Statement des Michael Jackson Estates bezüglich des Heal The World Prozesses
21.04.2011
Die Nachlassverwalter von Michael Jackson haben folgendes Statement an Michaels Fans veröffentlicht (der englische Original-Text folgt weiter unten):
Bitte lassen Sie die Fans wissen, dass uns die vielen Fragen der Fan Community um die Beisetzung des HTWF Prozesses bekannt sind. Die Nachlassverwalter werden mindestens 90 Tage brauchen, um die nötigen Informationen zu sammeln und außerdem (Michaels) Eigentum von Mellissa Johnson und der HTWF zurück zu bekommen. Die Fans können absolut sicher sein, dass jegliche Entscheidungen über karitative Stiftungen - oder alternativ über gezielte Spenden an bestimmte Einrichtungen - mit voller Achtung von Michaels Wünschen und seinem Vermächtnis, dass wir ehren und aufrechterhalten wollen, gemacht werden.
Außerdem legen wir Wert auf die Meinung von Michaels Fans, die über alle Maßen unumstößliche Unterstützung für Michael und sein Vermächtnis gezeigt haben. Deshalb wollen wir den Fans folgendes versichern: Jegliches Handeln der Nachlassverwalter von Michael Jackson - ob in der Vergangenheit, der Gegenwart oder der Zukunft - wird die Verwirklichung von Michaels Wille als oberstes Ziel haben.
Hier der Original Text:
Please let the fans know that we are aware of the many questions from the fan community regarding the recent settlement of the HTWF lawsuit. The Estate will need at least ninety days to gather information, as well as all of the property that will be coming back to the Estate from Melissa Johnson and the HTWF. We want the fans to rest assured that all decisions on the use of a charitable foundation or, as an alternative, making direct contributions to recipient charities, and any and all personnel decisions, will be made with complete regard to Michael’s wishes and Michael’s legacy, which we intend to honor and perpetuate. We also value the opinions of Michael’s fans who, above all, have shown unwavering support for Michael and his legacy. We therefore want to assure the fans that all actions being taken by the Estate, past, present and future, will be guided by the paramount objective of doing the right thing by Michael.
John McClain and John Branca
Co-Executors
The Estate of Michael Jackson
quelle:http://mjklub.com/content/195-…-Heal-The-World-Prozesses