Hier ist noch der Rest der Van Valin-Aussage. Wieder von unten nach oben lesen
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 38m
MJ said no sleep was his biggest complaint. MJ told Dr. on tour he had a Dr. who gave him propofol between shows. Wake feeling refreshed.
MJ sagte kein Schlaf zu haben war seine größte Beschwerde . MJ sagte auf Tour hatte er einen Dr. , der ihm Propofol zwischen den Shows gab . Wachte erfirscht auf.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 40m
Dr. Van Valin never treated MJ again after 10/02. He realized MJ was getting medication elsewhere and he told MJ he couldn't give demerol
Dr. Van Valin hat MJ nie wieder nach Oktober 2002. behandelt. Er erkannte, MJ bekam Medikamente anderswo , und er sagte MJ das er ihm nicht mehr Demorol geben konnte.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 42m
In 2001 6 times according to the chart. 2002 twice. Then, he never gave MJ another demerol shot.
Im Jahr 2001 6 mal entsprechend dem Diagramm . 2002 zweimal. Dann gab er nie wieder MJ einen Demerolschuss.
ABC7 Court News @ABC7Courts 45m
He said it was possible he gave MJ demerol and did not write in chart. From 10/2001 1/2002 he gave MJ Demerol on 6 days - 2 shots one day
Er sagte, es sei möglich, dass er MJ Demerol gab und nicht in die Akte schrieb. Von 10/2001 bis 1/2002 gab er MJ Demerol auf 6 Tage - 2 Schüsse 1 Tag
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 47m
He said he treated MJ as he treated all his patients. He also said he did not believe MJ was his friend so he could get demerol.
Er sagte, er behandelte MJ wie er alle seine Patienten behandelte. Er sagte auch, er glaubte nicht, dass MJ sein Freund war und Demerol bekommen konnte.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 48m
He said he really didn't know the Pop Star - he knew MJ The Man, the father. He still misses him.
Er sagte, er kennt wirklich nicht richtig den Pop Star - er kennt MJ, den Mann , den Vater . Er vermisst ihn immer noch..
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 49m
Dr. Van Vilan said he thought he an MJ were best friends. He said he never had a better friend and he didn't think MJ did either.
Dr. Van Vilan sagte, er dachte, dass er und MJ besten Freunde waren. Er sagte, er hatte nie einen besseren Freund und denkt nicht, dass MJ anders dachte
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 50m
They went up to nursery and MJ introed the to Blanket. Said that is what they call him now but he wants all his kids to be named MJ
Sie gingen in den Kinderraum und MJ stellte Blanket vor. Sagte, dass ist wie sie ihn nennen jetzt, aber er will, dass alle seine Kinder MJ genannt werden.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 51m
Went to MJ house for dinner with his wife. She spotted the stroller and knew there was a new baby in the house.
Ging zu MJ zum Abendessen mit seiner Frau. Sie entdeckte den Kinderwagen und wusste, dass ein neues Baby im Haus ist.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 52m
Talked about how shy Paris was as a child. She would get in MJ's lap at dinner and MJ let her eat dinner there. Very attached to her Dad
Sprach darüber, wie schüchtern Paris war als Kind. Sie würde in MJs Schoß beim Abendessen kommen und MJ ließ sie da zu Abend essen . War sehr zu ihrem Dad bezogen
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 53m
Asked if MJ was a good father. Dr. said he was a great father. Patience was gentle with kids.
Gefragt, ob MJ ein guter Vater war. Dr. sagte, er war ein großartiger Vater . Geduldig war sanft mit den Kindern.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 54m
Dr. Van Valin knew MJ must have been getting demerol elsewhere because he hadn't given it to him in a while. MJ didn't come back
Dr. Van Valin wusste MJ muss Demorol woanders her bekommen haben , weil er ihm eine Weile nicht gegeben hatte. MJ kam nicht wieder
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 56m
He described Narcan as a med used in ER's when a patient comes in comatose and the doctors do not know what was used. Wakes right up
Er beschrieb Narcan als Medizin genutzt in ER ,wenn ein Patient kommt ins Koma und die Ärzte wissen nicht was verwendet wurde. Wacht direkt auf.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 57m
Dr. in Florida had inserted a narcan plug that would deaden the affect of a narcotic. It had gotten infected. Dr. Van Valin cleaned out
Dr. in Florida hatte einen Narcan Stecker eingefügt, dass den Einfluss von Betäubungsmitteln unterbinden würde . Es hatte sich infiziert. Dr. Van Valin säuberte es aus.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 1h
10/25/02 MJ called with an infection on his abdomen. He had a device placed under his skin about one week ago to decrease demerol use
25.10.2002 MJ rief ihn nach einer Infektion an seinem Bauch. Er hatte ein Gerät unter der Haut was etwa seit einer Woche seinen Demorol- Einsatz verringerte
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 1h
Note 2/28/2002 MJ told he needed a break from his Demerol because his use was excellerating. He neede more and I couldn't give to him
Hinweis 28.02.2002 MJ gesagt er brauche eine Pause von seinem Demerol , weil seine Verwendung zu hoch wurde . Er brauchte mehr und ich konnte ihm nicht mehr geben