es kommt mir doch etwas seltsam vor das Ganze 
Kann jemand bitte versuchen das ganze Interview zu uebersetzen ?/ 
EXCLUSIVE: Dieter Wiesner tells Charles Thomson, 'Ich habe Bashir dabei erwischt,wie er Michaels Gepaeck durchsuchte
-
Naja, viel zu übersetzen gibts da nicht. Der Hauptpunkt ist, dass sie in Berlin waren und Wiesner sah Bashir in Michaels Zimmer, wie er Michaels Gepäck durchsucht hat und Bashir rannte da wohl auch dann mit einer Kamera in den Raum, in dem, soweit ich das verstanden habe, auch die Kinder waren (vermutlich unmaskiert) und Wiesner sagt, dass er wusste, dass Michael das nicht gutheißen würde und er meint, er sei dann auch zu Michael gegangen und hätte ihm gesagt, dass da irgendwas ganz und gar verkehrt läuft. Vorher sagt er noch irgendwas, aber so ganz kapiert hab ich es nicht. Nunja aber wie gesagt, die Grundaussage waren eben die Beobachtungen in Berlin damals.
-
Exklusiv ist die unschöne Angelegenheit ja nun auch nicht meh. Is ja schon ewig her...
(ist jetzt nicht gegen dich gerichtet, Mikaela)
LG -
Ich kann mir nicht helfen, aber ich hätte mir eine andere Reaktion von Wiesner gewünscht. Nicht zu MJ gehen und es ihm erzählen... Er hätte Bashir sofort eins in die Zähne hauen sollen
Sorry.
Aber nun, er wusste ja auch nicht was daraus wird
Schön mal die Stimme von Charles zu hören. -
warum überrascht es mich nicht, sowas von Bashir zu hören????
dieser Mensch gehört doch mit stacheldraht :auspeitsch:Im Interview das Been Told letzten Sommer mit Dieter Wiesener führte spricht D.W.
auch darüber das Bashir in Michael´s Zimmer war... er hatte sogar einen Schlüssel dazu.ZitatAlles anzeigenWährend der Dreharbeiten zu „Living With Michael Jackson“ wurde Wiesner
misstrauisch. „Er war einfach total respektlos,“ so Wiesner. „Einmal
erwischte ich ihn dabei, wie er durch Michaels Sachen
wühlte. Und er hatte sogar einen Schlüssel zu Michaels Hotelzimmer.
Ich meine, ich hatte natürlich auch einen. Ich musste ja Dinge für ihn
vorbereiten und so weiter. Aber ich ging da nie rein,
ohne zu klopfen und zu warten, bis Michael mich hereinbittet.Bashir machte einfach auf und kam rein.“
Auch hat er Bashir dabei gesehen, wie er Michaels Kinder ohne
Michaels Gegenwart oder Einverständnis filmte.(ich find das Interview hier im Forum grad nicht ... aber hier kann man es auch nachlesen ---> http://www.keep-michaeling.com…r-teil1/dieter-wiesner-2/
-
Kann ja wohl schon wieder alles nicht angehen!
Kurzzeitig hatte ich meine 'Unstimmigkeiten' mit Bashir mal ausgeblendet, aber sowas zu hören, das war ja mal wieder klar. 
Unmöglich, dieser Mann! Wie respektlos gegenüber einem anderen Menschen! -
@vema
Jaa *g*. Für uns Deutsche ist das nicht mehr so neu. Weil Wiesner das unter anderem mehreren Fans persönlich erzählt hat. Aber für die anderen Fans, die das vielleicht noch nicht mitbekommen haben, dürfte das schon relativ interessant sein.
-
Die Story kam auch schon mal in einer Doku (Spiegel-Doku?). Aber irgendwie hört sich das für mich komisch an. Wiesner erzählt MJ, dass Bashir in Michaels Zimmer war und dessen Taschen durchwühlt hat und zudem Michaels Kinder ohne Masken gefilmt hat. Und genau bei einer solchen Art des Vertrauensbruches sind meiner Ansicht nach bei MJ schnell die Grenzen erreicht wo er jemanden 8-Kant auf die Straße schmeißt.
Von daher erscheint es mir nicht schlüssig. Entweder hat Wiesner MJ das so nicht erzählt oder aber er hat es ihm erzählt, aber Michael hat Wiesner nicht geglaubt.
-
So wie ich das noch in Erinnerung habe, hat Michael Warnungen bezüglich Bashir mehr oder weniger in den Wind geschlagen. Er hatte ihn ja immerhin von einem "Freund" empfohlen bekommen, dann das Interview mit Lady Diana...das hat Michael wohl ziemlich sicher gemacht, dass Bashir nichts Böses im Sinn hat. Darum könnte ich mir auch vorstellen, dass Michael das weniger dramatisch eingestuft hat, als es war.
-
Denke ich auch so wie Lady. Das war ja eben das Problem, dass Michael das alles wohl als etwas zu leicht eingestuft hat.
-
Ich denke da wie lady das ich denke das Michael das nicht als so schlimm einstufte, da er meinte Bashir vertraue zu können, das kennen wir doch oft aus unserem Eigenen leben, man lernt einen Menschen kennen, findet sich Sympatisch und einer unsere Freundinnen mag diese Person nicht. Äußert dann was gesehen zu haben, wie reagieren wir selbst dann darauf? Ach vll hat sie dieses oder jenes gemacht um.... Und ich denke so oder ähnlich wird es auch bei Mike gewesen sein.
Denn ich glaube auch wenn Michael Bashir nicht so vertraut hätte, wären manche Aussagen anders getätigt worden. -
Ich glaube Herr Wiesner war einer der wenigen denen es wirklich um den Menschen Michael Jackson gegeangen ist . Man spürt auch wenn er über oder von ihm spricht seine Liebe und hochachtung vor ihm . Wären doch nur
mehr menschen wie Wiesner bei Mj gewesen dann wäre er vielleicht noch am leben. -
Omg...das erinnert mich an gewissene Leute, die einfach mal so in die Zimmer anderer reingehen und an irgendwelchen Gegenständen rumfummeln!
-
Für mich entscheidend ist, dass Wiesner ihn nicht vor Bashir gewarnt und beschützt hat. Das werde ich ihm nie verzeihen.Wieso ? Hat Wiesner das IV angeleiert ?
-
Wieso ? Hat Wiesner das IV angeleiert ?
Wenn Michael etwas machen wollte dann hat er es meist auch durchgesetzt,das hört und liest man immer wieder.Und nachdem was Bashir alles versprochen hat kann ich mir gut vorstellen das da keiner mehr reinreden konnte..
Ausserdem,war es nicht so das Uri Geller das ganze eingefädelt hat?Und wenn Michael nicht vorrausehen konnte was passiert,wieso wirft man anderen denn dann vor das sie es nicht haben kommen sehen?Vielleicht haben sie das genauso wenig kommen sehn wie Michael,vielleicht haben sie Bashir wirklich für seriös gehalten?
Alles nur Vermutungen,ich bin wie gesagt ein "neuerer" Michael Fan und weiss das alles nicht so gut....Ist also alles ernst gemeint,was ich an Fragen gestellt habe.. -
Vany , ich denke, dass Bashir eben viel gelogen hat. Ich habe auch gelesen, dass Uri Geller den Kontakt herstellte. Auf youtube gibt es clips, die zeigen, wie sich Bashir bei MJ einschleimte und auf gut Freund machte, um ihn dann in der Doku als Freak darzustellen. Zum Kotzen.
Aber warum hätte Wiesner MJ warnen müssen/können ? -
Angeleiert hat er das IV nicht, (das war Uri Geller), aber er hat nach Michaels Tod erzählt, dass ihm Bashir sehr suspekt war und er ihn mal in Michaels Zimmer erwischt hat, ohne dessen Erlaubnis und auch die Kinder ohne Erlaubnis fotografiert hat.
Sicher, Michael war sehr stur, wenn er was wollte.Aber hier hätte Wiesner trotzdem hartnäckiger sein müssen, und nicht nur er, er hätte Michael beim Vertragsabschluss beraten müssen, dahingehend, dass das Material keinesfalls ohne den final say von Michael ausgestrahlt werden darf.
-
..ich versteh' einiges nicht, bei dieser Bash.Doku..nicht nur, dass es keine Vereinbarung gab, dass alles vor dem Ausstrhlen nochmal abgesegnet werden sollte sondern auch, was da überhaupt - vorallem, wo doch so eine letzte Absegnung eben vertraglich nicht stattfinden würde gefilmt wurde. Sicher hatte Michael das Sagen, und erlaubte, wann Bashir filmen durfte, aber es gibt Szenen darin,da frage ich mich, ob nicht jemand anders Bashir daran hätte hindern sollen. ich denke immer an diese Szene, im Adlon, nachdem Michael Blanket am Fenster gezeigt hatte. Diese Szene, wo er Blanket dann das Fälschen gibt..und sich vor Bashir "rechtfertigt". Michael ist so aufgeregt und nervös - was sich ja verstehe - aber er kommt in der Situation einfach nicht gut rüber, wie er da selbst völlig aufgedreht versucht, Blanket zu beruhigen. Ich frage mich einfach immer, wenn ich das sehe, warum keiner da eingegriffen hat, und Bashir rauskomplementiert hat, oder wenigstens die Kamera abgestelt hat - auch gegen Michaels Erlaubnis. Da ist diese Suite voller Leute, Manager, Berater..blabla...und alle sehen dabei zu, wie Michael da vorgeführt wird. Vlt. seht ihr die Szene ja auch anders, aber ich empfinde es so, es ist so eine Szene wo ich einfach nur denke "oh no"...
Zitatund er ihn mal in Michaels Zimmer erwischt hat, ohne dessen Erlaubnis
..im Zimmer erwischt,als er Michaels sachen durchsuchte, war es sogar, wenn ich mich richtig erinnere
..
-
Da ist diese Suite voller Leute, Manager, Berater..blabla...und alle sehen dabei zu, wie Michael da vorgeführt wird. Vlt. seht ihr die Szene ja auch anders, aber ich empfinde es so, es ist so eine Szene wo ich einfach nur denke "oh no"...
Das ist für mich die schlimmste Szene in dieser Doku. Ich kann da kaum hingucken. Nervosität allein ist das sicher nicht...