1 You rock my world
My life will never be the same
Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk
I cannot explain the things I feel for you
But girl, you know it`s true
Stay with me, fulfill my dreams
And I`ll be all you`ll need
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
I`ve searched for the perfect love all my life
(All my life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
Have finally found her perfect love is mine (See, I
finally found, come on, girl)
You rocked my world, you know you did
And everything I`m gonna give (You rocked my world)
And there ain`t nothing we could find
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Girl)
And everything I`m gonna give (I want you, girl)
And there ain`t nothing we could find
Someone like you to call mine
In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently
Girl, you know it seems
My life is fully complete
Our love is true because of you
You`re doin` what you do
Oh, oh, oh, oh, who`d think that I (Oh)
Have finally found the perfect love I searched for all
my life (Searched for all my life)
Oh, oh, oh, oh, who`d think I`d find
(Whoa...oh...oh...)
Such a perfect love that`s so right (Whoa, girl)
You rocked my world, you know you did (Come on, come
on, come on, come on)
And everything I`m gonna give
And there ain`t nothing we could find (Girl)
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world (You rocked my world), you know
you did
And everything I`m gonna give (Girl, girl, girl)
And there ain`t nothing we could find
Someone like you to call mine (Girl)
You rocked my world, you know you did (Oh)
And everything I`m gonna give (You rocked my world)
And there ain`t nothing we could find
Someone like you to call mine
You rocked my world (Oh...), you know you did
And everything I`m gonna give (To rock my world)
And there ain`t nothing we could find
Someone like you to call mine
Girl, I know that this is love
I felt the magic all in the air
And girl, I`ll never get enough
That`s why I always have to have you here, hoo
You rocked my world (You rocked my world), you know
you did
And everything I`m gonna give (Look what you did to
me, baby, yeah)
And there ain`t nothing (Yeah, yeah) we could find
Someone like you to call mine
(You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(Know you did, baby)
And everything I`m gonna give
(Cause you rocked my world)
And there ain`t nothing we could find (Hoo, hoo)
Someone like you to call mine
(You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(The way you talk to me, the way you`re lovin´ me)
(The way you give it to me)
You rocked my world, you know you did
(Give it to me)
(Yeah, yeah, yeah...yeah...ooh)
You rocked my world (You rocked my world), you know
you did
(You rocked my world, you rocked my world)
(Come on, girl) You rocked my world (Come on, girl),
you know you did
(Baby, baby, baby)
And everything I`m gonna give
And there ain`t nothing we could find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I`m gonna give
And there ain´t nothing we could find
Someone like you to call mine
1.1 deutsch
"You rock my world"/Du hast meine Welt bewegt
Das Mädchen da! Oh Mann! Schau dir das Mädchen dahinten an!
Du meine Güte! Das Mädchen ist toll, Mann! Schau's dir an, sie ist einfach zu klasse!
Sie weiß, dass sie hübsch ist!
MJ: Sie ist ein Knaller!
CT: Sie ist der Wahnsinn!
MJ: Sie sieht gut aus, du hast Recht.
CT: Hey, ich wette mit dir, niemand kann das Mädchen bekommen.
MJ: Chris, ich kann sie bekommen.
CT: Du kannst das Mädchen nicht bekommen, Mike.
Ich garantiere dir, du kannst das Mädchen nicht bekommen!
MJ: Pass auf, wie ich das Mädchen bekomme.
CT: Ich wette, du kannst sie nie im Leben bekommen
MJ: Ich kann sie bekommen.
CT: Alles klar! Also los dann. Na los!
MJ: Pass auf.
(Ich denke, du biste für diese Sache nicht bereit!
Dunkle Schönheit...ich mag das!)
Mein Leben wird nie wieder das selbe sein
Denn, Mädchen, du kamst und hast es verändert
Die Art, wie ich gehe, die Art, wie ich rede,
Ich kann es mir nicht erklären
Diese Dinge, die ich für dich fühle
Aber Mädchen, du weißt, es ist wahr
Also bleib bei mir, erfülle meine Träume
Ich bin alles, was du brauchst
Ooh es fühlt sich so gut an (Mädchen)
Ich habe mein ganzes Leben nach der volkommenen Liebe gesucht
(mein ganzes Leben)
Ooh es fühlt sich an als habe ich
(als habe ich)
Schlussendlich dieses Mal eine vollkommene Liebe gefunden
(Schau, und schlussenlich fand ich sie, na los Mädchen)
Du hast meine Welt bewegt
Du weißt, dass du es getan hast
Und ich gebe alles, was ich habe
Wer hätte gedacht, dass ich die seltenste Liebe finde
Jemanden wie dich mein nennen zu können
Du hast meine Welt bewegt
Du weißt, dass du es getan hast
Und ich gebe alles, was ich habe
Wer hätte gedacht, dass ich die seltenste Liebe finde
Jemanden wie dich mein nennen zu können
Mit der Zeit
Wusste ich, dass mir die Liebe
Solch Glücklichkeit bringt
Ich versuche, klaren Kopf zu bewahren
Ich habe geduldig gewartet
Mädchen, du weißt, es scheint so
Als sei mein Leben komplett.
Meine Liebe ist wahr wegen dir
Mach weiterhin das, was du machst
Ooh, wer hätte gedacht, dass ich (ooh)
Schlussendlich die vollkommende Liebe gefunden habe,
nach der ich mein Leben lang gesucht habe
(mein Leben lang gesucht habe)
Ooh, wer hätte gedacht, dass ich (Oohoo)
Solch eine vollkommende Liebe, die so wunderbar zu mir passt, finde
Also Mädchen
Du hast meine Welt bewegt
Du weißt, dass du es getan hast
(Na los, na los, na los)
Ich gebe alles, was ich habe
(Du hast meine Welt bewegt)
Wer hätte gedacht, dass ich die seltenste Liebe finde
(Mädchen)
Jemanden wie dich mein nennen zu können
Du hast meine Welt bewegt
(Du hast meine Welt bewegt)
Du weißt, dass du es getan hast
(Du hast meine Welt bewegt)
Und ich gebe alles, was ich habe
(Mädchen)
Wer hätte gedacht, dass ich die seltenste Liebe finde
(Mädchen, Mädchen)
Jemanden wie dich mein nennen zu können
Du hast meine Welt bewegt
Du weißt, dass du es getan hast
Und ich gebe alles, was ich habe
(Du hast meine Welt bewegt)
Wer hätte gedacht, dass ich die seltenste Liebe finde
Jemanden wie dich mein nennen zu können
Du hast meine Welt bewegt
Du weißt, dass du es getan hast
Und ich gebe alles, was ich habe
(Du hast meine Welt bewegt)
Wer hätte gedacht, dass ich die seltenste Liebe finde
Jemanden wie dich mein nennen zu können
Und Mädchen, ich weiß, dass das Liebe ist
Ich spürte den Zauber überall in der Luft
Und Mädchen, Ich werde nie genug bekommen
Deshalb werde ich dich immer hier haben müssen
Du hast meine Welt bewegt
(Du hast meine Welt bewegt)
Du weißt, dass du es getan hast
Ich gebe alles, was ich habe
(Schau, was du mit mir angestellt hast, Baby)
Wer hätte gedacht, dass ich die seltenste Liebe finde
Jemanden wie dich mein nennen zu können
(Du, du, du, du)
(Du hast meine Welt bewegt)
Du hast meine Welt bewegt
Du weißt, dass du es getan hast
(Ich kann es nicht erklären)
Und ich gebe alles, was ich habe
Denn du hast meine Welt bewegt)
Wer hätte gedacht, dass ich die seltenste Liebe finde
Jemanden wie dich mein nennen zu können
(Du hast meine Welt bewegt)
Du hast meine Welt bewegt
Du weißt, dass du es getan hast
(Du, du du hast es getan)
Und ich gebe alles, was ich habe
Wer hätte gedacht, dass ich die seltenste Liebe finde
(Schau, es sind du und ich)
Jemanden wie dich mein nennen zu können
(Und du, und ich)
(Du hast meine Welt bewegt)
Du hast meine Welt bewegt
Du weißt, dass du es getan hast
(Du weißt, dass du es getan hast, Baby)
Und ich gebe alles, was ich habe
(Denn du hast meine Welt bewegt)
Wer hätte gedacht, dass ich die seltenste Liebe finde
Jemanden wie dich mein nennen zu können
Du hast meine Welt bewegt
(Du hast meine Welt bewegt, du weißt, dass du es getan hast)
Die Art, wie du mit mir sprichst
Die Art, wie du mich liebst
Die Art, wie du es mir gibst
(Du hast meine Welt bewegt,
du weißt, dass du es getan hast)
Du hast meine Welt bewegt
Du hast meine Welt bewegt
Du hast meine Welt bewegt
Du hast meine Welt bewegt
Na los, Mädchen
Na los, Mädchen
Baby, Baby, Baby
Es sind du und ich
Du und ich
Du und ich
Du hast meine Welt bewegt
Du hast meine Welt bewegt
Du hast meine Welt bewegt