Verloren in Musik: Michael Jackson-Blood On The Dancefloor

  • Lost In Music: Michael Jackson – Blood On The Dancefloor


    Verloren in Musik: Michael Jackson-Blood ON The Dancefloor



    Posted by: Jamie Clarke in Music14 September 2013


    Michael Jackson's Blood On The Dancefloor: HIStory In The Mix is the biggest selling remix album of all time - quite a record given the number of remix albums that are released every year. It's even more of an achievement when you consider that it was released when Michael Jackson's stock, both personally and professionally, had never been lower.


    Michael Jacksons Blood On The Dancefloor : HIStory In The Mix ist das meistverkaufte Remix-Album aller Zeiten - sicher ein Rekord angesichts der Zahl der Remix Alben, die jedes Jahr veröffentlicht werden. Es ist sogar eher eine Leistung, wenn man bedenkt, dass es veröffentlicht wurde , als Michael Jacksons Lager, sowohl persönlich als auch beruflich , noch nie niedriger war.

    The album, containing thirteen tracks - five new and eight remixes - was written and produced while Jackson was travelling the globe on his HIStory World Tour to promote a double disc greatest hits CD packaged with a CD of new material. Whilst the remixes included on the album are very strong, it's the original tracks selected to feature that are a particularly interesting insight into Jackson's world circa 1997.
    Das Album enthält dreizehn Tracks - fünf neue und acht Remixe - die geschrieben und produziert wurden, während Jackson auf Reisen war für seine HIStory World Tour , eine Doppel-CD,die größte Hits- CD mit einer CD von neuem Material promotete. Während die Remixe die auf dem Album enthalten sind sehr stark sind , es sind die Original-Tracks , die ausgewählt wurden und die besonders interessante Einblicke in die Welt von Jackson circa 1997 sind.


    The caricature that Jackson had created for himself over the years, by purposefully releasing stories and pictures to the press, had backfired. The press, who he was manipulating to create a level of mystery and in turn increase his iconic status, created their own ****** *****' title. Jackson became, in his eyes, a victim and this began to work its way into his songwriting as early as 1987's Bad.
    Die Karikatur , die Jackson für sich selbst im Laufe der Jahre geschaffen hat , durch eine gezielte Veröffentlichung vonGeschichten und Bilder an die Presse, war nach hinten losgegangen. Die Presse, die er manipulierte , um ein Niveau von Geheimnis zu erstellen und im Gegenzug seinen Kultstatus zu erhöhen schuf ihren eigenen W.A.C.K.O J.A.C.K.O -Titel . Jackson wurdein seinen Augen ein Opfer , und dies begann seinen Weg in sein Songwriting zu finden bereits seit der 1987er Bad -Ära.


    Upon release, reviews were largely mixed. Critics felt that Jackson had already explored the musical themes present on the album, while others criticised what they perceived to be weak vocals.
    Nach der Veröffentlichung waren weitgehend die Bewertungen gemischt. Kritiker waren der Ansicht, dass Jackson bereits die musikalischen Themen auf dem Album erkundet hatte , während ander seinen Gesang kritisierten als zu schwach wahrgenommen .


    In retrospect, critics have viewed the material present on the album in a more favourable light and believe the album should have been more successful—commentators have stated that tabloid stories about the singer's personal life had overtaken his musical career.


    Im Nachhinein haben Kritiker das Material auf dem Album in einem günstigeren Licht gesehen und glauben, das Album sollte mehr Erfolg haben - Kommentatoren haben erklärt, dass die Boulevardzeitungsgeschichten über den Sänger und sein persönliches Leben seine musikalische Karriere überschattet haben .

    'Morphine' contains a sample from The Elephant Man, a direct link to a false tabloid story that Jackson had made a bid to purchase the remains of Joseph Merrick. It was later revealed that Jackson himself had leaked this story to the press.
    " Morphine " enthält ein Sample aus dem Elephant Man , eine direkte Verbindung zu einer falschen Boulevardzeitungsgeschichte , Jackson habe einen Kauf von den Überresten von Joseph Merrick Kauf getätigt . Es stellte sich später heraus , dass Jackson selbst diese Geschichte an die Presse durchsicken ließ.


    The song, one of the most interesting on the album, discusses the use of the drug Demerol. The artist had attended a rehab in 1994 following the original child molestation charges made against him. It is unknown whether it was due to an addiction to the prescription painkiller. The instrumentation is metallic, stabbing, aggressive and harsh, completely matching the tone and subject matter.
    Der Song , einer der interessantesten auf dem Album , diskutierte die Verwendung des Medikaments Demerol . Der Künstler hatte eine Reha in 1994 nach den ursprünglichen Kindesmissbrauchsvorwürfen besucht. Es ist unbekannt, ob es aufgrund einer Sucht wegen verschreibungspflichtigen Medikamenten war . Die Instrumentierung ist metallic, stechend, aggressiv und hart, ganz passend zum Ton und der Thematik.


    'Blood On The Dancefloor,' the title track and lead single, was written during sessions for 1991's Dangerous album. The song's style, composition and production continue the New Jack Swing sound that Teddy Riley pioneered in the 80s. Suzie, the antagonist Jackson sings of, is rumoured to be a metaphor for AIDS. She is a predatory woman who seduces Jackson before plotting to stab him with a knife.
    " Blood On The Dancefloor ", der Titelsong und erste Single , wurde während der Sitzungen für das 1991er-Dangerous-Album geschrieben. Der Song -Stil, Komposition und Produktion haben weiterhin den New Jack Swing Sound, für den Teddy Riley in den 80er Jahren Pionierarbeit leistete . Suzie, der Antagonist von dem Jackson singt wird gemunkelt ist eine Metapher für AIDS . Sie ist eine Frau, die den räuberischen Jackson verführt bervor sie ihn mit einem Messer ersticht. .

    Indicative of Jackson's popularity at the time in the United States, 'Blood On The Dancefloor' reached number fourty-two on the Billboard Hot 100. A dismal chart position for an artist of Jackson's calibre and even more so when you consider he had not released new music for almost two years by this point. In the UK however, and most of Europe, the song took the number one spot.
    Bezeichnend für Jacksons Popularität in der Zeit in den Vereinigten Staaten, " Blood On The Dancefloor " erreichte Platz zweiundvierzig in den Billboard Hot 100 . Eine düstere Chart -Position für einen Künstler von Jacksons Kaliber und umso mehr, wenn man bedenkt, dass er keine Musik für fast zwei Jahre veröffentlicht hatte an dieser Stelle . In Großbritannien jedoch, und den meisten Ländern von Europa , nahm das Lied die Nummer eins .


    'Is It Scary' is another track Jackson uses to confront the public image he and the press had created, whilst cleverly hiding behind a metaphor. Originally intended for the Adamms Family Values soundtrack, Jackson decided to keep the song for himself, perhaps because it spoke so directly to those who had vilified him and created this monstrous image of him in the eyes of many onlookers.
    " Is it scary " ist ein weiterer Track den Jackson verwendete um Bild in der Öffentlichkeit das er und die Presse geschaffen hatte zu konfrontieren , während er sich geschickt hinter einer Metapher versteckte. Ursprünglich für den Adamms Family Values Soundtrack bestimmt sind, beschloss Jackson den Song für sich zu behalten , vielleicht weil er so direkt sprach zu denen, die ihn geschmäht hatten und dieses monströse Bild von ihm in den Augen vieler Zuschauer schufen.


    Es geht weiter im nächsten Post:

  • Am I amusing you / Or just confusing you / Am I the beast you visualised /And if you wanna see eccentric oddities / I'll be grotesque before your eyes,' Jackson spits on the track, which takes elements of goth rock, soul and operatic pop to create a haunting and dramatic song. The most telling line being, 'Am I scary for you?'
    "Amüsiere ich Euch / Oder verwirrene ich Euch / Ich bin das Tier das Ihr visualisiert / und wenn Ihr exzentrische Kuriositäten sehen wollt/ bin ich werde grotesk vor Ihren Augen sein , 'Jackson spuckt auf dem Track, verwendet die Elemente des Gothic Rock, Soul, nimmt Oper und Pop , um ein eindringliches und dramatisches Lied zu schaffen. Die aussagekräftigste Zeile ist , "Bin ich beängstigend für Euch ? '


    The anger, bitterness and resentment that Jackson was feeling towards Tom Sneddon, the District Attorney of Santa Barbara County and main prosecutor in the 1993 child molestation case, is further explored on 'Ghosts'.

    Die Wut , Bitterkeit und Groll , die Jackson gegen Tom Sneddon , den Staatsanwalt von Santa Barbara County im Kindesbelästigungsfall von 1993 fühlte, das Gefühl ist weiter auf ' Ghosts' erforscht.


    A short film, Ghosts, was released which tells the story of a maestro with supernatural powers who is run out of a town by its plump, arrogant mayor. The actor playing the mayor (Michael Jackson) was carefully disguised to resemble to Tom Sneddon.

    Ein Kurzfilm , Ghosts , wurde veröffentlicht und erzählt die Geschichte von einem Meister mit übernatürlichen Kräften , der aus einer Stadt getreiben wird durch einen plumpen , arroganten Bürgermeister. Der Schauspieler spielt den Bürgermeister (Michael Jackson) wurde sorgfältig verkleidet , um Tom Sneddon zu ähneln.


    Jackson sings, probably to Sneddon, 'And who gave you the right to shake my family tree? / You put a knife in my back / Shot an arrow in me / Tell me are you the ghost of jealousy'
    Jackson singt , wahrscheinlich zu Sneddon , ' Und wer gibt dir das Recht meinen Stammbaum zu erschüttern ? / Du hast mir ein Messer in den Rücken gestochen/ einen Pfeil in mich / Sag mir, bist du der Geist der Eifersucht ?"

    The album, which showed incredible originality and ingenious songwriting, sold 6 million copies worldwide, a fraction of the sales figures Jackson was used to securing for labels and as such has been regarded historically as a failure.
    Das Album, welches unglaubliche Originalität und geniales Songwriting zeigt , verkaufte 6 Millionen Exemplare weltweit , ein Bruchteil der Verkaufszahlen, die Jackson sonst erreichte für Labels und als solches in der Vergangenheit als gescheitert angesehen wurde.


    It's arguable, though, that these five original songs create the most accurate portrait of The Man Michael Jackson became in the public eye. It's almost his own middle-finger-up to the world. You can almost here the subtext of these tracks - 'if you want me to be this monster, you want me to be terrifying, then here I am, enjoy'.
    Es ist diskutierbar, aber, dass diese fünf Songs sind das genaueste Porträt des Mannes Michael Jackson das in den Augen der Öffentlichkeit erstellt wurde.. Es ist fast als wenn er seinen Mittelfinger der Welt zeigt. Sie können hier fast den Subtext dieser Spuren hören - " wenn Sie mich als dieses Monster haben wollen, Sie möchten mich erschreckend , dann bin ich hier , genieße es ' .


    Following the album's release, Jackson didn't release new material until 2001's Invincible, which continued the themes present here, but also lent itself to more radio-friendly material and classic Jackson ballads. But as a portrait of a man who had gone through hell, this album deserves more attention than it received. The sad irony is that Jackson's life at this point was probably nowhere near as bad as it would be if we were to jump forward five years.


    Nach der Veröffentlichung des Albums , hat Jackson kein neues Material bis 2001 für Invincible veröffentlicht , das die Themen, die hier präsentiert wurden fortsetzte , aber auch einiges sich mehr Radio - freundliches Material und klassische Jackson Balladen bot. Aber als Porträt eines Mannes, der durch die Hölle gegangen war, verdient dieses Album mehr Aufmerksamkeit, als es erhielt . Die traurige Ironie ist, dass Jacksons Leben an diesem Punkt wahrscheinlich bei weitem nicht so schlimm war , wie es sein würde, wenn wir noch 5 Jahre nach vorne springen würden. .


    If Jackson had performed his This is it tour as planned and released the inevitable album that would have coincided with, or would have been written on the tour, how angry would he have been then and how would he have chosen to vocalise it?

    Wenn Jackson seine This is it Tour wie geplant performt hätte und damit ein unvermeidliches Album veröffentlicht hätte , das mit ihr zusammenfiel, oder auf der Tour geschrieben worden wäre , wie wütend wäre er dann gewesen , und wie hätte er entschieden es zu vertonen ?


    Blood On The Dancefloor ist erhältich auf Amazon und i-tunes.


    http://sosogay.co.uk/2013/lost…jackson-blood-dancefloor/

    Einmal editiert, zuletzt von LenaLena ()

  • Dieser Artikel spricht mir aus dem Herzen, was ich schon immer über sein wohl zornigstes und sehr persönliches Album gedacht habe.


    Danke für Finden und Übersetzen, Lena :Tova:

    sig_mj42.jpg

    I keep on dancing and dancing and dancing, until there is only – the dance.

    So long and thanks for all the fish – R.I.P. Douglas Adams

    Einmal editiert, zuletzt von MJ_42 ()

  • Es ist immer wieder schön zu erfahren,dass es Leute gibt,die Michael's Musik nicht nur hören,sondern auch ERhören und auf diese weise dann solche tiefgründigen Gedanken und Interpretationen entstehen.
    :danke: LenaLena

    Einer muss den Frieden beginnen wie den Krieg

    (Stefan Zweig)