die er erzählte, werde ich nie vergessen. Er saß mit seinem Vater und seinen Brüdern im Flugzeug, als ein Gewitter aufkam. Das Flugzeug wurde hin- und hergerissen, Blitze zuckten und er weinte vor Angst. Sein Vater ignorierte ihn, es war ihm peinlich. Ein Flugbegleiter setzte sich zu ihm, bis das Gewitter sich verzogen hatte. Ihn diese Geschichte erzählen zu sehen mit Tränen in den Augen gab mir einen winzigen Einblick in sein Leben.

Es gibt nur wenige Menschen, mit denen ich so lange und eng zusammengearbeitet habe wie mit Michael. Es gab viele Monate, an denen ich mehr mit ihm als mit meiner eigenen Frau zusammen war. Irgendwann im Jahr 1991 bat er mich, eine Ranch zu besuchen, die er gekauft hatte, ich sollte für ihn ein Sound-System für ein Karussell entwerfen. Das nächste, was ich erfuhr, war, dass ich auf seiner Neverland-Ranch im Santa Ynes Tal war. Überall wurde gebaut und der Vergnügungspark befand sich in einem ganz frühen Bau-Stadium. In den darauffolgenden Jahren bat mich Michael Anlage für Anlage aufzubauen, ich sollte überall Musik erklingen lassen, auf den Autoskootern, im Streichelzoo, in den beiden Zügen, überall rund um den Vergnügungspark, am Bootsteich, an den Zugstationen, und schließlich auch im Inneren des Hauses, und auch in seinem Schlafzimmer und im Badezimmer.

Deb liebt es, darüber zu reden, dass Michael nachts um 2 anrief (seine Schlafplanung war nie normal), um mir von einer neuen Attraktion zu erzählen, die nach Neverland kam und mich zu fragen, ob ich dort wieder die Musik installieren könnte. Ich habe heute noch das Tape eines Anrufbeantworters, auf dem er sich bei mir bedankt für die Musik, die ich installiert hatte.
Michael war sehr ungeduldig, wenn neue Karusselle kommen sollten. Wenn der zweite Zug zur Ranch angefordert war, flogen wir nach Ohio, um die Karussells mit Lichtern und Musik auszustatten, bevor sie sich auf den Weg nach Neverland machten. So waren sie, sobald sie vom Truck rollten, bereit für Michael. Er lebte für solche Augenblicke!

Seiner Zeit war Neverland einer der wunderbarsten Orte, die ich je sah. Er liebte diese Ranch. Er durfte sich dort wie ein Kind benehmen, er konnte mit Golf-Carts fahren, mit Wasserballons um sich werfen und einfach nur Freude empfinden. Woche für Woche rollten die Busse an und brachten die Kinder aus der Innenstadt. Es waren Kinder von der „Make A Wish“-Stiftung mit ihren Freunden und ihren Familien. Ich war da mit sterbenden Kindern, deren letzter Wunsch es war, nur einen Tag mit Michael zu verbringen.

Als Neverland immer weiter wuchs, befiel mich der Bazillus, weiter Anlagen zu bauen und mein Interesse für Aufnahmestudios ließ langsam aber sicher nach. Sehr bald schon arbeitete ich für Elisabeth Taylor, ich baute eine riesige Outdoor-Musikanlage für sie, und danach für meinen guten Freund Quincy Jones.

Das war der Michael, den ich kannte. Zeitweise war er kindlich, aber nicht kindisch. Ein professioneller Mensch, der dafür arbeitete, der beste Performer der Welt zu werden und dennoch wusste, Spaß zu haben. Wenn er sich wohlfühlte, lachte er mit jedem und trieb mit jedem seine Späße, aber wenn es da jemanden gab, der ihm ein mulmiges Gefühl gab, verschwand er einfach.

Wir sagten immer, dass es da zwei Michaels gibt; der eine, mit dem wir arbeiteten und der andere der vor 100000 Menschen auf die Bühne ging und für sie performte. Es gab schon immer Sänger und Tänzer, aber Michael war eine Klasse für sich. Ich war vielleicht auf 12 seiner Konzerte (meine Tochter Amanda war ihm auf der Bühne in Paris und sang mit ihm „Heal The World“) und da gibt es wirklich keinen einzigen, der an sein künstlerisches Niveau heranreichen könnte.

Ja, es gab da diese Anschuldigungen. Und nein, ich glaube sie nicht.

Ja, seine Hautfarbe hat sich verändert und auch das Aussehen seines Gesichts. Und nein, das interessiert mich überhaupt nicht.

Ich habe für sehr viele ganz normal aussehende Menschen gearbeitet und bei ihnen blühten Angst und Wut. Ich sehe diesen Jungen, der vielleicht nicht aussieht wie jeder andere und auch etwas exzentrisch ist, der aber nichts anderes zeigt als Liebenswürdigkeit, Liebe, Großzügigkeit, Geduld, Humor und Bescheidenheit an jedem Tag der Woche. Ich könnte einfach nur Seite um Seite um Seite vollschreiben über seine Liebenswürdigkeit, die ich aus erster Hand erfahren durfte.

Die Exzentrik aber wuchs.

Das letzte Mal, das ich mit Michael sprach, war irgendwann 2003. Er wollte, dass ich ein paar Dinge für ihn anbaue, aber die Dinge hatten sich natürlich geändert. Es war eine merkwürdige Unterhaltung zwischen uns, mit dem Ergebnis, dass ich die Arbeit, die er mir anbot, ablehnte. Dann fuhr er in seinem Golf-Cart davon. Als ich zu meinem Wagen ging, wusste ich, dass es das letzte Mal war, dass ich ihn sah. Ich erinnere mich daran, wie ich über das Tal blickte mit dem Vergnügungspark und dachte, dass es damals großartig war, aber nun war das Gras nicht mehr so grün, wie es einst war und Michael fuhr im Golf-Cart zurück zu seinem Haus. Ich war so weit weg von dem Flur, in dem wir uns einst 20 Jahre zuvor das erste Mal trafen.

Ich möchte keine einzige Minute davon eintauschen.

Danke, Michael, dass du mich ein kleiner Teil deines Lebens werden ließest. Du hast mich mehr gelehrt, als du je wissen wirst. Deine Freundschaft und dein Vertrauen werde ich auf ewig wertschätzen. Ruhe in Frieden, mein Freund.

Der Bericht ist total schön, achildsbliss, danke Dir für Deine Arbeit!
Bei mir liefen auch ganz schön die Tränen...

Nur mit der Stelle, bei der es um das Jahr 2003 geht, habe ich so meine Probleme...
Was soll das heißen, "die Dinge haben sich geändert" (also wir wissen ja alle, was er meint, aber WIE meint er das genau...es klingt irgendwie als hätte er Michael da abgelehnt...) und WIESO hat er die Arbeit abgelehnt? Warum hat er nicht versucht, ihm beizustehen, geht mir da durch den Kopf! Wenn das alle so gemacht haben, dann ist mir klar, warum Michael am Schluss alleine da stand! Fanden ihn alle nur VOR 2003 toll???
Tut mir leid, Leute, ich bin durch den Tag morgen megaempfindlich...sorry, wenn ich Brad Unrecht tue...

fleur, das war genau das, was mir die tränen in die augen trieb, und was du schreibst waren genau meine gedanken, was war da passiert (natürlich wissen wir das alles), ich verstehe es nicht und ich möchte brad da auch keinen vorwurf machen, aber es hat mich doch sehr traurig gemacht, er hat das auch leider nur sehr kurz abgehandelt, so dass er furchtbar viel raum für spekulationen offen lässt, hat sich brad von der allgemeinen meinung um michael anstecken lassen oder hatte sich michael durch diese ganzen unfassbaren anschuldigungen so verändert, dass es brad für den moment nicht möglich war, für ihn zu arbeiten, ich weiß es nicht, was ich aber spüre ist, dass dieser mensch ihn geliebt hat und wer weiß, vielleicht hat er den teil der geschichte so schnell abgehandelt, weil ihn das auch sehr bedrückt?

Als ich das Ende dieser Erinnerung an Michael las, war ich auch ein wenig überrascht. Ich hätte eigentlich erwartet, dass er die 2003er Begegnung mit Michael noch ein wenig näher erläutert, wobei ich ihm jetzt nicht vorwerfe, dass er es nicht tut. Er hat sicherlich seine Gründe. Aber ich sage ganz ehrlich, so negativ habe ich die Zeilen, die diese Begegnung betreffen, nicht empfunden. Er spricht von einer "merkwürdigen Unterhaltung"...schwer sich vorzustellen, wie sie abgelaufen sein mag. Aber vielleicht konnten sie einfach keinen gemeinsamen Nenner mehr finden. Ich persönlich glaube (vielleicht ist das auch nur mein Wunsch), dass er Michael nicht nur vor, sondern auch nach 2003 sehr mochte und schätzte, was er ja auch selber am Ende betont.

Nochmals vielen Dank für Deine Übersetzung, achildsbliss!