Sie setzten ihn ungeheuer unter Druck, er hatte viel Verantwortung. Michael hatte ein riesen Programm mit dem Arzt..und dann starb er plötzlich? Das wirft viele Fragen auf. Es ist eine laufende Untersuchung, deshalb kann ich nicht zu sehr ins Detail gehen. Ich beschulduige sie alle. Sie sahen Michael als Geldmaschine. Wir sehen ihn als Bruder, den wir lieben. (..mit dem man manchmal aber auch was verdienen kann..Annmerkung d. Übersetzers...) Die Leute ausserhalb sehen auf ihn mit Habgier.
Danke für die ÜBersetzung des Interviews! Das ist ganz toll und dafür bin ich sehr dankbar!
Was mich allerdings sehr stört, sind diese Anmerkungen des ÜBersetzers! Egal was JErmaine in der Vergangenheit für Fehler gemacht hat, ihn jetzt ständig so zu verurteilen, finde ich nicht richtig. Er ist Michaels Bruder und ich sehe, dass er trauert. Mir hat schon das Interview im Juni mit LArry King sehr gefallen und ich sehe bei ihm nichts als blosse Trauer und das sollten auch wir ihm zugestehen!
Er sagt ja selbst, jeder verarbeitet es anders. Seine Worte klingen ehrlich. Ihm nun noch immer Geldgier zu unterstellen finde ich pietätlos. Damit machen wir mit ihm nichts anderes als mit Michael gemacht wurde! Wir sollten schlauer sein!