Statement From Estate - Tabloids

Zitat von maja5809

..das ist, weil mein post eigentlich im Wade Robson Thread stand..und es dort gerade um die "neusten" UK-Tabloid Stories zu Michael und den "FBI-Akten" geht... irgendwer hat den post daraus genommen und deshalb steht er hier am Anfang.. aber ich war's nicht...

Ich wars gehört das denn zu der Klage von WR? Oder ist das nicht ein allgemeines Statement?

Zitat von komet13

dann hab ich noch ne chance, 'durchzusteigen'..

Zuerst fing es hier mit Beitrag 4 an, dann sah ich, dass es auch schon bei Wade Robson stand und hab es verschoben... Weil maja schneller war als Marion, steht maja jetzt als Threaderöffner - sorry, wenn ich damit was durcheinander gebracht haben sollte, war nicht meine Absicht.

Zitat von komet13

ich hab den pressekodex und dann gibt es so etwas ähnliches für die medien, also auch so eine art von kodex, studiert (und mal mit fleurchen diskutiert)..

meinst du eventl. den Presserat?

Die haben senerzeit (2009) auch eingegriffen:

Zitat

Berichterstattung über den Tod von Michael Jackson
Die BILD-Zeitung wurde wegen unangemessen sensationeller Berichterstattung über den Tod von Michael Jackson gerügt.
Eine Titelseite zeigte Jackson auf einer Bahre liegend und an Beatmungsgeräte angeschlossen.
Die Kombination mit der Überschrift „Hier verliert er den Kampf um sein Leben“ suggerierte Lesern, sie könnten einem Menschen unmittelbar beim Sterben zusehen. Das hält der Beschwerdeausschuss für einen Verstoß gegen die Menschenwürde. Auch bei einem Popstar wie Jackson kann das legitime Informations- und Unterhaltungsinteresse des Publikums nicht jeden Eingriff ins Persönlichkeitsrecht rechtfertigen.

Hier der Pressekodex: http://www.presserat.info/inha…ssekodex/pressekodex.html

Gilt natürlich nur für die deutschen Medien ...........

es scheint eine neue Stellungnahme vom Estate zu geben ..........

Zitat

From the Estate of Michael Jackson:

We know many fans have been upset by recent tabloid stories in the UK about Michael. In his song “Tabloid Junkie” Michael Jackson sings: Just because you read it in a magazine or see it on a TV screen doesn’t make it factual.

Sadly, we were recently reminded of just how prophetic Michael’s lyrics were when these disgraceful, stale and discredited stories more than two decades old were published making unfounded allegations about Michael and so-called FBI “files.” It should be no surprise that one of the authors of this rehash has a long history of writing tabloid articles about Michael. It also should be noted that he formerly was a top editor at a scandal-ridden British tabloid that folded following revelations that the phones of celebrities, public figures and even a child murder victim were illegally hacked. Even more unseemly was one press account in which the tabloid’s source was identified as a former investigator whose license was revoked and who also has filed for bankruptcy. He isn’t denying that he was paid to tell these falsehoods, but he is boasting about his pornography career. It goes without saying that this callous and brazen disregard shown Michael’s children, family and fans is beyond reprehensible.

Responsible journalists who don’t practice checkbook journalism have thoroughly debunked this disgusting story and its unreliable sources. Showbiz411 titled its story: “ ‘FBI Files’ Are From People Discredited Long Time Ago” (Showbiz411 - Exclusive Hollywood News in Movies, Music, Broadway and Celebrity Headlines 2013/06/30/michael-jackson- fbi-files-are-from-people- discredited-long-time-ago). CNN called the London tabloid reports a “questionable” rehash while noting that, “A website can enjoy a sharp spike in traffic -- which can translate into advertising revenue -- with a sensational headline” (http://www.cnn.com/2013/07/ 03/showbiz/michael-jackson- files) in describing how media can play fast and loose with the truth to drive viewers or readers to their site.

We believe unethical tabloid journalists and publications spreading falsehoods about Michael for their own selfish reasons are best ignored. Sadly, they hide shamelessly behind a legal shield allowing them to smear those who are no longer with us. As readers abandon them and their businesses collapse, they desperately seek attention and publicity. We don’t believe they deserve it, and are confident that discredited articles such as these vanish quickly and are easily forgotten.
Rest assured that Michael’s legacy is his artistic genius. It’s his humanitarian work that touched millions, and his global messages of peace. Most important, Michael’s legacy is his enduring love for his children, his family and his fans.
- John Branca and John McClain, Co-Executors, The Estate Of Michael Jackson

http://www.lipstickalley.com/f227/ta...5/index11.html

Alles anzeigen

Kann das bitte jemand übersetzen?

was ich übersetzen konnte (?), ist folgender Satz:
"Wir glauben unmoralische Boulevardblatt-Journalisten, und Veröffentlichungen, die Lügen über Michael aus ihren eigenen egoistischen Gründen ausbreiten, werden am besten ignoriert."

hier ist es auch: http://www.mjjcommunity.com/fo…ids?p=3865182#post3865182

ist mit Übersetzung jetzt auch hier: http://www.mjjackson-forever.c…&postID=231782#post231782 zu finden.