Das "Veritas Projekt" ist eine Darstellung der ganzen Vorgänge, die sich um die Vorwürfe und Anklagen Michaels ab 1993 abspielten. Es ist gut verständlich und logisch aufgebaut...und schön mitQuellen versehen...
Mir hat es so gut gefallen, dass ich gleich mal mit der Übersetzung angefangen habe. Es kommt sicher nicht viel Neues für euch, aber es verschafft einem einen guten Überblick.
Das ganze ist so gschrieben, dass es auch gut verständlich wäre, für all die Ahnungslosen, die es ausserhalb der Foren Welt so gibt..nur wie erreicht man die?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Projekt Wahrheit
Prolog
Vor dem Sommer 1993 war Michael Jackson an der Welt Spitze des Enertainment, so wie ein König auf seinem Thron. Umgeben von überzeugten Fans und auch anderen Prominenten, war er im Februar des Jahres gerade erst in die Grammy Hall of Fame aufgenommen worden. Nur ein paar Monate danach brachte er die Einschaltquoten zum wackeln, indem er sich mit Ophra Winfrey zu einem Interview hinsetzte und mehr Zuschauer hatte, als Bill Clintons im TV übertragene Konferenz.
Doch dann im Juni 1993 brach die Hölle los, Nachrichten über einen angeblichen Kindesmissbrauch Jacksons gingen um die Welt, und das Leben war für Jackson nie mehr so wie vorher.
So begann die Geschichte, die sich so unglücklich fortsetzt im Zuge von Mr. Jacksons Verhaftung und Anklage wegen Kindesmissbrauch und versuchter Entführung. Jackson könnte die nächsten 20 Jahre im Gefängnis verbringen, würde er schuldig gesprochen. Würde man über die beiden Anschuldigungen Mr. Jacksons nur aus Sicht der sensationellen Exclusivberichte á la Diane Dimond oder NBCs Dateline urteilen, käme man zu dem Schluss, dass die Musiklegende schließlich nur erntet, was sie gesät hat. Dass der Gerechtigkeit nach 11 Jahren Gerüchten, Beschuldigungen und rechtlicher Dramaturgie doch noch gedient würde. Dass Mr. Jackson sich vielleicht am Ende als der kalte, berechnende Kinderräuber entpuppt, als den ihn die Medien darstellen.
Aber da gibt es ein kleines Problem. Wir glauben, nachdem wir uns durch Unmengen von Dokumenten und Artikel und Interviews gearbeitet haben, dass die angeblichen Missbräuche von 1993 und 2003 nie stattfanden.
Aus dem Grund soll das "Projekt Wahrheit" Berichte darüber liefern, was wir als Lügen enttarnt haben, die schon zu lange Zeit an dem persönlichen Ruf Michael Jacksons nagen.
Zusätzlich beschäftigt sich das "Projekt Wahrheit " mit der unglaublichen Art und Weise, mit der es sich Menschen mit zweifelhaftem Charakter und Motiv erlaubt war mit ihren Erfindungen und Beschuldigungen gegen Mr. Jackson hausieren zu gehen, wie ein Dealer an der Straßenecke.
Außer der Frage nach der Wahrheitsfindung in dieser Angelegenheit, versucht das "Projekt Wahrheit" auch eine detaillierte Beurteilung der "Fakten" zu geben, die von der Klatsch-Presse und den Anklagevertretern präsentiert wurden.
Die Macher dieses Projekts sind keine fanatischen Jackson Pilgerer, die blind den Launen ihres Meisters folgen. Wir sind ganz normale Mütter, Väter, Studenten, sondern ganz alltägliche Leute, die nicht mehr von dem vergifteten Brunnen der medialen Auswürfe trinken wollen. Wir laden die Leser dazu ein, nicht nur die hier offenbarten Befunde durch zu lesen, sondern auch ihre eigenen Schlüsse daraus zu ziehen.
Das "Projekt Wahrheit" Januar 2005
Teil 1
Die Anatomie eines Betrugs
Im Januar 2000 (1) besprach sich eine Frau Namens Janet Arvizo mit einem Anwalt darüber, Michael Jackson wegen angeblichem Missbrauchs ihres Sohnes zu belangen. Das wäre dann die zweite Kindesmissbrauchs Klage die gegen Jackson eingereicht würde, die erste war das Ergebnis der Vorwürfe sexuellem Missbrauchs, die 1993 von einem 13 jährigen Jungen erhoben wurden.
Das Problem jedoch ist, dass weder Janet Arvizo noch ihr Sohn, Michael Jackson vor dem Januar 2000 jemals getroffen hatten. In der Tat würde es noch 7 Monate dauern, bevor Jackson überhaupt mit der Arvizo Familie bekannt gemacht wurde.
Drei Jahre nach ihrer ersten Besprechung (mit dem Anwalt) beschuldigte Janet Arvizos Sohn Michael Jackson des sexuellen Missbrauchs, und der Pop Star bereitet sich auf seinen Kampf gegen diese Vorwürfe vor Gericht vor. Während einer Anhörung vorab, wurden die Pläne der Arvizos Michael Jackson zu beschuldigen, bevor sie ihn überhaupt je trafen, von Jacksons Anwalt Thomas Mesereau an die Öffentlichkeit gebracht. Laut Mr. Mesereau hatten die Arvizos diese Informationen im Juni 2003 den Ermittlern offenbart, als sie und ihre Kinder die Vorwürfe gegen Jackson einreichten. (2)
Beabsichtigte Janet Arvizo Michael Jackson zu treffen, mit der Absicht, eventuell ein Kindesmissbrauchs Verfahren gegen ihn anzustreben? Warum nahmen die Behörden dann trotzdem diesen Fall auf, in Kenntnis dieser möglichen Motive der Arvizos?
Die folgende Reportage gibt einen tiefen Einblick in die Familie Arvizo, ihre Erfahrung damit, Vorwürfe des sexuellen Missbrauchs für persönliche Ziele einzusetzen, ihr Bestreben, aus der Verbindung zu Michael Jackson Geld zu machen, und schließlich auf ihre Verbindungen zu einigen der Hauptbeteiligten an den Vorwürfen von 1993.
____________________________________________________________________________________________
Quellen
(1) “Ms. Doe testifies that she hired a lawyer before meeting Michael.” Online posting. 18 Sept. 2004. MJJForum. (http://www.mjjforum.com/forums/index.php?showtopic=37558)
(2)Team MJJSource. "Mesereau Calls Prosecution 'Vindictive.'" MJJSource. 29 Dec. 2004.(http://mjjsource.com/main/inde…ask=view&id=304&Itemid=44)