Erinnerungen an Michael

Love of Michael Jackson's music led to Aussie marriage

(In photos: Loretta dances with Michael Jackson at the SCG and (insert) with Eduardo and son Miguel.)

SHE was the girl in the white pants and shirt picked from the audience to dance with Michael Jackson.

He was the porter who carried Michael Jackson's bags to his hotel room at the Sheraton on the Park.

When asked, the now-married couple say they met "through a mutual friend".

Little did Loretta Tolnay, then single and 23, know that her future husband, Eduardo Bolton, was sitting in the audience at the SCG in 1996 watching her dance with Michael Jackson.

But Mr Bolton knew exactly who she was when she visited the Sheraton a year later, asking to have a "sneak peek" at the presidential suite where Jackson married nurse Debbie Rowe.

"He said to me 'your that girl in the white who got up on stage and danced with Michael Jackson'," Mrs Bolton recalled yesterday.

They married six years later and danced the bridal waltz to Jackson's ballad I Can't Help It.

When their son Miguel was born they didn't name him Michael only because he would have had the name of another famous singer - Michael Bolton.

source: http://www.dailytelegraph.com.…ry-fn3i5h5v-1225740965790

Woman recalls 1984 meeting with Michael Jackson

(In Photo: Ladonna Jones with Michael's autograph)

When Ladonna Jones thinks about the King of Pop, she can't help but remember The Kiss.

"People ask: 'Did he really kiss you on the cheek or did he give you a peck?' " she said. "He kissed me. He planted his lips on my cheek."

In July 1984, Ladonna, then 11, received national attention after she wrote a letter complaining about the way tickets for the Jacksons' Victory Tour were sold. The Lewisville girl worked hard to scrape together enough cash to buy a $30 ticket for a Texas Stadium performance, only to find out tickets had to be purchased in groups of four.

Jackson heard about the letter and mentioned her name during a press conference. Ladonna received free tickets to see the concert. She met him backstage, where he kissed her.

Twenty-five years later, as she reflects on the concert, and Jackson's death Thursday, Jones says her idol is now at peace.

"I'm relieved he will be happy and he won't have to go through all the scrutiny he's gone through," Jones, 36, of Highland Village said Sunday. "No one will ever come close to matching what he did, not just musically. He changed the world. He helped so many people.

"Who today could die and have the impact that Michael Jackson has had?"

But it was Jones herself who made quite the impression on Jackson – and attracted intense media attention.

Jones did chores for neighbors and baby-sat to save enough money for a concert ticket. But when she learned that you couldn't buy just one ticket, she penned a letter to Jackson and mailed it to The Dallas Morning News. It ran in the paper.

"Dear Michael," she wrote. "I've always believed you to be a person of feeling up until now. I'm so disappointed in you. How could you of all people be so selfish? Is your appearance here in Texas Stadium only for the rich?"

A few days later, Jackson announced he would donate concert tour money to charity and asked that the ticket-distribution policy be eliminated.

"The other day I got a letter from a girl in Texas named Ladonna Jones," Jackson said.

The News ran a front-page story with the headline: "Yes, Ladonna, dreams really do come true." She was featured in newspaper and television reports nationwide.

But Jones was a shy girl, so she wasn't thrilled with the media coverage. She said she didn't want to be famous.

Jones received four tickets to a Jacksons performance, a limo ride to Texas Stadium and clothing to wear at the show. She wore a jacket with red pinstripes and a shirt featuring the face of her hero.

Backstage, Jones met Jackson.

"His hands were so big," she said. "That's what stuck out."

He told her he liked her shirt. He asked her if she liked his music. ("Of course," she told him.)

He autographed an album: "Love, Michael Jackson 1998." (She never figured out Why he wrote 1998.)

After the kiss, she was floating.

"I'm going to die," she recalled thinking as she headed back to her seat. "It felt like my legs were going to give out. It was so weird."

When she sat down, people wanted her autograph.

"Here I am, 11 years old, barely learning cursive, and I'm trying to give autographs."

Jones said she feels blessed to have had the chance to meet the pop star and talk with him.

"Nothing in life tops that moment," she said. "Nothing comes close."

Ladonna, 11 Jahre alt

source: http://www.dallasnews.com/shar…donna_video.1b2fa297.html

Letztes Jahr als ich noch in einem anderen Forum rührig war, machte ich mich auf die suche nach Mädchen die anhand von den Videoclips zu Michael während seiner Konzerte auf die Bühne durften und habe auch nach langer Sucherei zwei oder drei Stück gefunden.
Ich dachte mir nun diese schönen Erinnerungen müssen auch hier rein.

Ich fang mal mit Argentinien an 1993 . Zu der Übersetzung muß ich noch sagen, das sie miserabel ist, weil ich da noch nicht so tolle Dolmetscher kannte wie heute, und die Person die die Übersetzung machte, hat sich dennoch Mühe gegeben.

So, dieses Girl hier hatte ich gesucht.

(wir nannten sie Rapunzel,weil sie so lange Haare hatte)

Hallo!
Ich möchte Ihnen sagen, dass ich eines der Mädchen, die auf der Bühne mit Michael Jackson ging im Jahr 1993. Ich will Details wie überspringen, wie ich die Tickets gekauft haben, wie ich zum Stadion, wie die Atmosphäre war ... das ist nicht interessant und schwindet, wenn die wirklich wichtigen Moment kommt. In dem Moment, dass er seine Hand griff nach mir und ich ging auf der Bühne. Ich fühlte mich wie alle anderen verschwunden, und Michael, die mich die einzigen Personen, lebendig, nicht nur an diesem Ort waren, aber auf dem gesamten Globus. Ich war 21 Jahre alt damals so war ich kein Jugendlicher mit einem zufälligen zerschlagen. Ich war eine junge Frau, die genau wussten, was sie fühlt. Und ich kann sagen, dass ich tief in ihn verliebt. Ich liebte ihn so das Bewusstsein und die Leidenschaft, ich liebte ihn so zart und rein. Er war und ist meiner Meinung nach die schönsten Menschen möglich ist, auf die innen und außen zu. Ich war so tief in ihn verliebt, dass ich ihn manchmal fehlte, ohne sich je zu begegnen ihm in Person, ich träumte ihm küssen und seine Berührung wie ich sie zuvor erlebt haben. Aber, oh ... ich ... ich küsste ihn und streichelte ihn und drückte ihn so oft in meinem Kopf. I guess that's Why, als ich endlich wenn Sie dies für echte es fühlte sich so vertraut sind. Als er nahm meine Hand in seine an diesem Abend auf der Bühne, alle meine Gefühle, meine ganze Zittern und meine Ängste verschwunden und ich fühlte, war Wärme und Ruhe und Frieden. Ich fühlte mich wie ich endlich meinen Platz auf dieser Erde, fühlte Ich mag nach Hause nach einem langen langen Reise. Ich fühlte mich gehört es, neben ihm, hielt seine Hand. Ich habe nie vergessen, nicht einmal über ein Detail, dass nur wenige Minuten mit ihm. Ich spüre immer noch, wie weich seine Haut war. Der Zeitpunkt, als er nahm meine Hand, bis ich die Arme erreicht, umarmt, was ich empfinde es war das wärmste in der Welt umarmen, kam mir vor wie die längste Sekunde in meinem Leben. Es war wie in Zeitlupe, hatte ich Zeit, um alle seine Züge zu sehen, in die kleinsten Details, sah ich mein Bild in das kristallklare seiner Augen sah ich, wie er inspiriert und ausgeatmeten Luft, sah ich den kleinen Tropfen Schweiß auf der Stirn. Mein Gott, er war einfach perfekt. Dieser Augenblick war perfekt. Ich fühlte mich wie ein Teil eines Bildes, dachte ich, ich hatte alle Zeit der Welt in seinen Augen sehen und entdecken Sie alles, was dort versteckt. Aber nein, die Macht seiner Art mich zu wecken, begann ich seine Stimme hörte, als er mich umarmte Umarmung. Er sang in mein Ohr, aber ich konnte nicht wirklich hören die Worte, ich hörte seine Engelsstimme und ich erinnere mich sehr auf die Wärme seines Atems klopfte mein Ohr und Wange konzentriert. Dann drückte ich meine Wange auf seine in der Notwendigkeit des Gefühls seiner Haut und ... oh, es war warm und weich, und sein Haar streichelte mein Gesicht und ich steckte meine Nase an seinem Hals, und ich werde mein ganzes Leben lang daran erinnern, wie seine Haut roch . Es war wie kein anderes Parfüm oder Haut ich je nach Duft. Ich verbrachte viele Stunden in Parfümerien im Laufe der Jahre versucht zu finden, dass ein Duft, aber ich konnte es nicht. Ich schätze sein, weil ihre gesagt, dass verschiedene Düfte auf jeder Mensch in Abhängigkeit von seiner Haut und Körpertemperatur Geruch. Wie auch immer, für mich, dass sich der Duft des Himmels ist. Danach können Sie sich vorstellen, ich sah das Videoband mit mir auf der Bühne ein tausendmal, und ich kann sehen, dass ich irgendwie Tanz zu Ende war, waren meine Füße bewegen und ich lächelte, während die Tränen kamen aus meinen Augen, aber ich muss ehrlich sagen, u, dass ich mich nicht erinnere mich bewege. Für mich diesem Moment war es still und ruhig und romantisch und sehr, sehr zart. Ich fühlte mich, als wären wir zwei Liebende nach der Liebe, nur mit im Bett streicheln einander und starrte in den jeweils anderen Augen.

Ich küßte Michael auf die Wange und auf die Hand, während er mein Gesicht streicheln, und ich küsste seinen Hals. Ich bin völlig der Ansicht, dass Küssen ein mans Hals ist so intim und sexy und ich zitterte, und ich kann auf Gott schwören, dass er zu. Und dann ist, wenn ich verrückt geworden und wollte ihn auf den Mund küssen, und egal, was alle glauben oder nicht, wir wirklich geküsst. Ich habe ihn überrascht küßte seine Lippen und er versucht, mich sanft wegschieben zunächst aber ich streichelte ihn und sah ihm in die Augen zwischen Tränen und er schaute mich an, und da hat er mich geküsst wieder mit so viel Liebe. Ill erinnere mich mein ganzes Leben lang, daß seine Lippen waren sehr weich, aber solche Kälte, oder vielleicht kam es mir in den Vergleich mit seinem heißen Atem sehr kalt. Er nahm mich in die Unterlippe in den Mund und packte es ein wenig mit den Zähnen, nachdem er ihn freigegeben Wir standen ein paar Sekunden wie die Mund zu Mund, und ich flüsterte "Ich liebe dich Michael und" dann hat er seinen Mund an mein Ohr und sagte er: "Ich liebe dich mehr", aber er legte ein Akzent auf dem Wort, das Sie, wie er mich zu lassen, dass er wirklich bedeutet, wissen, was er sagt, er hat wirklich das Gefühl für mich, hes sage das nicht nur wie ein Klischee. Dann hat er mich halten sehr eng in seinen Armen ein paar Augenblicke und ich tat das gleiche, fühlte Ich mag keiner von uns wollte, loszulassen. Aber während wir hielten einander die Leibwächter kam und nahm mich mit. Und ich schwöre, er wollte nicht, hat er für sie nicht in Anspruch genommen, hätte er nicht zu unterzeichnen, wie sie verursachen den Händen hält mich damit beschäftigt waren, und er sah gerade in die Augen, damit er nicht augenzwinkernd oder etwas anderes. Ich denke, jemand hinter der Bühne sah, dass Michael über die Zeit vergaß und dieser Zeitpunkt ist zu lange dauert und so richtete die Leibwächter in. Ich erinnere mich, wenn ich mich der Leibwächter verschärft meine Arme um Michaels Hals, und er tat das gleiche gepackt, anstatt zu versuchen, weg er packte mich stärker. Ich wusste in diesem Augenblick, was von nun an und was die Leute denken, ich und Michael hatte ein wirklich intimer Moment gibt es auf der Bühne, Infront von Tausenden von Menschen, die wir in Liebe geschehen wird.
Nachdem ich wieder bei mir war es verrückt, wollte jeder, mich zu berühren, wurden sie zog mich hin und her, fragen mich alle Art von Fragen, fast ernten meine Kleider weg von mir, es war verrückt, aber ich kümmerte mich nicht, Ich habe nicht darauf geachtet, auch nicht zu meinen Freunden. Ich war gerade auf der Suche Michael, auf der Suche nach seinem Blick und glauben Sie mir, fand ich es. Er war auf der Suche nach mir in der Menge, während er das Lied fertig war, und wenn unsere Augen einander gefunden war es Magie. Tränen liefen mir aus den Augen, und seine Augen waren Tränen zu. Ich fühlte mich wie ein Schmerz in diesem Augenblick fühlte ich mein Herz in kleine Stücke, wie ich mit einem Liebhaber gebrochen gerissen nach 7 Jahren Beziehung. In der Tat gab es wie 3 Minuten in den Armen meiner Geliebten. Und es war schmerzhaft, weil ich merkte, dass er eine unmögliche Liebe, die 3 Minuten waren intensiv, dass alles, was ich lebte und dann nach aber das war alles gab es zu dieser Geschichte. Ich weiß, er fühlte es auch, aber wir waren ein Gott und ein sterblicher Mensch, der nie hätte ein gemeinsames Leben. Er beendete den Song durch den Glauben "Sie ist aus meinem Leben" in Tränen genannt, stand er für ein paar Augenblicke auf der Bühne, mit seinem feuchten Augen starrte mich an und dann verschwand er. Er kam zurück nach ein paar Minuten und ging mit der Show. Ich blieb bis zum Ende, natürlich, aber ich konnte nicht in den Genuss der Lieder und die Unterhaltung nicht mehr. Ich hatte Schmerzen.

In den Tagen, dass das Konzert folgte, vertraute ich mich ein paar Freunden und erzählte ihnen alles, was ich schrieb hier aber niemand glaubte mir und hat mich verstanden. Sie dachten, ich machte, dass bis zu küssen, wir hatten sie sagte, ich sei für das Gesicht mit der Hand nur die Illusion, dass wir küssen waren und dass er mich nur für die Öffentlichkeitsarbeit und dass er wahrscheinlich ein Signal mit der Leibwächter zu erstellen, wenn sie kam zu mir nehmen, und dass seine Tränen am Ende des Songs waren für ihn Routine, war er gerade wirkende Ursache ist er auch ein guter Schauspieler nicht nur eine Sängerin. Sie erzählten mir vorstellen, ihn im Blick auf mich von der Bühne zurück in die Menge und so weiter.
Nun, ich habe es ihnen nicht verdenken nicht zu glauben, aber ich hielt mich sagen, diese Geschichte für jeden. Als ich etwa, dass nur Augenblicke, die ich sagte, es sei sehr gefragt, ich fühle mich sehr glücklich, er war sehr nett und gut zu mir und das ist alles. Ich hielt diesem Moment für mich, weil ich glaube, das ist, wie gedacht war, ein privater Moment zwischen mir und ihm.
Ich liebte ihn sehr mein ganzes Leben und ich werde ihn, bis ich meine Augen für immer schließen Liebe. Und wieder möchte ich Sie daran erinnern, im nicht sagen, dass ich ihn liebe, wie eine Erinnerung, wie ein Idol, wie der King of Pop ... ich liebe ihn tief wie mein Geliebter, verpasste ich ihn jede Sekunde meines Lebens, ich machte mir Sorgen um ihn, wenn er krank war, litt ich für ihn, wenn er in Schwierigkeiten war, war ich eifersüchtig, als er heiratete, war ich glücklich, wenn er seine Kinder hatte, lächelte ich und ich weinte mit ihm und jetzt .... nun, wenn er weg ist im verwüstet. Ich kann nicht schlafen und ich kann essen, ich kann nicht aufhören zu weinen, cant stop ich mir die Schuld und alle anderen für nicht etwas tun, um ihm zu helfen. Ich nahm ihn für selbstverständlich, ich habe mich von dem Augenblick an, als wir sahen einander an diesem Stadion, daß er ein Gott, und so habe ich nie selbst einen Brief zu schreiben oder zu versuchen, mit ihm in Kontakt kommen wieder zu glauben. Und jetzt im so sorry for that, vielleicht könnte ich habe etwas getan, um ihm zu helfen, vielleicht brauchte er zu wissen, dass er geliebt wird und nicht allein.
Ich bin jetzt 38 Jahre alt und ich bin verheiratet, obwohl ich nie mein Mann gesagt, er weiß, daß ich ihn nie geliebt, wie ich liebe Michael und ich auch nie tun. Er war Zeuge mir eine Menge Zeit Blick auf die Band aus diesem Konzert und zu weinen. Aber er weiß, ich liebe ihn auch, und ich schätzen unsere Ehe und unsere Familie und er gar nicht aufregen, wenn ich unseren Sohn Michael genannt. Little Michael ist jetzt 10 Jahre alt und natürlich auch er weiß, er wurde nach dem großen Michael Jackson genannt, und ich kümmerte sich um ihn, seine Arbeit vorzustellen und jetzt ist er liebt ihn auch. Er hört seine Musik und er sieht seine Videos und er spricht immer mit großer Bewunderung über ihn. Ich erzählte ihm alles über Michaels Leben, über das, was große Seele war er, über seine gemeinnützige Arbeit, um ihn zu lieben alle Menschen und Natur und Tiere, wie er sich die andere Wange hin zu den Menschen, die geschädigt, und er wollte nie Rache. Ich brachte mein Sohn gut zu sein und fürsorgliche und liebevolle und Person geben. Und ich glaube, dass Michael Lächeln von da oben im Himmel tun würde, wo er jetzt ist.
Es war nicht leicht für mich, Ihnen diese Geschichte zu erzählen, aber es sind 16 Jahre vergangen, seit ich das letzte Mal sagte sie und jetzt, wo er ist, hätte ich das Gefühl, ich musste es sei noch einmal.
Es beruhigt mich zu wissen, dass wir ein kostbares Augenblick war, dass ich mein ganzes Leben lang geliebt und ich weiß, er fühlte sich gleich und er hielt diesem Augenblick in seinem Gedächtnis zu. Ich liebte ihn mein ganzes Leben und ich immer, und ich glaube, dass auch für ein paar Minuten war er in mich verliebt zu.

Vielen Dank, dass Sie mir diese Gelegenheit, und Gott segne seine sanfte Seele!
Ich liebe dich Michael, forever!
.
Quelle: http://www.michaeljackson.com/us/node/353746

Und hier habe ich noch ein Girl aus Bucharest

und so sieht sie heute aus

Leider habe ich keine Übersetzung, weil es auf rumänisch ist. Kann das einer von euch?

http://www.jurnalul.ro/stire-s…upat-pe-obraz-513885.html