Obwohl mir ja Debbie ja sehr symp. ist sehe ich Verhalten in der ganzen Geschichte nun auch nicht kritiklos. Letztendl. war sie angestelltes med. Fachpersonal und sah das die Chefs den Patienten nicht angemessen behandelten. Zudem beschreibt sie ja Metzger als den Guten. Aber letztendlich arrangiert er ja offensichtlich für die History-Tour Ärzte und Propofol als Schlafmedizin. Welche Rechtfertigung soll das haben? Hätte ein verantwortlicher Arzt nicht sagen müssen, lasse diese Konzerte ausfallen. Ich kann Dir kein Propfol zum Schlafen beschaffen.
Und hier ist sie eindeutig eine Mittäterin und Mitwisserin. Die Beschreibung hier finde ich schon erschreckend.
Aus dem Twitter-Thread von Marion
ABC7 Court News @ABC7Courts
"He said he was at the end of his rope and didn't know whatelse to do," Rowe recalled. P: Did he indicate he had done it before? R: No
"Er sagte, er wäre am Ende seiner Weisheit und würde nicht mehr wissen, was er noch tun könnte" sagte Rowe. Putnam: Sagte er, dass er es vorher schon mal getan hat? Rowe: Nein.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Putnam: Why diprivan not sedative, sleeping pills? Rowe: I think he tried and it didn't work. And if he couldn't sleep, he couldn't perform.
Putnam: Warum Diprivan, warum nicht Beruhigungsmittel, oder Schlaftabletten? Rowe: Ich denke, dass er es versucht hat, es aber nicht gewirkt hat. Wenn er nicht schlafen konnte, konnte er auch nicht auftreten.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Rowe said Dr. Metzger talked to Michael and it wasn't Dr. Metzger's first choice.
Rowe sagt dass Dr. Metzer mit Michael sprach und es war nicht Dr. Metzgers erster Versuch.
ABC7 Court News @ABC7Courts
She said it was a little drastic to do something like that and they were in another country, she didn't know the name of the medications.
Sie sagt es war ein bisschen drastisch soetwas zu tun und sie waren in einem anderen Land, sie kann sich an den Namen des Medikaments nicht mehr erinnern.
ABC7 Court News @ABC7Courts
"They had set everything up and Metzger said the doctors were coming." Rowe said she voiced her concerns to MJ and Metzger.
"Sie stellten alles auf und Metzger sagte, die Ärzte wären auf dem Weg." Rowe sagt, sie äußerte gegenüber MJ und Metzger ihre Bedenken.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Rowe said MJ had called Metzger and said he didn't sleep. "I called Metzger to find out what we could do," Rowe described.
Rowe sagt MJ rief Metzger an und sagte, er könne nicht schlafen. "Ich rief Metzger an um zu besprechen, was wir tun könnten," sagte Rowe.
ABC7 Court News @ABC7Courts
"I didn't know we were going to have a second time." She said she didn't know there was going to be a first time either.
"Ich wußte nicht, dass es schon das zweite Mal war." Sie sagt, sie weiß auch nicht, wann es ein erstes Mal gab.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Rowe said Propofol was not done in Paris and London. In Germany, MJ was in a hotel room, doctors came in and set it up.
Rowe sagt Propofol wurde nicht in Paris oder London verabreicht. In Deutschland, als Michael in einem Hotelzimmer war, kamen Ärzte und setzten es ein.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Rowe explained the German tour: Day 1 night before show -- Propofol Day 2 show Day 3 nothing Day 4 Propofol Day 5 show
Rowe erklärte die Deutschland Tour: Tag 1 die Nacht vor der Show ---Propofol, Tag 2 Show, Tag 3 nichts, Tag 4 Propofol, Tag 5 Show
ABC7 Court News @ABC7Courts
"There's no way he could ever do concert 2 nights in a row," Rowe testified. "His shows were so physical, usually had 1-2 nights in between"
"Da gibt es keine Möglichkeit dass er 2 Nächte hintereinander eine Show abliefert," sagte Rowe. "Seine Shows waren so körperlich anstrengend, dass er 1 - 2 Nächte dazwischen Ruhe brauchte.
ABC7 Court News @ABC7Courts
Putnam: Two nights in a row? Rowe: You guys haven't seen a concert of his
Putnam: Zwei Nächte hintereinander? Rowe: Ihr Jungs hab noch nie eines von seinen Konzerten gesehen.
ABC7 Court News @ABC7Courts
"I believe it was set up through Dr. Metzger," she said. Putnam: And no procedure was being done, just to sleep? Rowe: Yes
"Ich glaube, es wurde durch Dr. Metzger veranlasst," sate sie. Putnam: Und es wurde nicht verabreicht, nur um zu schlafen? Rowe: Ja
ABC7 Court News @ABC7Courts
Putnam: So in Germany during HIStory Tour, MJ was taking propofol/diprivan to sleep? Rowe: Only those two occasions.
Putnam: Also in Deutschland, während der HIStory Tour, nahm MJ Propofol/Diprivan zum schlafen? Rowe: Nur diese beiden Male.